Weekly Sunday Bulletin March 27, 2016
Liturgical Guide
Resurrectional Apolytikion in the Second Mode
Ὅτε κατῆλθες πρὸς τὸν θάνατον …
When Thou didst descend unto death, O Life Immortal, then didst Thou slay Hades with the lightning of Thy Divinity. And when Thou didst also raise the dead out of the nethermost depths, all the powers in the Heavens cried out: O Life-giver, Christ our God, glory be to Thee.
Apolytikion for Sunday of St. Gregory Palamas in the Plagal Fourth Mode
Ὀρθοδοξίας ὁ φωστὴρ …
Light of Orthdoxy, pillar and teacher of the Church, adornment of monastics, invincible champion of theologians, O Gregory thou wonderworker, boast of Thessalonica, herald of grace: ever pray that our souls be saved.
Apolytikion of St. Demetrios in the Third Mode
Μέγαν εύρατο εv τοίς κιvδύvοις…
The world found in you a great champion in dangers a victor who could turn the nations back! As you restrained Levi in the arena, you also inspired Nestor to courage! Therefore, holy, great martyr, Demetrios, entreat Christ God to grant us great mercy!
Seasonal Kontakion in the Plagal Fourth Mode
Τὴ ὑπερμάχω στρατηγῶ τὰ νικητήρια …
To you, Theotokos, invincible Defender, having been delivered from peril, I, your city, dedicate the victory festival as a thank offering. In your irresistible might, keep me safe from all trials, that I may call out to you: “Hail, unwedded bride!”
Epistle Reading
The reading is from St. Paul’s Letter to the Hebrews 1:10 – 14; 2:1 – 3.
And, “Thou, Lord, didst found the earth in the beginning, and the heavens are the work of thy hands; they will perish, but thou remainest; they will all grow old like a garment, like a mantle thou wilt roll them up, and they will be changed. But thou art the same, and thy years will never end.” But to what angel has he ever said, “Sit at my right hand till I make thy enemies a stool for thy feet”? Are they not all ministering spirits sent forth to serve, for the sake of those who are to obtain salvation?
Therefore we must pay the closer attention to what we have heard, lest we drift away from it. For if the message declared by angels was valid and every transgression or disobedience received a just retribution, how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was declared at first by the Lord, and it was attested to us by those who heard him.
Gospel Reading ~ Sunday of St. Gregory Palamas
The Reading is from Mark 2:1 – 12
And when he returned to Capernaum after some days, it was reported that he was at home. And many were gathered together, so that there was no longer room for them, not even about the door; and he was preaching the word to them. And they came, bringing to him a paralytic carried by four men. And when they could not get near him because of the crowd, they removed the roof above him; and when they had made an opening, they let down the pallet on which the paralytic lay. And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “My son, your sins are forgiven.” Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts, “Why does this man speak thus? It is blasphemy! Who can forgive sins but God alone?” And immediately Jesus, perceiving in his spirit that they thus questioned within themselves, said to them, “Why do you question thus in your hearts? Which is easier, to say to the paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Rise, take up your pallet and walk’? But that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins”—he said to the paralytic— “I say to you, rise, take up your pallet and go home.” 1And he rose, and immediately took up the pallet and went out before them all; so that they were all amazed and glorified God, saying, “We never saw anything like this!”
Memorials
Alexandra Sarros (40 days) survived by her husband George H. Sarros, daughters Diane (Garry) Paxinos and Kathy (Gus) Leon, and grandchildren Michael Leon and Stacy (Triffon) Callos.
Angeliki Vitogiannis (1yr) survived by her daughter and son-in-law Mary and Sam Kantzavelos and her grandchildren, Christos and Nicole.
Trisagia
George Mehallis (10 years) survived by his wife Mantha and son Spero and wife Rocio
Speros Vlahos (17 years) survived by his daughter Mantha and his grandson Spero and wife Rocio
