The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, May 30th 2021

 


 

May 30, 2021

Saints and Feasts Commemorated

Sunday of the Samaritan Woman

One of the most ancient cities of the Promised Land was Shechem, also called Sikima, located at the foot of Mount Gerazim. There the Israelites had heard the blessings in the days of Moses and Jesus of Navi. Near to this town, Jacob, who had come from Mesopotamia in the nineteenth century before Christ, bought a piece of land where there was a well. This well, preserved even until the time of Christ, was known as Jacob’s Well. Later, before he died in Egypt, he left that piece of land as a special inheritance to his son Joseph (Gen. 49:22). This town, before it was taken into possession by Samaria, was also the leading city of the kingdom of the ten tribes. In the time of the Romans it was called Neapolis, and at present Nablus. It was the first city in Canaan visited by the Patriarch Abraham. Here also, Jesus of Navi (Joshua) addressed the tribes of Israel for the last time. Almost three hundred years later, all Israel assembled there to make Roboam (Rehoboam) king.
When our Lord Jesus Christ, then, came at midday to this city, which is also called Sychar (John 4:5), He was wearied from the journey and the heat, and He sat down at this well. After a little while the Samaritan woman mentioned in today’s Gospel passage came to draw water. As she conversed at some length with the Lord and heard from Him secret things concerning herself, she believed in Him; through her many other Samaritans also believed. Concerning the Samaritans we know the following: In the year 721 before Christ, Salmanasar (Shalmaneser), King of the Assyrians, took the ten tribes of the kingdom of Israel into captivity, and relocated all these people to Babylon and the land of the Medes. From there he gathered various nations and sent them to Samaria. These nations had been idolaters from before. Although they were later instructed in the Jewish faith and believed in the one God, they worshipped the idols also. Furthermore, they accepted only the Pentateuch of Moses, and rejected the other books of Holy Scripture. Nonetheless, they thought themselves to be descendants of Abraham and Jacob. Therefore, the pious Jews named these Judaizing and idolatrous peoples Samaritans, since they lived in Samaria, the former leading city of the Israelites, as well as in the other towns thereabout. The Jews rejected them as heathen and foreigners, and had no communion with them at all, as the Samaritan woman observed, “the Jews have no dealings with the Samaritans” (John 4:9). Therefore, the name Samaritan is used derisively many times in the Gospel narrations. After the Ascension of the Lord, and the descent of the Holy Spirit at Pentecost, the woman of Samaria was baptized by the holy Apostles and became a great preacher and Martyr of Christ; she was called Photine, and her feast is kept on February 26.

 


 

Liturgical Guide

 

Apolytikion for Great and Holy Pascha in the Plagal First Mode
Χριστός ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτῳ θάνατον πατήσας, καί τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.
Christ is risen from the dead, by death, trampling down upon death, and to those in the tombs He has granted life.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Greek Orthodox Archdiocese of America.

Resurrectional Apolytikion in the Second Mode
Ὅτε κατῆλθες πρὸς τὸν θάνατον…
When Thou didst descend unto death, O Life Immortal, then didst Thou slay Hades with the lightning of Thy Divinity.  And when Thou didst also raise the dead out of the nethermost depths, all the powers in the Heavens cried out:  O Life-giver, Christ our God, glory be to Thee.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion for Holy Myrrhbearers Sunday in the Second Mode
Ὁ εὐσχήμων Ἰωσήφ…
When Thou didst descend unto death, O Life Immortal, then didst Thou slay Hades with the lightning of Thy Divinity.  And when Thou didst also raise the dead out of the nethermost depths, all the powers in the Heavens cried out:  O Life-giver, Christ our God, glory be to Thee.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion for Holy Myrrhbearers Sunday in the Second Mode
Ταῖς Μυροφόροις Γυναιξί…
Unto the myrrh-bearing women did the Angel cry out as he stood by the grave:  Myrrh oils are meet for the dead, but Christ hath proved to be a stranger to corruption.  But cry out:  The Lord is risen, granting great mercy to the world.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion of St. Demetrios in the Third Mode
Μέγαν εύρατο εv τοίς κιvδύvοις …
Greatness has been found in danger.  You are champion of the world.  A victor who could turn the nations back.  You boldly encouraged Nestor to defeat Lyaeus in the arena.  Therefore, holy great martyr Demetrios, intercede with Christ our God, to grant us His great mercy.

Seasonal Kontakion in the Plagal Fourth Mode
Εἰ καὶ ἐν τάφῳ κατῆλθες ἀθάνατε…
Though You went down into the tomb, You destroyed Hades’ power, and You rose the victor, Christ God, saying to the myrrh-bearing women, “Hail!” and granting peace to Your disciples, You who raise up the fallen.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Narthex Press

 

Epistle Reading

Prokeimenon. Second Mode. Psalm 117.14,18.
The Lord is my strength and my song.
Verse: The Lord has chastened me sorely.

 

The reading is from Acts of the Apostles 6:1-7

In those days, when the disciples were increasing in number, the Hellenists murmured against the Hebrews because their widows were neglected in the daily distribution. And the twelve summoned the body of the disciples and said, “it is not right that we should give up preaching the word of God to serve tables. Therefore, brethren, pick out from among you seven men of good repute, full of the Spirit and of wisdom, whom we may appoint to this duty. But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.” And what they said pleased the whole multitude, and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, and Prochoros, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolaos, a proselyte of Antioch. These they set before the apostles, and they prayed and laid their hands upon them. And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were obedient to the faith.

 

Gospel Reading

 

Mark 15:43-47; 16:1-8

At that time, Joseph of Arimathea, a respected member of the council, who was also himself looking for the kingdom of God, took courage and went to Pilate, and asked for the body of Jesus. And Pilate wondered if he were already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he was already dead. And when he learned from the centurion that he was dead, he granted the body to Joseph. And he bought a linen shroud, and taking him down, wrapped him in the linen shroud, and laid him in a tomb which had been hewn out of the rock; and he rolled a stone against the door of the tomb. Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid. And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, so that they might go and anoint him. And very early on the first day of the week they went to the tomb when the sun had risen. And they were saying to one another, “Who will roll away the stone for us from the door of the tomb?” And looking up, they saw that the stone was rolled back; for it was very large. And entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe; and they were amazed. And he said to them, “Do not be amazed; you seek Jesus of Nazareth, who was crucified. He has risen, he is not here; see the place where they laid him. But go, tell his disciples and Peter that he is going before you to Galilee; there you will see him, as he told you.” And they went out and fled from the tomb; for trembling and astonishment had come upon them; and they said nothing to anyone, for they were afraid.

 

Memorial Prayer

 

Evangelos Iliakis (40 days) survived by his wife Cleopatra and by children Michael, Elizabeth, and Harriet.

Fotini Stathakis (40 days) wife of Panagiotis Stathakis, mother of Dimitrios Stathakis and Maria Stathakis, grandmother of Panagiotis and William, and Maria Paliogianni.

Mary Varvarigos (40 days) survived by her daughter, by her dear friend Loretta Vulcano, and by the St. Demetrios Visiting Angels.

Basil Pagones (1 year) Beloved husband of  Carol, father of Anastasia (Selim), and Tim (Lisa), grandfather of Alex and Alara, and friend to many at St. Demetrios.

Irene Zaravinos (1 yr) beloved wife of Dr. Theodore Zaravinos and mother of Dr. John Zaravinos, and Katherine Zaravinos.

Dena Kontos (10 yrs) and George Kontos (41 yrs) survived by their children Bessie (Nick) Manos, Andrew (Debbie), and Gus (Robin).

Teddy Filosofos (12 yrs) Missed by his children, Argerous, Denise and Mike and grandchildren Mike, Sevaste & Theo.

 

 

Trisagion Prayer

 

George Jimokas (2 yrs) survived by his wife Judith Jimokas, his sister Anna (George) Velonis, several nieces and nephews.

Sophia Papadopoulou (2 yrs) survived by her children Maria (Costas), Sophia (Pan0s), and grandchildren Sophia, Dimitris and Manos.

Betty Kapakos (4 yrs) survived by children Chris & Mona Kapakos, Constantinos & Shelby Kapakos, Vola & Nick Ferrarese, Effie & Ted Stout, and by grandchildren James Stout and Sara Stout.

George John Simitses (5 yrs) survived by his wife Nena, children John, William (Vicki), and Alexandra (Mark), 8 grandchildren, and his sister Marina.

Maria Konstantinidis (9 yrs) survived by her husband Dimitrios, 3 children, 8 grandchildren, and her sister.

Katina Maounis (11 yrs) survived by her husband Chris, daughter Zoi (Vito) DeTuro, and grandson Michael.

Gerasimos Solos (25 yrs). Father to Stephen Solos and Emily Solos. Grandfather to Nicole Solos.

 

Baby Blessing

 

Samantha Lingeman and Richard Jaimes present Jackson Nicholas Jaimes for the traditional 40 day blessing.

 


 

Stewardship

 

“…The Greatest Of These Is Love” 1 Cor 13:13

 

We ask you to support the worship, service and activities of St. Demetrios Church. Giving to His Church is a way to thank God for His grace, His generosity and His many blessings. Let’s Step Up our gifts of Time Talent and Treasure!

Thank you!

Please fill out a pledge form by either downloading the form below or by visiting https://stdemetrios.org/our-parish/stewardship/stewardship-form/ 

You can make contributions towards your financial pledge by visiting https://stdemetrios.org/make-a-donation/ .

 


 

Announcements

 

Flowers

  • The flowers at the Altar are in loving memory of  Maria Konstantinidis.

Coffee Hour

  • In memory of his beloved wife Irene, Dr. Theodore Zaravinos has sponsored today’s coffee hour.

Youth Celebration

Join us in congratulating Fotini Anastasiou, Theo Cockrell, Xander Economou, Benjamin Martin, and George Planakis on their high school graduation. We wish them all the best!

Spring General Assembly

  • The Spring General Assembly will take place in the hall on Sunday, May 23, after Divine Liturgy.

 

Scholarship News

  • 2021 Three Hierarchs Scholarship (THS) Award Award Application forms for the THS awards of Drs. Anthony and Joyce Kales are available in the Church office. These scholarships are awarded strictly on the basis of meritorious academic achievement for college-bound seniors. The academic guidelines for consideration include: Grade Point Average of 3.5 or above; membership in the National Honor Society; a combined SAT Verbal and Math score of 1320 or greater (the combined scores must be from the same SAT exam i.e., scores cannot be combined from two separate SAT exams). ACT substitution for the SAT examination is not allowed. Deadline for submission of application is June 15.

 

  • FAITH Scholarships for Academic Excellence  Applicants must be graduating a public, private, or parochial high school in the United States and embarking to study in an undergraduate degree program in the fall of 2021 at a 4-year accredited U.S. college or university. Applicants must be of Greek Orthodox faith and member of a parish. For questions, please call (212) 803-9363 or email info@thefaithendowment.org. Follow us on Facebook to stay updated.  Visit http://www.thefaithendowment.org/scholarships/

 

 


 

Philoptochos News

 

  • Thank you!

Χριστός Ανέστη! Αληθώς ό Κύριος.

The Ladies of Philoptochos would like to sincerely thank all those who were able to donate to the Covenant House fundraiser. Through your generosity we were able to deliver $745 worth of gift cards!

God bless you all.

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

  • Save the Date! 

SAVE THE DATE:  Afternoon BINGO PARTY is scheduled for Saturday, June 19 in the Church Hall.  (Social distancing will be observed.)  Doors open at 11:30am and games begin at 12:00 noon.  Pizza and beverages will be for sale.  Bring family and friends to this fun event with prizes and 50/50 raffle.  Sponsored by Philoptochos.

 


 

  • Philoptochos St. Nicholas donations

The Philoptochos of the Metropolis of Atlanta and His Eminence Alexios have asked us to help them fulfill our Metropolis commitment to the rebuilding of the St Nicholas Greek Orthodox Church and National Shrine in New York City.  This is the church which was destroyed during the 9/11 attacks.  They have asked that  families donate $20 or whatever they are able.  Donations may be made online at https://ladies-philoptochos-of-st-demetrios.square.site/ or by check made out to St. Demetrios Ladies Philoptochos.  Please put “St. Nicholas” in the memo section.

 


 

Daughters of Penelope News

 

  • End of Year Luncheon Meeting

The Daughters of Penelope, Narcissus Chapter 289 invite you to join us for the  2021 – 2022 Installation of Officers with St. Demetrios Philoptochos and The Pap Corps End of  Year Luncheon Meeting  Saturday May 22, 2021 at 11:30 am.  For details, please see flyer.

 


 

Mental Health Resources

 

Late last year, the Assembly of Bishops assembled a Mental Health Task Force to assist our Churches in this very important ministry to the faithful. I am therefore very pleased to announce that, as the result of the work of the Task Force, a National Directory of Orthodox Mental Health providers has been created. Visit  https://www.assemblyofbishops.org/directories/mental-health/ .
I join my fellow Hierarchs in thanking the Steering Committee of the Mental Health Task Force, and all those Orthodox Professionals who participated in the creation of this directory, so that it might help the greatest number of individuals.

Praying for the continued health of all, both in body and soul, I remain,

Paternally yours with love in Christ,

+ A L E X I O S
Metropolitan of Atlanta

 

 

The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, May 23rd 2021

 


 

May 23, 2021

Saints and Feasts Commemorated

 

Sunday of the Paralytic

Close to the Sheep’s Gate in Jerusalem, there was a pool, which was called the Sheep’s Pool.  It had round about it five porches, that is, five sets of pillars supporting a domed roof.  Under this roof there lay very many sick people with various maladies, awaiting the moving of the water.  The first to step in after the troubling of the water was healed immediately of whatever malady he had.
It was there that the paralytic of today’s Gospel way lying, tormented by his infirmity of thirty-eight years. When Christ beheld him, He asked him, “Wilt thou be made whole?” And he answered with a quiet and meek voice, “Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool.”  The Lord said unto him, “Rise, take up thy bed, and walk.”  And straightaway the man was made whole and took up his bed.  Walking in the presence of all, he departed rejoicing to his own house.  According to the expounders of the Gospels, the Lord Jesus healed this paralytic during the days of the Passover, when He had gone to Jerusalem for the Feast, and dwelt there teaching and working miracles.  According to Saint John the Evangelist, this miracle took place on the Sabbath.

 


 

Liturgical Guide

 

Apolytikion for Great and Holy Pascha in the Plagal First Mode
Χριστός ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτῳ θάνατον πατήσας, καί τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.
Christ is risen from the dead, by death, trampling down upon death, and to those in the tombs He has granted life.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Greek Orthodox Archdiocese of America.

Resurrectional Apolytikion in the Second Mode
Ὅτε κατῆλθες πρὸς τὸν θάνατον…
When Thou didst descend unto death, O Life Immortal, then didst Thou slay Hades with the lightning of Thy Divinity.  And when Thou didst also raise the dead out of the nethermost depths, all the powers in the Heavens cried out:  O Life-giver, Christ our God, glory be to Thee.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion for Holy Myrrhbearers Sunday in the Second Mode
Ὁ εὐσχήμων Ἰωσήφ…
When Thou didst descend unto death, O Life Immortal, then didst Thou slay Hades with the lightning of Thy Divinity.  And when Thou didst also raise the dead out of the nethermost depths, all the powers in the Heavens cried out:  O Life-giver, Christ our God, glory be to Thee.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion for Holy Myrrhbearers Sunday in the Second Mode
Ταῖς Μυροφόροις Γυναιξί…
Unto the myrrh-bearing women did the Angel cry out as he stood by the grave:  Myrrh oils are meet for the dead, but Christ hath proved to be a stranger to corruption.  But cry out:  The Lord is risen, granting great mercy to the world.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion of St. Demetrios in the Third Mode
Μέγαν εύρατο εv τοίς κιvδύvοις …
Greatness has been found in danger.  You are champion of the world.  A victor who could turn the nations back.  You boldly encouraged Nestor to defeat Lyaeus in the arena.  Therefore, holy great martyr Demetrios, intercede with Christ our God, to grant us His great mercy.

Seasonal Kontakion in the Plagal Fourth Mode
Εἰ καὶ ἐν τάφῳ κατῆλθες ἀθάνατε…
Though You went down into the tomb, You destroyed Hades’ power, and You rose the victor, Christ God, saying to the myrrh-bearing women, “Hail!” and granting peace to Your disciples, You who raise up the fallen.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Narthex Press

 

Epistle Reading

Prokeimenon. Second Mode. Psalm 117.14,18.
The Lord is my strength and my song.
Verse: The Lord has chastened me sorely.

 

The reading is from Acts of the Apostles 6:1-7

In those days, when the disciples were increasing in number, the Hellenists murmured against the Hebrews because their widows were neglected in the daily distribution. And the twelve summoned the body of the disciples and said, “it is not right that we should give up preaching the word of God to serve tables. Therefore, brethren, pick out from among you seven men of good repute, full of the Spirit and of wisdom, whom we may appoint to this duty. But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.” And what they said pleased the whole multitude, and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, and Prochoros, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolaos, a proselyte of Antioch. These they set before the apostles, and they prayed and laid their hands upon them. And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were obedient to the faith.

 

Gospel Reading

 

Mark 15:43-47; 16:1-8

At that time, Joseph of Arimathea, a respected member of the council, who was also himself looking for the kingdom of God, took courage and went to Pilate, and asked for the body of Jesus. And Pilate wondered if he were already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he was already dead. And when he learned from the centurion that he was dead, he granted the body to Joseph. And he bought a linen shroud, and taking him down, wrapped him in the linen shroud, and laid him in a tomb which had been hewn out of the rock; and he rolled a stone against the door of the tomb. Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid. And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, so that they might go and anoint him. And very early on the first day of the week they went to the tomb when the sun had risen. And they were saying to one another, “Who will roll away the stone for us from the door of the tomb?” And looking up, they saw that the stone was rolled back; for it was very large. And entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe; and they were amazed. And he said to them, “Do not be amazed; you seek Jesus of Nazareth, who was crucified. He has risen, he is not here; see the place where they laid him. But go, tell his disciples and Peter that he is going before you to Galilee; there you will see him, as he told you.” And they went out and fled from the tomb; for trembling and astonishment had come upon them; and they said nothing to anyone, for they were afraid.

 

Memorial Prayer

 

Evangelos Iliakis (40 days) survived by his wife Cleopatra and by children Michael, Elizabeth, and Harriet.

Fotini Stathakis (40 days) wife of Panagiotis Stathakis, mother of Dimitrios Stathakis and Maria Stathakis, grandmother of Panagiotis and William, and Maria Paliogianni.

Mary Varvarigos (40 days) survived by her daughter, by her dear friend Loretta Vulcano, and by the St. Demetrios Visiting Angels.

Basil Pagones (1 year) Beloved husband of  Carol, father of Anastasia (Selim), and Tim (Lisa), grandfather of Alex and Alara, and friend to many at St. Demetrios.

Irene Zaravinos (1 yr) beloved wife of Dr. Theodore Zaravinos and mother of Dr. John Zaravinos, and Katherine Zaravinos.

Dena Kontos (10 yrs) and George Kontos (41 yrs) survived by their children Bessie (Nick) Manos, Andrew (Debbie), and Gus (Robin).

Teddy Filosofos (12 yrs) Missed by his children, Argerous, Denise and Mike and grandchildren Mike, Sevaste & Theo.

 

 

Trisagion Prayer

 

George Jimokas (2 yrs) survived by his wife Judith Jimokas, his sister Anna (George) Velonis, several nieces and nephews.

Sophia Papadopoulou (2 yrs) survived by her children Maria (Costas), Sophia (Pan0s), and grandchildren Sophia, Dimitris and Manos.

Betty Kapakos (4 yrs) survived by children Chris & Mona Kapakos, Constantinos & Shelby Kapakos, Vola & Nick Ferrarese, Effie & Ted Stout, and by grandchildren James Stout and Sara Stout.

George John Simitses (5 yrs) survived by his wife Nena, children John, William (Vicki), and Alexandra (Mark), 8 grandchildren, and his sister Marina.

Maria Konstantinidis (9 yrs) survived by her husband Dimitrios, 3 children, 8 grandchildren, and her sister.

Katina Maounis (11 yrs) survived by her husband Chris, daughter Zoi (Vito) DeTuro, and grandson Michael.

Gerasimos Solos (25 yrs). Father to Stephen Solos and Emily Solos. Grandfather to Nicole Solos.

 

Baby Blessing

 

Samantha Lingeman and Richard Jaimes present Jackson Nicholas Jaimes for the traditional 40 day blessing.

 


 

Stewardship

 

“…The Greatest Of These Is Love” 1 Cor 13:13

 

We ask you to support the worship, service and activities of St. Demetrios Church. Giving to His Church is a way to thank God for His grace, His generosity and His many blessings. Let’s Step Up our gifts of Time Talent and Treasure!

Thank you!

Please fill out a pledge form by either downloading the form below or by visiting https://stdemetrios.org/our-parish/stewardship/stewardship-form/ 

You can make contributions towards your financial pledge by visiting https://stdemetrios.org/make-a-donation/ .

 


 

Announcements

 

Flowers

  • The flowers at the Altar are in loving memory of  Maria Konstantinidis.

Coffee Hour

  • In memory of his beloved wife Irene, Dr. Theodore Zaravinos has sponsored today’s coffee hour.

Youth Celebration

Join us in congratulating Fotini Anastasiou, Theo Cockrell, Xander Economou, Benjamin Martin, and George Planakis on their high school graduation. We wish them all the best!

Spring General Assembly

  • The Spring General Assembly will take place in the hall on Sunday, May 23, after Divine Liturgy.

 

Scholarship News

  • 2021 Three Hierarchs Scholarship (THS) Award Award Application forms for the THS awards of Drs. Anthony and Joyce Kales are available in the Church office. These scholarships are awarded strictly on the basis of meritorious academic achievement for college-bound seniors. The academic guidelines for consideration include: Grade Point Average of 3.5 or above; membership in the National Honor Society; a combined SAT Verbal and Math score of 1320 or greater (the combined scores must be from the same SAT exam i.e., scores cannot be combined from two separate SAT exams). ACT substitution for the SAT examination is not allowed. Deadline for submission of application is June 15.

 

  • FAITH Scholarships for Academic Excellence  Applicants must be graduating a public, private, or parochial high school in the United States and embarking to study in an undergraduate degree program in the fall of 2021 at a 4-year accredited U.S. college or university. Applicants must be of Greek Orthodox faith and member of a parish. For questions, please call (212) 803-9363 or email info@thefaithendowment.org. Follow us on Facebook to stay updated.  Visit http://www.thefaithendowment.org/scholarships/

 

 


 

Philoptochos News

 

  • Thank you!

Χριστός Ανέστη! Αληθώς ό Κύριος.

The Ladies of Philoptochos would like to sincerely thank all those who were able to donate to the Covenant House fundraiser. Through your generosity we were able to deliver $745 worth of gift cards!

God bless you all.

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

  • Save the Date! 

SAVE THE DATE:  Afternoon BINGO PARTY is scheduled for Saturday, June 19 in the Church Hall.  (Social distancing will be observed.)  Doors open at 11:30am and games begin at 12:00 noon.  Pizza and beverages will be for sale.  Bring family and friends to this fun event with prizes and 50/50 raffle.  Sponsored by Philoptochos.

 


 

  • Philoptochos St. Nicholas donations

The Philoptochos of the Metropolis of Atlanta and His Eminence Alexios have asked us to help them fulfill our Metropolis commitment to the rebuilding of the St Nicholas Greek Orthodox Church and National Shrine in New York City.  This is the church which was destroyed during the 9/11 attacks.  They have asked that  families donate $20 or whatever they are able.  Donations may be made online at https://ladies-philoptochos-of-st-demetrios.square.site/ or by check made out to St. Demetrios Ladies Philoptochos.  Please put “St. Nicholas” in the memo section.

 


 

Daughters of Penelope News

 

  • End of Year Luncheon Meeting

The Daughters of Penelope, Narcissus Chapter 289 invite you to join us for the  2021 – 2022 Installation of Officers with St. Demetrios Philoptochos and The Pap Corps End of  Year Luncheon Meeting  Saturday May 22, 2021 at 11:30 am.  For details, please see flyer.

 


 

Mental Health Resources

 

Late last year, the Assembly of Bishops assembled a Mental Health Task Force to assist our Churches in this very important ministry to the faithful. I am therefore very pleased to announce that, as the result of the work of the Task Force, a National Directory of Orthodox Mental Health providers has been created. Visit  https://www.assemblyofbishops.org/directories/mental-health/ .
I join my fellow Hierarchs in thanking the Steering Committee of the Mental Health Task Force, and all those Orthodox Professionals who participated in the creation of this directory, so that it might help the greatest number of individuals.

Praying for the continued health of all, both in body and soul, I remain,

Paternally yours with love in Christ,

+ A L E X I O S
Metropolitan of Atlanta

 

 

The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, May 16th 2021

 


 

May 16, 2021

Saints and Feasts Commemorated

 

 

Sunday of the Myrrh-Bearing Women

 

About the beginning of His thirty-second year, when the Lord Jesus was going throughout Galilee, preaching and working miracles, many women who had received of His beneficence left their own homeland and from then on followed after Him.  They ministered unto Him out of their own possessions, even until His crucifixion and entombment; and afterwards, neither losing faith in Him after His death, nor fearing the wrath of the Jewish rulers, they came to the sepulchre, bearing the myrrh-oils they had prepared to annoint His body.  It is because of the myrrh-oils, that these God-loving women brought to the tomb of Jesus that they are called the Myrrh-bearers.  Of those whose names are known are the following:  first of all, the most holy Virgin Mary, who in Matthew 27:56 and Mark 15:40 is called “the mother of James and Joses” (these are the sons of Joseph by a previous marriage, and she was therefore their step-mother); Mary Magdalene (celebrated July 22); Mary, the wife of Clopas; Joanna, wife of Chouza, a steward of Herod Antipas; Salome, the mother of the sons of Zebedee, Mary and Martha, the sisters of Lazarus; and Susanna.  As for the names of the rest of them, the evangelists have kept silence (Matt 27:55-56; 28:1-10. Mark 15:40-41. Luke 8:1-3; 23:55-24:11, 22-24. John 19:25; 20:11-18. Acts 1:14).

Together with them we celebrate also the secret disciples of the Saviour, Joseph and Nicodemus.  Of these, Nicodemus was probably a Jerusalemite, a prominent leader among the Jews and of the order of the Pharisees, learned in the Law and instructed in the Holy  Scriptures.  He had believed in Christ when, at the beginning of our Saviour’s preaching of salvation, he came to Him by night.  Furthermore, he brought some one hundred pounds of myrrh-oils and an aromatic mixture of aloes and spices out of reverence and love for the divine Teacher (John 19:39).  Joseph, who was from the city of Arimathea, was a wealthy and noble man, and one of the counsellors who were in Jerusalem.  He went boldly unto Pilate and asked for the body of Jesus, and together with Nicodemus he gave Him burial.  Since time did not permit the preparation of another tomb, he placed the Lord’s body in his own tomb which was hewn out of rock, as the Evangelist says (Matt. 27:60).

 


 

Liturgical Guide

 

Apolytikion for Great and Holy Pascha in the Plagal First Mode
Χριστός ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτῳ θάνατον πατήσας, καί τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.
Christ is risen from the dead, by death, trampling down upon death, and to those in the tombs He has granted life.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Greek Orthodox Archdiocese of America.

Resurrectional Apolytikion in the Second Mode
Ὅτε κατῆλθες πρὸς τὸν θάνατον…
When Thou didst descend unto death, O Life Immortal, then didst Thou slay Hades with the lightning of Thy Divinity.  And when Thou didst also raise the dead out of the nethermost depths, all the powers in the Heavens cried out:  O Life-giver, Christ our God, glory be to Thee.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion for Holy Myrrhbearers Sunday in the Second Mode
Ὁ εὐσχήμων Ἰωσήφ…
When Thou didst descend unto death, O Life Immortal, then didst Thou slay Hades with the lightning of Thy Divinity.  And when Thou didst also raise the dead out of the nethermost depths, all the powers in the Heavens cried out:  O Life-giver, Christ our God, glory be to Thee.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion for Holy Myrrhbearers Sunday in the Second Mode
Ταῖς Μυροφόροις Γυναιξί…
Unto the myrrh-bearing women did the Angel cry out as he stood by the grave:  Myrrh oils are meet for the dead, but Christ hath proved to be a stranger to corruption.  But cry out:  The Lord is risen, granting great mercy to the world.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion of St. Demetrios in the Third Mode
Μέγαν εύρατο εv τοίς κιvδύvοις …
Greatness has been found in danger.  You are champion of the world.  A victor who could turn the nations back.  You boldly encouraged Nestor to defeat Lyaeus in the arena.  Therefore, holy great martyr Demetrios, intercede with Christ our God, to grant us His great mercy.

Seasonal Kontakion in the Plagal Fourth Mode
Εἰ καὶ ἐν τάφῳ κατῆλθες ἀθάνατε…
Though You went down into the tomb, You destroyed Hades’ power, and You rose the victor, Christ God, saying to the myrrh-bearing women, “Hail!” and granting peace to Your disciples, You who raise up the fallen.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Narthex Press

 

Epistle Reading

Prokeimenon. Second Mode. Psalm 117.14,18.
The Lord is my strength and my song.
Verse: The Lord has chastened me sorely.

 

The reading is from Acts of the Apostles 6:1-7

In those days, when the disciples were increasing in number, the Hellenists murmured against the Hebrews because their widows were neglected in the daily distribution. And the twelve summoned the body of the disciples and said, “it is not right that we should give up preaching the word of God to serve tables. Therefore, brethren, pick out from among you seven men of good repute, full of the Spirit and of wisdom, whom we may appoint to this duty. But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.” And what they said pleased the whole multitude, and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, and Prochoros, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolaos, a proselyte of Antioch. These they set before the apostles, and they prayed and laid their hands upon them. And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were obedient to the faith.

 

Gospel Reading

 

Mark 15:43-47; 16:1-8

At that time, Joseph of Arimathea, a respected member of the council, who was also himself looking for the kingdom of God, took courage and went to Pilate, and asked for the body of Jesus. And Pilate wondered if he were already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he was already dead. And when he learned from the centurion that he was dead, he granted the body to Joseph. And he bought a linen shroud, and taking him down, wrapped him in the linen shroud, and laid him in a tomb which had been hewn out of the rock; and he rolled a stone against the door of the tomb. Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid. And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, so that they might go and anoint him. And very early on the first day of the week they went to the tomb when the sun had risen. And they were saying to one another, “Who will roll away the stone for us from the door of the tomb?” And looking up, they saw that the stone was rolled back; for it was very large. And entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe; and they were amazed. And he said to them, “Do not be amazed; you seek Jesus of Nazareth, who was crucified. He has risen, he is not here; see the place where they laid him. But go, tell his disciples and Peter that he is going before you to Galilee; there you will see him, as he told you.” And they went out and fled from the tomb; for trembling and astonishment had come upon them; and they said nothing to anyone, for they were afraid.

 

Memorial Prayer

 

Evangelos Iliakis (40 days) survived by his wife Cleopatra and by children Michael, Elizabeth, and Harriet.

Fotini Stathakis (40 days) wife of Panagiotis Stathakis, mother of Dimitrios Stathakis and Maria Stathakis, grandmother of Panagiotis and William, and Maria Paliogianni.

Mary Varvarigos (40 days) survived by her daughter, by her dear friend Loretta Vulcano, and by the St. Demetrios Visiting Angels.

Basil Pagones (1 year) Beloved husband of  Carol, father of Anastasia (Selim), and Tim (Lisa), grandfather of Alex and Alara, and friend to many at St. Demetrios.

Irene Zaravinos (1 yr) beloved wife of Dr. Theodore Zaravinos and mother of Dr. John Zaravinos, and Katherine Zaravinos.

Dena Kontos (10 yrs) and George Kontos (41 yrs) survived by their children Bessie (Nick) Manos, Andrew (Debbie), and Gus (Robin).

Teddy Filosofos (12 yrs) Missed by his children, Argerous, Denise and Mike and grandchildren Mike, Sevaste & Theo.

 

 

Trisagion Prayer

 

George Jimokas (2 yrs) survived by his wife Judith Jimokas, his sister Anna (George) Velonis, several nieces and nephews.

Sophia Papadopoulou (2 yrs) survived by her children Maria (Costas), Sophia (Pan0s), and grandchildren Sophia, Dimitris and Manos.

Betty Kapakos (4 yrs) survived by children Chris & Mona Kapakos, Constantinos & Shelby Kapakos, Vola & Nick Ferrarese, Effie & Ted Stout, and by grandchildren James Stout and Sara Stout.

George John Simitses (5 yrs) survived by his wife Nena, children John, William (Vicki), and Alexandra (Mark), 8 grandchildren, and his sister Marina.

Maria Konstantinidis (9 yrs) survived by her husband Dimitrios, 3 children, 8 grandchildren, and her sister.

Katina Maounis (11 yrs) survived by her husband Chris, daughter Zoi (Vito) DeTuro, and grandson Michael.

Gerasimos Solos (25 yrs). Father to Stephen Solos and Emily Solos. Grandfather to Nicole Solos.

 

Baby Blessing

 

Samantha Lingeman and Richard Jaimes present Jackson Nicholas Jaimes for the traditional 40 day blessing.

 


 

Stewardship

 

“…The Greatest Of These Is Love” 1 Cor 13:13

 

We ask you to support the worship, service and activities of St. Demetrios Church. Giving to His Church is a way to thank God for His grace, His generosity and His many blessings. Let’s Step Up our gifts of Time Talent and Treasure!

Thank you!

Please fill out a pledge form by either downloading the form below or by visiting https://stdemetrios.org/our-parish/stewardship/stewardship-form/ 

You can make contributions towards your financial pledge by visiting https://stdemetrios.org/make-a-donation/ .

 


 

Announcements

 

Flowers

  • The flowers at the Altar are in loving memory of  Maria Konstantinidis.

Coffee Hour

  • In memory of his beloved wife Irene, Dr. Theodore Zaravinos has sponsored today’s coffee hour.

Youth Celebration

Join us in congratulating Fotini Anastasiou, Theo Cockrell, Xander Economou, Benjamin Martin, and George Planakis on their high school graduation. We wish them all the best!

Spring General Assembly

  • The Spring General Assembly will take place in the hall on Sunday, May 23, after Divine Liturgy.

 

Scholarship News

  • 2021 Three Hierarchs Scholarship (THS) Award Award Application forms for the THS awards of Drs. Anthony and Joyce Kales are available in the Church office. These scholarships are awarded strictly on the basis of meritorious academic achievement for college-bound seniors. The academic guidelines for consideration include: Grade Point Average of 3.5 or above; membership in the National Honor Society; a combined SAT Verbal and Math score of 1320 or greater (the combined scores must be from the same SAT exam i.e., scores cannot be combined from two separate SAT exams). ACT substitution for the SAT examination is not allowed. Deadline for submission of application is June 15.

 

  • FAITH Scholarships for Academic Excellence  Applicants must be graduating a public, private, or parochial high school in the United States and embarking to study in an undergraduate degree program in the fall of 2021 at a 4-year accredited U.S. college or university. Applicants must be of Greek Orthodox faith and member of a parish. For questions, please call (212) 803-9363 or email info@thefaithendowment.org. Follow us on Facebook to stay updated.  Visit http://www.thefaithendowment.org/scholarships/

 

 


 

Philoptochos News

 

  • Thank you!

Χριστός Ανέστη! Αληθώς ό Κύριος.

The Ladies of Philoptochos would like to sincerely thank all those who were able to donate to the Covenant House fundraiser. Through your generosity we were able to deliver $745 worth of gift cards!

God bless you all.

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

  • Save the Date! 

SAVE THE DATE:  Afternoon BINGO PARTY is scheduled for Saturday, June 19 in the Church Hall.  (Social distancing will be observed.)  Doors open at 11:30am and games begin at 12:00 noon.  Pizza and beverages will be for sale.  Bring family and friends to this fun event with prizes and 50/50 raffle.  Sponsored by Philoptochos.

 


 

  • Philoptochos St. Nicholas donations

The Philoptochos of the Metropolis of Atlanta and His Eminence Alexios have asked us to help them fulfill our Metropolis commitment to the rebuilding of the St Nicholas Greek Orthodox Church and National Shrine in New York City.  This is the church which was destroyed during the 9/11 attacks.  They have asked that  families donate $20 or whatever they are able.  Donations may be made online at https://ladies-philoptochos-of-st-demetrios.square.site/ or by check made out to St. Demetrios Ladies Philoptochos.  Please put “St. Nicholas” in the memo section.

 


 

Daughters of Penelope News

 

  • End of Year Luncheon Meeting

The Daughters of Penelope, Narcissus Chapter 289 invite you to join us for the  2021 – 2022 Installation of Officers with St. Demetrios Philoptochos and The Pap Corps End of  Year Luncheon Meeting  Saturday May 22, 2021 at 11:30 am.  For details, please see flyer.

 


 

Mental Health Resources

 

Late last year, the Assembly of Bishops assembled a Mental Health Task Force to assist our Churches in this very important ministry to the faithful. I am therefore very pleased to announce that, as the result of the work of the Task Force, a National Directory of Orthodox Mental Health providers has been created. Visit  https://www.assemblyofbishops.org/directories/mental-health/ .
I join my fellow Hierarchs in thanking the Steering Committee of the Mental Health Task Force, and all those Orthodox Professionals who participated in the creation of this directory, so that it might help the greatest number of individuals.

Praying for the continued health of all, both in body and soul, I remain,

Paternally yours with love in Christ,

+ A L E X I O S
Metropolitan of Atlanta

 

 

The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, May 9th 2021

 


 

May 9, 2021

Happy Mother’s Day!

Saints and Feasts Commemorated

 

 

Thomas Sunday

 

Though the doors were shut at the dwelling where the disciples were gathered for fear of the Jews on the evening of the Sunday after the Passover, our Saviour wondrously entered and stood in their midst, and greeted them with His customary words, “Peace be unto you.”  Then He showed unto them His hands and feet and side; furthermore, in their presence, He took some fish and a honeycomb and ate before them, and thus assured them of His bodily Resurrection.  But Thomas, who was not then present with the others, did not believe their testimony concerning Christ’s Resurrection, but said in a decisive manner, “Except I shall see in His hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into His side, I will not believe.”  Wherefore after eight days, that is, on this day, when the disciples were again gathered together and Thomas was with them, the Lord Jesus came while the doors were shut, as He did formerly.  Standing in their midst, He said, “Peace be unto you”; then He said to Thomas, “Bring hither thy finger, and behold my hands; and bring hither thy hand, and thrust it into My side: and be not unbelieving, but believing.”

And Thomas, beholding and examining carefully the hands and side of the Master, cried out with faith, “My Lord and my God.”  Thus he clearly proclaimed the two natures – human and divine – of the God-man (Luke 24:36-49; John 20:19-29).

This day is called Antipascha (meaning “in the stead of Pascha,” not  “in opposition to Pascha”) because with this day, the first Sunday after Pascha, the Church consecrates every Sunday of the year to the commemoration of Pascha, that is, the Resurrection.

 

 

The Holy Prophet Esaias (Isaiah)

 

The Prophet Esaias, the son of Amos, was descended from a royal tribe. He prophesied in the days of Ozias (who is also called Azarias), Joatham, Ahaz, and Hezekias, Kings of Judah. About 681 B.C, in the reign of Manasses, the son and successor of the most pious Hezekias, when this Prophet was censuring Manasses’ impiety and lawlessness, he was sawn asunder with a wooden saw, and thus received a martyr’s end.

Of all the Prophets, he is called the most eloquent because of the beauty and loftiness of his words. His book of prophecy, divided into sixty-six chapters, is ranked first among the greater Prophets. The Fifth Ode of the Psalter, “Out of the night my spirit waketh at dawn unto Thee, O God . . .” is taken from his book. It was this holy Prophet who foretold that a Virgin would conceive in the womb (7:14); that not an ambassador, nor an angel, but the Lord Himself would save fallen man (63:9); that the Messiah would suffer, bearing our sins (ch. 53). His name means “Yah is helper.”

 


 

Liturgical Guide

 

Apolytikion for Great and Holy Pascha in the Plagal First Mode
Χριστός ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτῳ θάνατον πατήσας, καί τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.
Christ is risen from the dead, by death, trampling down upon death, and to those in the tombs He has granted life.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Greek Orthodox Archdiocese of America.

Apolytikion for Thomas Sunday in the Grave Mode
Ἐσφραγισμένου τοῦ μνήματος ἡ ζωὴ ἐκ τάφου ἀνέτειλας Χριστὲ ὁ Θεός
Whilst the tomb was sealed, Thou, O Life, didst shine forth from the grave, O Christ God; and whilst the doors were shut, Thou didst come unto Thy disciples, O Resurrection of all, renewing through them an upright Spirit in us according to Thy great mercy.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Transfiguration Monastery

Seasonal Kontakion in the Plagal Fourth Mode
Εἰ καὶ ἐν τάφῳ κατῆλθες ἀθάνατε,
Though You went down into the tomb, You destroyed Hades’ power, and You rose the victor, Christ God, saying to the myrrh-bearing women, “Hail!” and granting peace to Your disciples, You who raise up the fallen.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Narthex Press

Epistle Reading

Prokeimenon. Fourth Mode. Psalm 146.5; 134.3.
Great is our Lord, and great is his power.
Verse: Praise the Lord, for the Lord is good.

The reading is from Acts of the Apostles 5:12-20

In those days, many signs and wonders were done among the people by the hands of the apostles. And they were all together in Solomon’s Portico. None of the rest dared join them, but the people held them in high honor. And more than ever believers were added to the Lord, multitudes both of men and women, so that they even carried out the sick into the streets, and laid them on beds and pallets, that as Peter came by at least his shadow might fall on some of them. The people also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those afflicted with unclean spirits, and they were all healed. But the high priest rose up and all who were with him, that is, the party of the Sadducees, and filled with jealousy they arrested the apostles and put them in the common prison. But at night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out and said, “Go and stand in the temple and speak to the people all the words of this Life.”

Gospel Reading

John 20:19-31

On the evening of that day, the first day of the week, the doors being shut where the disciples were for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said to them: “Peace be with you.”  When he had said this, he showed them his hands and his side.  Then the disciples were glad when they saw the Lord.  Jesus said to them again, “Peace be with you.  As the Father has sent me, even so I send you.”  And when he had said this, he breathed on them, and said to them: “Receive the Holy Spirit.  If you forgive the sins of any, they are forgiven; if you retain the sins of any, they are retained.”Now Thomas, one of the twelve, called the Twin, was not with them when Jesus came.  So the other disciples told him: “We have seen the Lord.” But he said to them: “Unless I see in his hands the print of the nails, and place my finger in the mark of the nails, and place my hand in his side, I will not believe.”Eight days later, his disciples were again in the house, and Thomas was with them.  The doors were shut, but Jesus came and stood among them, and said: “Peace be with you.”  Then he said to Thomas, “Put your finger here, and see my hands; and put out your hand, and place it in my side; do not be faithless, but believing.”  Thomas answered him, “My Lord and my God!” Jesus said to him, “Have you believed because you have seen me?  Blessed are those who have not seen and yet believe.”Now Jesus did many other signs in the presence of the disciples, which are not written in this book; but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.

 

 


 

Our Journey through Lent, Holy Week and Pascha

Thank you to everyone for their time, talent and treasure!

Participating in the Liturgical services, chanting, singing in the choir, reading, serving in the Altar, serving as Myrofores, welcoming our visitors, folding palms, donating flowers, decorating the church, cooking, and countless other acts of service and kindness. Enjoy the following pictures of our journey.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

Stewardship

 

“…The Greatest Of These Is Love” 1 Cor 13:13

 

We ask you to support the worship, service and activities of St. Demetrios Church. Giving to His Church is a way to thank God for His grace, His generosity and His many blessings. Let’s Step Up our gifts of Time Talent and Treasure!

Thank you!

Please fill out a pledge form by either downloading the form below or by visiting https://stdemetrios.org/our-parish/stewardship/stewardship-form/ 

You can make contributions towards your financial pledge by visiting https://stdemetrios.org/make-a-donation/ .

 


Announcements

 

Flowers

  • The flowers at the Altar are donated by Zoi DeTuro in loving memory of her mother Katina Maounis.
  • The flowers for the mothers of our parish are donated by George Papastamatis in loving memory of his wife Maria.

 

Sunday School 

Thank you to all of our families who participated in our virtual Sunday School during the pandemic. We truly appreciate our teachers and volunteers who helped put this together. Virtual Sunday School will conclude this week. We look forward to a new beginning in our renovated classrooms next school year. Thank you!

Scholarship News

  • 2021 Three Hierarchs Scholarship (THS) Award Award Application forms for the THS awards of Drs. Anthony and Joyce Kales are available in the Church office. These scholarships are awarded strictly on the basis of meritorious academic achievement for college-bound seniors. The academic guidelines for consideration include: Grade Point Average of 3.5 or above; membership in the National Honor Society; a combined SAT Verbal and Math score of 1320 or greater (the combined scores must be from the same SAT exam i.e., scores cannot be combined from two separate SAT exams). ACT substitution for the SAT examination is not allowed. Deadline for submission of application is June 15.  The awardees who are completing their 1st, 2nd, or 3rd college year can renew their award by sending via email an unofficial transcript record to St. Demetrios Church c/o Kiki Sergiou (kiki@stdemetrios.org) verifying attainment of a 3.5 or greater cumulative GPA, or yearly GPA.  Thus, a new application is not necessary; only verification of a 3.5 or greater GPA, by June 15.
  • FAITH Scholarships for Academic Excellence  Applicants must be graduating a public, private, or parochial high school in the United States and embarking to study in an undergraduate degree program in the fall of 2021 at a 4-year accredited U.S. college or university. Applicants must be of Greek Orthodox faith and member of a parish. For questions, please call (212) 803-9363 or email info@thefaithendowment.org. Follow us on Facebook to stay updated.  Visit http://www.thefaithendowment.org/scholarships/

 


 

 

Philoptochos News

 

  • Save the Date! 

June 19 for afternoon Bingo in the church hall.  Games, prizes, pizza.  Fun for all.

 


 

Daughters of Penelope News

 

  • Are you interested in becoming a member?

Are you interested in becoming a Daughter?  Our next Initiation is Thursday May 13th 6:30 pm in the church hall!! We would love to have you join us and be a part of a fantastic Chapter!! We have so many plans now that we are able to be together (social distancing of course).  Please contact Erin Ryan at 954 683-6452 for an application!

  • End of Year Luncheon Meeting

The Daughters of Penelope, Narcissus Chapter 289 invite you to join us for the  2021 – 2022 Installation of Officers with St. Demetrios Philoptochos and The Pap Corps End of  Year Luncheon Meeting  Saturday May 22, 2021 at 11:30 am.  For details, please see flyer.

 


 

AHEPA News


 

Mental Health Resources

 

Late last year, the Assembly of Bishops assembled a Mental Health Task Force to assist our Churches in this very important ministry to the faithful. I am therefore very pleased to announce that, as the result of the work of the Task Force, a National Directory of Orthodox Mental Health providers has been created. Visit  https://www.assemblyofbishops.org/directories/mental-health/ .
I join my fellow Hierarchs in thanking the Steering Committee of the Mental Health Task Force, and all those Orthodox Professionals who participated in the creation of this directory, so that it might help the greatest number of individuals.

Praying for the continued health of all, both in body and soul, I remain,

Paternally yours with love in Christ,

+ A L E X I O S
Metropolitan of Atlanta

 

 

The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, May 2nd, 2021

 


 

May 2, 2021~ Great and Holy Pascha

 

 

 

Mary Magdalene, and the other women who were present at the burial of our Saviour on Friday evening, returned from Golgotha to the city and prepared fragrant spices and myrrh, so that they might anoint the body of Jesus. On the morrow, because of the law which forbids work on the day of the Sabbath, they rested for the whole day. But at early dawn on the Sunday that followed, almost thirty-six hours since the death of the Life-giving Redeemer, they came to the sepulchre with the spices to anoint His body. While they were considering the difficulty of rolling away the stone from the door of the sepulchre, there was a fearful earthquake; and an Angel, whose countenance shone like lightning and whose garment was white as snow, rolled away the stone and sat upon it. The guards that were there became as dead from fear and took to flight. The women, however, went into the sepulchre, but did not find the Lord’s body. Instead, they saw two other Angels in the form of youths clothed in white, who told them that the Saviour was risen, and they sent forth the women, who ran to proclaim to the disciples these gladsome tidings. Then Peter and John arrived, having learned from Mary Magdalene what had come to pass, and when they entered the tomb, they found only the winding sheets. Therefore, they returned again to the city with joy, as heralds now of the supernatural Resurrection of Christ, Who in truth was seen alive by the disciples on this day on five occasions.

Our Lord, then, was crucified, died, and was buried on Friday, before the setting of the sun, which was the first of His “three days” in the grave; observing the mystical Sabbath, that “seventh day” in which it is said that the Lord “rested from all His works” (Gen. 2:2-3), He passed all of Saturday in the grave; and He arose “while it was yet dark, very early in the morning” on Sunday, the third day, which, according to the Hebrew reckoning, began after sunset on Saturday.

As we celebrate today this joyous Resurrection, we greet and embrace one another in Christ, thereby demonstrating our Saviour’s victory over death and corruption, and the destruction of our ancient enmity with God, and His reconciliation toward us, and our inheritance of life everlasting. The feast itself is called Pascha, which is derived from the Hebrew word which means “passover”; because Christ, Who suffered and arose, has made us to pass over from the curse of Adam and slavery to the devil and death unto our primal freedom and blessedness. In addition, this day of this particular week, which is the first of all the rest, is dedicated to the honour of the Lord; in honour and remembrance of the Resurrection, the Apostles transferred to this day the rest from labour that was formerly assigned to the Sabbath of the ancient Law.

 


 

Liturgical Guide

 

Apolytikion for Great and Holy Pascha in the Plagal First Mode
Χριστός ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτῳ θάνατον πατήσας, καί τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.
Christ is risen from the dead, by death, trampling down upon death, and to those in the tombs He has granted life.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Greek Orthodox Archdiocese of America.

Hypakoe of Great and Holy Pascha in the Fourth Mode
Προλαβοῦσαι τὸν ὄρθρον αἱ περὶ Μαριάμ,
When they who were with Mary came, anticipating the dawn, and found the stone rolled away from the sepulchre, they heard from the Angel: Why seek ye among the dead, as though He were mortal man, Him Who abideth in everlasting light?  Behold the grave-clothes. Go quickly and proclaim to the world that the Lord is risen, and hath put death to death.  For He is the Son of God, Who saveth the race of men.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Transfiguration Monastery

Seasonal Kontakion in the Plagal Fourth Mode
Εἰ καὶ ἐν τάφῳ κατῆλθες ἀθάνατε,
Though You went down into the tomb, You destroyed Hades’ power, and You rose the victor, Christ God, saying to the myrrh-bearing women, “Hail!” and granting peace to Your disciples, You who raise up the fallen.

Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Narthex Press

 

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Fourth Mode. Psalm 117.24,29.
This is the day which the LORD has made; let us rejoice and be glad in it.
Verse: Give thanks to the LORD, for He is good. His mercy endures forever.

 

The reading is from Acts of the Apostles 1:1-8

In the first book, O Theophilos, I have dealt with all that Jesus began to do and teach, until the day when he was taken up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen. To them he presented himself alive after his passion by many proofs, appearing to them during forty days, and speaking of the kingdom of God. And while staying with them he charged them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, he said, “you heard from me, for John baptized with water, but before many days you shall be baptized with the Holy Spirit.”So when they had come together, they asked him, “Lord, will you at this time restore the kingdom of lsrael?” He said to them, “it is not for you to know times or seasons which the Father has fixed by his own authority. But you shall receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria and to the end of the earth.”

Gospel Reading

John 1:1-17

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God; all things were made through him, and without him was not anything made that was made. In him was life, and the life was the light of men. The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. There was a man sent from God, whose name was John. He came for testimony, to bear witness to the light, that all might believe through him. He was not the light, but came to bear witness to the light.The true light that enlightens every man was coming into the world. He was in the world, and the world was made through him, yet the world knew him not. He came to his own home, and his own people received him not. But to all who received him, who believed in his name, he gave power to become children of God; who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God.And the Word became flesh and dwelt among us, full of grace and truth; we have beheld his glory, glory as of the only Son from the Father. (John bore witness to him, and cried, “This was he of whom I said, ‘He who comes after me ranks before me, for he was before me.'”) And from his fullness have we all received, grace upon grace. For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

 


 

Schedule of Church Services


 

Stewardship

 

“…The Greatest Of These Is Love” 1 Cor 13:13

 

We ask you to support the worship, service and activities of St. Demetrios Church. Giving to His Church is a way to thank God for His grace, His generosity and His many blessings. Let’s Step Up our gifts of Time Talent and Treasure!

Thank you!

Please fill out a pledge form by either downloading the form below or by visiting https://stdemetrios.org/our-parish/stewardship/stewardship-form/ 

You can make contributions towards your financial pledge by visiting https://stdemetrios.org/make-a-donation/ .

 


Announcements

 

Myrofores

Girls in 1st through 5th grade are invited to serve as Myrofores during the Holy Friday evening service of Lamentations.  We ask their parents to contact Effie Vasil at (954) 773-5455.
Scholarship News

 

  • Applications for the Dr. Helene Tzitsikas Scholarship  for students enrolled in higher education as well as applications for St. Stephen’s Summer Camp are open.  More information about the Dr. Tzitsikas Scholarship can be found on the St. Demetrios website https://stdemetrios.org/helene-tzitsikas-scholarship-fund/.  Information about St. Stephen’s Camp can be found on their website St. Stephen’s Summer Camp – Greek Orthodox Metropolis of Atlanta – Atlanta, GA (atlmetropolis.org)Scholarship applications are available on line at the St. Demetrios website or call the Church Office 954-467-1515 Monday – Thursday.  Deadlines for all applications are May 1, 2021.
  • 2021 Three Hierarchs Scholarship (THS) Award Award Application forms for the THS awards of Drs. Anthony and Joyce Kales are available in the Church office. These scholarships are awarded strictly on the basis of meritorious academic achievement for college-bound seniors. The academic guidelines for consideration include: Grade Point Average of 3.5 or above; membership in the National Honor Society; a combined SAT Verbal and Math score of 1320 or greater (the combined scores must be from the same SAT exam i.e., scores cannot be combined from two separate SAT exams). ACT substitution for the SAT examination is not allowed. Deadline for submission of application is June 15.

 


 

Sunday School Renovation

Work on the Sunday School Renovation has begun.  Light fixtures have been removed in preparation for replacement of ceiling grid.
General contractor to be selected later this week after review of bids.
Anticipated completion date September 2021.

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

Philoptochos News

 

  • Save the Date! 

June 19 for afternoon Bingo in the church hall.  Games, prizes, pizza.  Fun for all.

 


 

Daughters of Penelope News

 

  • New Member Initiation

The Initiation of New Members will be held on Thursday May 6th at 6:30 pm in the church hall. Anyone interested in becoming a member please contact Erin Ryan at 954 683-6452.  We would love to have you join us!

  • End of Year Dinner Meeting

Our end of the year dinner meeting will be held at the Lighthouse Point Yacht Club, 2701 N E 42nd St, Lighthouse Point, FL 33064 with the Installation of New Officers of Narcissus Chapter 289 for 2021-2022 on Saturday, May 22nd, 11:30 am more details to come.

 


 

AHEPA News


 

Mental Health Resources

 

Late last year, the Assembly of Bishops assembled a Mental Health Task Force to assist our Churches in this very important ministry to the faithful. I am therefore very pleased to announce that, as the result of the work of the Task Force, a National Directory of Orthodox Mental Health providers has been created. Visit  https://www.assemblyofbishops.org/directories/mental-health/ .
I join my fellow Hierarchs in thanking the Steering Committee of the Mental Health Task Force, and all those Orthodox Professionals who participated in the creation of this directory, so that it might help the greatest number of individuals.

Praying for the continued health of all, both in body and soul, I remain,

Paternally yours with love in Christ,

+ A L E X I O S
Metropolitan of Atlanta

 


 

Light a Candle & Say a Prayer at Saint Demetrios

 

“It is impossible to imagine an Orthodox church in which candles are not lit.”
(Blessed Simeon of Thessalonica, 15th Century) 

“I am the light of the world; he who follows me will not walk in darkness, but will have the light of life.” (John 8:12) 

We know that at this time it can be difficult to pray from home and not physically be in the church. One of the first things most people do upon entering an Orthodox Church is to light their candle and offer prayers for one’s personal needs or that of a family member or friend, we also light candles to pray for protection and safety so that we may live this life without fear.

If you wish to light a candle, visit https://saintdemetrios.square.site After you select the candle(s) that you would like us to light and before pressing the “Place Order” button, please submit the names of your loved ones, those who are alive and/or those who have departed this life. During these times we would be happy to light the candle for you and read the names that have been submitted during the Divine Liturgy.

 

The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, April 25th, 2021

 


 

April 25, 2021~ Palm Sunday

 

 

On Sunday, five days before the Passover of the Law, the Lord came from Bethany to Jerusalem. Sending two of His disciples to bring Him a foal of an ass, He sat thereon and entered into the city. When the multitude there heard that Jesus was coming, they straightway took up the branches of palm trees in their hands, and went forth to meet Him. Others spread their garments on the ground, and yet others cut branches from the trees and strewed them in the way that Jesus was to pass; and all of them together, especially the children, went before and after Him, crying out: “Hosanna: Blessed is He that cometh in the Name of the Lord, the King of Israel” (John 12:13). This is the radiant and glorious festival of our Lord’s entry into Jerusalem that we celebrate today.

The branches of the palm trees symbolize Christ’s victory over the devil and death. The word Hosanna means “Save, I pray,” or “Save, now.” The foal of an ass, and Jesus’ sitting thereon, and the fact that this animal was untamed and considered unclean according to the Law, signified the former uncleanness and wildness of the nations, and their subjection thereafter to the holy Law of the Gospel.

 

 

Mark the Apostle and Evangelist

 

Mark was an idolater from Cyrene of Pentapolis, which is near Libya. Having come to the Faith of Christ through the Apostle Peter, he followed him to Rome. While there, at the prompting of Peter himself and at the request of the Christians living there, he wrote his Gospel in Greek, and it is second in order after Matthew’s. Afterwards, travelling to Egypt, he preached the Gospel there and was the first to establish the Church in Alexandria. The idolaters, unable to bear his preaching, seized him, bound him with ropes, and dragged him through the streets until he, cut to pieces on rocks, gave up his soul. It is said that he completed his life in martyrdom about the year 68. He is depicted in holy icons with a lion next to him, one of the living creatures mentioned by Ezekiel (1:10), and a symbol of Christ’s royal office, as Saint Irenaeus of Lyons writes.

 


 

Liturgical Guide

 

Apolytikion for Palm Sunday in the First Mode
Τὴν κοινὴν Ἀνάστασιν πρὸ τοῦ σοῦ Πάθους πιστούμενος, ἐκ νεκρῶν ἤγειρας τὸν Λάζαρον,
In confirming the common Resurrection, O Christ God, Thou didst raise up Lazarus from the dead before Thy Passion.  Wherefore, we also, like the children, bearing the symbols of victory, cry to Thee, the Vanquisher of death:  Hosanna in the highest; blessed is He that cometh in the Name of the Lord.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion for Palm Sunday in the Fourth Mode
Συνταφέντες σοι διὰ τοῦ Βαπτίσματος,
As by baptism we were buried with Thee, O Christ our God, so by Thy Resurrection we were deemed worthy of immortal life; and praising Thee, we cry:  Hosanna in the highest; blessed is He that cometh in the Name of the Lord.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion for Apostle and Evangelist Mark in the Third Mode
Απόστολε Άγιε, καί Ευαγγελιστά Μάρκε,
O Holy Apostle and Evangelist Mark, intercede with the merciful God that He grant unto our souls forgiveness of offences.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Transfiguration Monastery

Seasonal Kontakion in the Plagal Second Mode
Τῷ θρόνῳ ἐν οὐρανῷ, τῷ πώλῳ ἐπὶ τῆς γῆς,
In Heaven, He is seated upon a Throne and on earth He rides upon a foal. O Christ our God, accept the praise of the Angels and the hymn of the Children who cry out to You, “Blessed are You who comes to recall Adam.”
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Narthex Press

Epistle Reading

Prokeimenon. Fourth Mode. Psalm 117.26,1.
Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Verse: Give thanks to the Lord, for He is good. His mercy endures forever.

The reading is from St. Paul’s Letter to the Philippians 4:4-9

BRETHREN, rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. Let all men know your forbearance. The Lord is at hand. Have no anxiety about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. And the peace of God, which passes all understanding, will keep your hearts and your minds in Christ Jesus. Finally, brethren, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is gracious, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things. What you have learned and received and heard and seen in me, do; and the God of peace will be with you.

 

Gospel Reading

John 12:1-18

Six days before Passover, Jesus came to Bethany, where Lazaros was, whom Jesus had raised from the dead. There they made him a supper; Martha served, and Lazaros was one of those at table with him. Mary took a pound of costly ointment of pure nard and anointed the feet of Jesus and wiped his feet with her hair; and the house was filled with the fragrance of the ointment. But Judas Iscariot, one of his disciples (he who was to betray him), said “Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?” This he said, not that he cared for the poor but because he was a thief, and as he had the money box he used to take what was put into it. Jesus said, “Let her alone, let her keep it for the day of my burial. The poor you always have with you, but you do not always have me.” When the great crowd of the Jews learned that he was there, they came, not only on account of Jesus but also to see Lazaros, whom he had raised from the dead. So the chief priests planned to put Lazaros also to death, because on account of him many of the Jews were going away and believing in Jesus. The next day a great crowd who had come to the feast heard that Jesus was coming to Jerusalem. So they took branches of palm trees and went out to meet him, crying, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, even the King of Israel!” And Jesus found a young donkey and sat upon it; as it is written, “Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a donkey’s colt!” His disciples did not understand this at first; but when Jesus was glorified, then they remembered that this had been written of him and had been done to him. The crowd that had been with him when he called Lazaros out of the tomb and raised him from the dead bore witness. The reason why the crowd went to meet him was that they heard he had done this sign.

 


 

Schedule of Church Services


 

Stewardship

 

“…The Greatest Of These Is Love” 1 Cor 13:13

 

We ask you to support the worship, service and activities of St. Demetrios Church. Giving to His Church is a way to thank God for His grace, His generosity and His many blessings. Let’s Step Up our gifts of Time Talent and Treasure!

Thank you!

Please fill out a pledge form by either downloading the form below or by visiting https://stdemetrios.org/our-parish/stewardship/stewardship-form/ 

You can make contributions towards your financial pledge by visiting https://stdemetrios.org/make-a-donation/ .

 


Announcements

 

 

Saturday of Lazarus, April 24 

Lunch and folding of the Palms immediately after Divine Liturgy.  Please come and help.  There will be an altar boy retreat after lunch.

Myrofores

Girls in 1st through 5th grade are invited to serve as Myrofores during the Holy Friday evening service of Lamentations.  We ask their parents to contact Effie Vasil at (954) 773-5455.
Scholarship News

 

 

  • 2021 Three Hierarchs Scholarship (THS) Award Award Application forms for the THS awards of Drs. Anthony and Joyce Kales are available in the Church office. These scholarships are awarded strictly on the basis of meritorious academic achievement for college-bound seniors. The academic guidelines for consideration include: Grade Point Average of 3.5 or above; membership in the National Honor Society; a combined SAT Verbal and Math score of 1320 or greater (the combined scores must be from the same SAT exam i.e., scores cannot be combined from two separate SAT exams). ACT substitution for the SAT examination is not allowed. Deadline for submission of application is June 15.The awardees who are completing their 1st, 2nd, or 3rd college year can renew their award by sending via email an unofficial transcript record to St. Demetrios Church c/o Kiki Sergiou (kiki@stdemetrios.org) verifying attainment of a 3.5 or greater cumulative GPA, or yearly GPA.  Thus, a new application is not necessary; only verification of a 3.5 or greater GPA, by June 15.

 


 

Sunday School Renovation

Work on the Sunday School Renovation has begun.  Light fixtures have been removed in preparation for replacement of ceiling grid.
General contractor to be selected later this week after review of bids.
Anticipated completion date September 2021.

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

Philoptochos News

 

  • Baked Goods

If you have ordered baked goods, they are available for pickup after Liturgy, until 2:00pm, on Saturday, April 24 and Sunday, April 25

  • Save the Date! 

June 19 for afternoon Bingo in the church hall.  Games, prizes, pizza.  Fun for all.

  • Lenten Outreach

Donate gift cards to the teens at Covenant House. They need Target and Walmart cards for clothes and personal items; Lyft and Uber cards for rides to their home schools and jobs; and fast food cards for lunches and dinners when they are going directly from school to work.  $10 denominations are best.  You can donate online at  https://ladies-philoptochos-of-st-demetrios.square.site/ or put gift cards in the box in the narthex or mail checks to the church marked Philoptochos.  Thanks for your generosity.


 

Daughters of Penelope News

 

  • New Member Initiation

The Initiation of New Members will be held on Thursday May 6th at 6:30 pm in the church hall. Anyone interested in becoming a member please contact Erin Ryan at 954 683-6452.  We would love to have you join us!

  • End of Year Dinner Meeting

Our end of the year dinner meeting will be held at the Lighthouse Point Yacht Club, 2701 N E 42nd St, Lighthouse Point, FL 33064 with the Installation of New Officers of Narcissus Chapter 289 for 2021-2022 on Saturday, May 22nd, 11:30 am more details to come.

 


 

AHEPA News


 

Mental Health Resources

 

Late last year, the Assembly of Bishops assembled a Mental Health Task Force to assist our Churches in this very important ministry to the faithful. I am therefore very pleased to announce that, as the result of the work of the Task Force, a National Directory of Orthodox Mental Health providers has been created. Visit  https://www.assemblyofbishops.org/directories/mental-health/ .
I join my fellow Hierarchs in thanking the Steering Committee of the Mental Health Task Force, and all those Orthodox Professionals who participated in the creation of this directory, so that it might help the greatest number of individuals.

Praying for the continued health of all, both in body and soul, I remain,

Paternally yours with love in Christ,

+ A L E X I O S
Metropolitan of Atlanta

 


 

Light a Candle & Say a Prayer at Saint Demetrios

 

“It is impossible to imagine an Orthodox church in which candles are not lit.”
(Blessed Simeon of Thessalonica, 15th Century) 

“I am the light of the world; he who follows me will not walk in darkness, but will have the light of life.” (John 8:12) 

We know that at this time it can be difficult to pray from home and not physically be in the church. One of the first things most people do upon entering an Orthodox Church is to light their candle and offer prayers for one’s personal needs or that of a family member or friend, we also light candles to pray for protection and safety so that we may live this life without fear.

If you wish to light a candle, visit https://saintdemetrios.square.site After you select the candle(s) that you would like us to light and before pressing the “Place Order” button, please submit the names of your loved ones, those who are alive and/or those who have departed this life. During these times we would be happy to light the candle for you and read the names that have been submitted during the Divine Liturgy.

 

Holy Week 2021

The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, February 28th, 2021

 


 

February 28, 2021~ Sunday of the Prodigal Son~ 

 

 

Sunday of the Prodigal Son

 

Through the parable of today’s Gospel, our Saviour has set forth three things for us: the condition of the sinner, the rule of repentance, and the greatness of God’s compassion. The divine Fathers have put this reading the week after the parable of the Publican and Pharisee so that, seeing in the person of the Prodigal Son our own wretched condition — inasmuch as we are sunken in sin, far from God and His Mysteries — we might at last come to our senses and make haste to return to Him by repentance during these holy days of the Fast.

Furthermore, those who have wrought many great iniquities, and have persisted in them for a long time, oftentimes fall into despair, thinking that there can no longer be any forgiveness for them; and so being without hope, they fall every day into the same and even worse iniquities. Therefore, the divine Fathers, that they might root out the passion of despair from the hearts of such people, and rouse them to the deeds of virtue, have set the present parable at the forecourts of the Fast, to show them the surpassing goodness of God’s compassion, and to teach them that there is no sin — no matter how great it may be — that can overcome at any time His love for man.

 


 

Liturgical Guide

 

Resurrectional Apolytikion in the Plagal First Mode
Τν συνναρχον Λγον Πατρ κα Πνεματι…
Let us worship the Word, O ye faithful, praising Him that with the Father and the Spirit is co-beginningless God, Who was born of a pure Virgin that we all be saved; for He was pleased to mount the Cross in the flesh that He assumed, accepting thus to endure death. And by His glorious rising, He also willed to resurrect the dead.

Apolytikion of St. Demetrios in the Third Mode
Μέγαν εύρατο εv τοίς κιvδύvοις …
Greatness has been found in danger.  You are champion of the world.  A victor who could turn the nations back.  You boldly encouraged Nestor to defeat Lyaeus in the arena.  Therefore, holy great martyr Demetrios, intercede with Christ our God, to grant us His great mercy.

Seasonal Kontakion in the Third Mode 
Τς πατρας, δξης σου…
O Father, foolishly I ran away from Your glory, and in sin, squandered the riches You gave me. Wherefore, I cry out to You with the voice of the Prodigal, “I have sinned before You Compassionate Father. Receive me in repentance and take me as one of Your hired servants.”

Prokeimenon. Plagal First Mode. Psalm 11.7,1. 
You, O Lord, shall keep us and preserve us.
Verse: Save me, O Lord, for the godly man has failed.

The reading is from St. Paul’s First Letter to the Corinthians 6:12-20

Brethren, “all things are lawful for me,” but not all things are helpful. “All things are lawful for me,” but I will not be enslaved by anything. “Food is meant for the stomach and the stomach for food” — and God will destroy both one and the other. The body is not meant for immorality, but for the Lord, and the Lord for the body. And God raised the Lord and will also raise us up by his power. Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I therefore take the members of Christ and make them members of a prostitute? Never! Do you not know that he who joins himself to a prostitute becomes one body with her? For, as it is written, “The two shall become one flesh.” But he who is united to the Lord becomes one spirit with him. Shun immorality. Every other sin which a man commits is outside the body; but the immoral man sins against his own body. Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, which you have from God? You are not your own; you were bought with a price. So glorify God in your body and in your spirit which belong to God.
The Reading is from Luke 15:11-32

The Lord said this parable: “There was a man who had two sons; and the younger of them said to his father, ‘Father, give me the share of the property that falls to me.’ And he divided his living between them. Not many days later, the younger son gathered all he had and took his journey into a far country, and there he squandered his property in loose living. And when he had spent everything, a great famine arose in that country, and he began to be in want. So he went and joined himself to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed swine. And he would gladly have filled his belly with the pods that the swine ate; and no one gave him anything. But when he came to himself he said, ‘How many of my father’s hired servants have bread enough and to spare, but I perish here with hunger! I will arise and go to my father, and I will say to him, ‘Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son; treat me as one of your hired servants.’ And he arose and came to his father. But while he was yet at a distance, his father saw him and had compassion, and ran and embraced him and kissed him. And the son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son.’ But the father said to his servants, ‘Bring quickly the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet; and bring the fatted calf and kill it, and let us eat and make merry; for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.’ And they began to make merry. Now his elder son was in the field; and as he came and drew near to the house, he heard music and dancing. And he called one of the servants and asked what this meant. And he said to him, ‘Your brother has come, and your father has killed the fatted calf, because he has received him safe and sound.’ But he was angry and refused to go in. His father came out and entreated him, but he answered his father, ‘Lo, these many years I have served you, and I never disobeyed your command; yet you never gave me a kid, that I might make merry with my friends. But when this son of yours came, who has devoured your living with harlots, you killed for him the fatted calf!’ And he said to him, ‘Son, you are always with me, and all that is mine is yours. It was fitting to make merry and be glad, for this your brother was dead, and is alive; he was lost, and is found.'”


 

Memorial Prayer

Maria Papastamatis (6 months) survived by her husband George, sons Michael and Alexander (Maria), and granddaughter Christina.

Trisagion Prayer

Symeon Stewart (40 days) remembered by his friend Dimitra.

Patricia G. Makris (25 yrs), Constantine G. Makris (27 yrs), Irene W. Georgitson 30 yrs), survived by Barbara, Katina, and Jacob C. Hollander.

 


 

Schedule of Church Services

  • 2/28  Sunday:                                                         9am/10am          Orthros/Divine Liturgy
  • 3/6    Saturday of Souls:                                     9am/10am          Orthros/Divine Liturgy

 

Also, we are live streaming our services.

Visit https://stdemetrios.org/ where a link to the broadcast will be found.

 


 

Announcements

 

Parish Council News

This Sunday, February 28, the Parish Council will be sworn in for the new year.  We thank them for their service to our community.

Dr. George Georgakakis-President
Harry Tangalakis-Vice President
Garry Paxinos-Treasurer
Bill Ypsilantis-Assistant Treasurer
Karyl Zitis-Secretary
Marion Koliniatis-Assistant Secretary
Mona Monezis Kapakos
Larry Kirifides
Peter Kokkinos
Anna Nicholas
Philip Vias
Mark Zaden
Kathy Ziegler

 


 

Mental Health Resources

Late last year, the Assembly of Bishops assembled a Mental Health Task Force to assist our Churches in this very important ministry to the faithful. I am therefore very pleased to announce that, as the result of the work of the Task Force, a National Directory of Orthodox Mental Health providers has been created. Visit  https://www.assemblyofbishops.org/directories/mental-health/ .

I join my fellow Hierarchs in thanking the Steering Committee of the Mental Health Task Force, and all those Orthodox Professionals who participated in the creation of this directory, so that it might help the greatest number of individuals.

Praying for the continued health of all, both in body and soul, I remain,

Paternally yours with love in Christ,

+ A L E X I O S
Metropolitan of Atlanta

 


 

Saturdays of Souls

The Saturdays of Souls are March 6, March 13, and March 20.  Matins will start at 9:00am with Divine Liturgy following at 10:00am. You may reply to this email to list the names of your beloved who have fallen asleep in the Lord.  In order for them to be included, we must have the names by Wednesday prior to the Saturday Service.

 


 

Stewardship

“…The Greatest Of These Is Love” 1 Cor 13:13

 

We ask you to support the worship, service and activities of St. Demetrios Church. Giving to His Church is a way to thank God for His grace, His generosity and His many blessings. Let’s Step Up our gifts of Time Talent and Treasure!

Please fill out a pledge form by either visiting https://stdemetrios.org/our-parish/stewardship/stewardship-form/ or downloading this form.  You can make contributions towards your financial pledge by visiting https://stdemetrios.org/make-a-donation/ .

Thank you!

 


 

St. Demetrios Festival Replacement 

 

Dear Parishioners and Friends of St. Demetrios Church

Our annual Greek Festival has unfortunately been canceled this year.  The Parish Council and Father Peter came to this decision after a lot of debate.

Prior to making this decision we actually did study what many other communities had done this past summer and fall as alternatives to their traditional festivals.  Most put on a drive through food only festival.  Our festival planning committee actually met 3 times this fall to begin planning just such an event.  Unfortunately, we discovered that there will be ongoing construction on the sewer system in front of the church through the summer of 2021.

Each year our community counts on the Greek Festival to raise the $95,000 necessary to balance our budget and continue the ministry of Saint Demetrios.  Our community cannot survive without these funds.  Borrowing money for operating expenses is out of the question. The Parish Council and Father Peter therefore came up with the following strategy to procure the necessary monies.
Drs. Joyce and Anthony Kales and Dr. George Georgakakis would each donate $10,000.  In addition, the community would use a portion of it’s annual gift from the William and Bridget Eaton Partalis Family Trust.  We would also ask 10 parishioners to support what we are calling the “Saint Demetrios Festival Replacement Fund” with individual donations of $1,000.  The remaining estimated $40,000 would hopefully be raised by asking each of our 260 parishioners to consider contributing $160 to the Festival Replacement Fund.  This would get us to our goal of $95,000

At our Winter General Assembly meeting last month we actually had 11 parishioners step up and offer to be $1000 donors.  Since that time we have been blessed with several more such donors.

We now humbly ask all of our Saint Demetrios family to please consider coming to the aid of our parish in this time of great need.  Your gift of $160 will help ensure that our church survives this upcoming year in spite of all the unknowns associated with the ongoing Covid-19 crisis.  Your gift ensures that Saint Demetrios will remain a healthy and vibrant Christian community when the world returns to normalcy.  Please help Saint Demetrios continue its vitally important ministry.

Thank you!
You may mail a check to: (make sure to note Festival Replacement in the memo)

St. Demetrios Church
820 NE 14 Ave.
Ft. Lauderdale, FL 33304

Or, visit   https://stdemetrios.org/make-a-donation/ , choose General Donation from the drop down menu and note “Festival Replacement” in the comment section.

 


 

Sunday School News

  • Oratorical Festival

The St. Demetrios Oratorical Festival is set for Sunday, March 21. The event will take place after liturgy in the church. To learn more, students and parents may contact James W. Carras at jameswcarras@gmail.com. Below are the topics. Visit https://www.goarch.org/en/oratorical for tips and resources on the topics, the rules, the various scholarship opportunities, and the Metropolis level and Archdiocese level dates.

Junior Division (Grades 7–9) Topics

1. Discuss the challenges and opportunities of watching a church service that is live streamed.
2. Prayer is called a “conversation with God.” Discuss the meaning of prayer in your life.
3. During the pandemic, people noticed that our natural environment became cleaner. What can this teach us about our care for the natural world?
4. Why is the Church still relevant, especially for young people, in our increasingly secular, post-COVID world?
5. Choose one parable from the Gospel of Luke chapters 15 or 16 that is particularly meaningful to you and explain what we can learn from it.

Senior Division (Grades 10–12) Topics

1. During the stay at home period of the pandemic, Orthodox Christians had to find ways to practice their faith without attending church in person or participating in parish activities. Discuss what you learned during those days.
2. In July 2020, a Turkish court gave permission for Hagia Sophia to be converted from a museum into a mosque. Discuss the significance of Hagia Sophia in the history of Christianity and the power of monuments like it to inspire religious identity.
3. We live in a highly polarized society – left vs. right, personal liberty vs. common good, and other issues where it seems everything is politicized. How are we as Orthodox Christians called to navigate this environment?
4. St. Peter writes, “Live as free men, yet without using your freedom as a pretext for evil; but live as servants of God.” (1 Peter 2:16). What is freedom and how does it become a basis for being a servant?
5. In the Psalms we read, “If you, Lord, should mark iniquities, Lord, who could stand? But there is forgiveness with you.” (Psalm 130:3-4, NRSV). Discuss how an Orthodox Christian understands sin, forgiveness, mercy, and repentance.

 


 

Scholarship News

Applications for the Dr. Helene Tzitsikas Scholarship  for students enrolled in higher education as well as applications for St. Stephen’s Summer Camp are open.  More information about the Dr. Tzitsikas Scholarship can be found on the St. Demetrios website www.stdemetrios.org.  Information about St. Stephen’s Camp can be found on their website St. Stephen’s Summer Camp – Greek Orthodox Metropolis of Atlanta – Atlanta, GA (atlmetropolis.org)
Scholarship applications are available on line at the St. Demetrios website or call the Church Office 954-467-1515 Monday – Thursday.  Deadlines for all applications are May 1, 2021.

 


 

Philoptochos News

 

  • Metropolis Philoptochos Spiritual Retreat

The annual Metropolis Philoptochos Spiritual Retreat will be virtual this year, so we can engage with popular Orthodox author Federica Matthews-Greene and have fellowship with other women from across the Metropolis without the long trek to the Diakonia Center,

All women are invited.  See the flyer attached and click here to register  https://atlmetropolis.org/virtual-spiritual-retreat-2021

Matthews-Greene has written 10 books on the Greek Orthodox faith, and is Khouria/Presvytera at Holy Cross Antiochian Church in Baltimore.

 

  • Membership          

Dear Ladies of St. Demetrios,
This has been a year like none other.  Many of us and our loved ones have faced illness, unemployment, and loneliness.  And yet the women of St. Demetrios have reached out to fill our spiritual, material, and emotional needs. It was women, through the Ladies Philoptochos, St. Elpis (Hope) chapter, who called to check on parishioners, got food and money to families who were suddenly unemployed, called and sent cards to the sick, reached out to our young people, and donated to the needs of greater Ft. Lauderdale.
But our patron St. Elpis wasn’t alone.  She was the daughter of Sophia (Wisdom) and the sister of Pistis (Faith) and Agape (Love).  To continue its work, Philoptochos needs ALL the wisdom, hope, faith, and love of ALL the women of St. Demetrios.
Please use the form below to join or renew for 2021.

 

  • National Philoptochos Department of Social Services


 

Daughters of Penelope News

 

  • Food Drive The Daughters of Penelope are having an Easter Food Drive Drive starting Sunday, February 28th thru March 28th. Non perishable items, grocery store gift cards or monetary donations will be greatly appreciated.

 

  • Membership Drive We would love to have you join our wonderful Chapter!!  Our next initiation will be in January 2021.  Please contact Erin Ryan at 954 683-6452 or eryan75@gmail.com.
     
  • Virtual Bingo

 


 

AHEPA News

  • Comedy Night


 

Creative Expression and Research Contest



Light a Candle & Say a Prayer at Saint Demetrios

 

“It is impossible to imagine an Orthodox church in which candles are not lit.”
(Blessed Simeon of Thessalonica, 15th Century) 

“I am the light of the world; he who follows me will not walk in darkness, but will have the light of life.” (John 8:12) 

We know that at this time it can be difficult to pray from home and not physically be in the church. One of the first things most people do upon entering an Orthodox Church is to light their candle and offer prayers for one’s personal needs or that of a family member or friend, we also light candles to pray for protection and safety so that we may live this life without fear.

If you wish to light a candle, visit https://saintdemetrios.square.site After you select the candle(s) that you would like us to light and before pressing the “Place Order” button, please submit the names of your loved ones, those who are alive and/or those who have departed this life. During these times we would be happy to light the candle for you and read the names that have been submitted during the Divine Liturgy.

 


 

Dear St. Demetrios Family,

St. Demetrios Greek Orthodox Church, Ft. Lauderdale is open to the faithful.  We are complying with all CDC, State, Local and Archdiocese guidelines.  Here is the list of things that will be taking place on Sundays.

1)  Everyone must wear a mask in order to enter the church.
2)  Before entering the church, the temperature of each person will be taken by a designated person. If the person’s temperature is above 100.4 F he or she will be kindly asked to return to their home, both for their safety and the safety of others.
3) Parish Council will direct each parishioner to the designated X in the pews for each person or household to sit starting in the front of the church and working their way to back.
4) A place to accept offerings will be provided in the Narthex upon entering or leaving.
5) Parishioners are not to move around the church during the services to light candles or venerate icons.
6) Names and phone numbers of each attendee at every service will be taken in the event that a subsequent infection requires tracing.
7) If you have any symptoms of coronavirus, COVID-19 (fever, cough, shortness of breath or difficulty breathing, chills, repeated shaking with chills, muscle pain, headache, sore throat, new loss of taste or smell), you must NOT attend church, and immediately seek medical attention for yourself and your household.
8) Parishioners who are at higher risk for severe illness from COVID-19 as defined by civil authorities are given dispensation not to attend services and will be asked to refrain from attending.
9) In terms of preventing the spread of this virus, we ask parishioners to follow CDC directives, which currently include: washing of hands thoroughly and frequently, covering your coughs and sneezes, avoiding sharing personal items, wearing a mask, and maintaining a social distance of six feet.
10) Honor is to be shown to Holy Icons and the Holy Cross by only doing your cross and bowing, keeping in mind not to kiss or to touch the Holy Icons and the Holy Cross.
11) No one is to enter the Holy Altar except the clergy and assigned adult helpers.
12) For Memorials, please write the names of your deceased for the clergy to pray for their souls (without Koliva).
13) Artoclasias will be celebrated as normal.
14) No service books will be left out for common use. This includes papers of any kind (bulletins etc.). Parishioners are encouraged to bring their own service books.
15) During Holy Communion – Communicants must line up row by row (with help from Parish Council) and remain six feet apart using the designated social distancing X’s that have been placed in the church.  Communicants may remove their masks only momentarily to receive Holy Communion.
16)  For the continued safety of those attending church services in person, parishioners should immediately leave when the service is finished. For the sake of others, please do not socialize in the Narthex or other areas of the church or its surrounding buildings or parking lots. Additionally, Sunday Coffee Fellowship hours will be suspended until further notice.

Yours In Christ,
Fr. Peter Zougras

 

The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, February 21st, 2021

 


 

February 21, 2021 ~ Sunday of the Publican and Pharisee ~ Triodion Begins

 

 

Sunday of the Publican and Pharisee

 

The Pharisees were an ancient and outstanding sect among the Jews known for their diligent observance of the outward matters of the Law. Although, according to the word of our Lord, they “did all their works to be seen of men” (Matt. 23:5), and were hypocrites (ibid. 23: 13, 14, 15, etc.), because of the apparent holiness of their lives they were thought by all to be righteous, and separate from others, which is what the name Pharisee means. On the other hand, Publicans, collectors of the royal taxes, committed many injustices and extortions for filthy lucre’s sake, and all held them to be sinners and unjust. It was therefore according to common opinion that the Lord Jesus in His parable signified a virtuous person by a Pharisee, and a sinner by a Publican, to teach His disciples the harm of pride and the profit of humble-mindedness.

Since the chief weapon for virtue is humility, and the greatest hindrance to it is pride, the divine Fathers have set these three weeks before the Forty-day Fast as a preparation for the spiritual struggles of virtue. This present week they have called Harbinger, since it declares that the Fast is approaching; and they set humility as the foundation for all our spiritual labors by appointing that the parable of the Publican and the Pharisee be read today, even before the Fast begins, to teach, through the vaunting of the Pharisee, that the foul smoke of self-esteem and the stench of boasting drives away the grace of the Spirit, strips man of all his virtue, and casts him into the pits of Hades; and, through the repentance and contrite prayer of the Publican, that humility confers upon the sinner forgiveness of all his wicked deeds and raises him up to the greatest heights.

 

 

Eustathius, Bishop of Antioch
Commemorated on February 21

 

Saint Eustathius, the great defender of piety and illustrious opponent of Arianism, was from Side in Pamphylia. He became Bishop of Beroea (the present-day Aleppo), and in 325 was present at the First Ecumenical Council. From thence he was transferred to the throne of Antioch. But Saint Constantine the Great, led astray by the slanders directed against the Saint by the Arians, banished him to Trajanopolis in Thrace, where he reposed in 337, according to some. Others say he lived until 360.

 


 

Liturgical Guide

 

Resurrectional Apolytikion in the Fourth Mode
Τ φαιδρν τς ναστσεως κρυγμα…
Having learned the joyful proclamation of the Resurrection from the Angel, and having cast off the ancestral condemnation, the women disciples of the Lord spake to the Apostles exultantly: Death is despoiled and Christ God is risen, granting great mercy to the world.

Apolytikion of St. Demetrios in the Third Mode
Μέγαν εύρατο εv τοίς κιvδύvοις …
Greatness has been found in danger.  You are champion of the world.  A victor who could turn the nations back.  You boldly encouraged Nestor to defeat Lyaeus in the arena.  Therefore, holy great martyr Demetrios, intercede with Christ our God, to grant us His great mercy.

Seasonal Kontakion in the Fourth Mode 
Φαρισαου φγωμεν ψηγοραν…
Let us flee from the boasting of the Pharisee and learn through our own sighs of sorrow the humility of the Publican. Let us cry out to the Savior, “Have mercy on us, for through You alone are we reconciled.”

Prokeimenon. Fourth Mode. Psalm 103.24,1. 
O Lord, how manifold are your works. You have made all things in wisdom.
Verse: Bless the Lord, O my soul.

 

The reading is from St. Paul’s Second Letter to the Timothy 3:10-15

TIMOTHY, my son, you have observed my teaching, my conduct, my aim in life, my faith, my patience, my love, my steadfastness, my persecutions, my sufferings, what befell me at Antioch, at lconion, and at Lystra, what persecutions I endured; yet from them all the Lord rescued me. Indeed all who desire to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted, while evil men and impostors will go on from bad to worse, deceivers and deceived. But as for you, continue in what you have learned and have firmly believed, knowing from whom you learned it and how from childhood you have been acquainted with the sacred writings which are able to instruct you for salvation through faith in Christ Jesus.
The Reading is from Luke 18:10-14

The Lord said this parable, “Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector. The Pharisee stood and prayed thus with himself, ‘God, I thank you that I am not like other men, extortioners, unjust, adulterers, or even like this tax collector. I fast twice a week, I give tithes of all that I get.’ But the tax collector, standing far off, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, ‘God, be merciful to me a sinner!’ I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.”

 


 

Memorial Prayer

 

Gari Paticopoulos (40 days) survived by her children Marie Paticopoulos Needham and Margret Poole, 4 grandchildren, and 1 great grandson.

Elpitha Markides Zapantis (40 days) aunt of Elias Zapantis and family.

Neophytos Demetriou (1 year) survived by his children and grandchildren.

Michael Homatas (1 year) survived by his wife Stacy and the Homatas, Nesi, and Prevolis families.

Louis Elias Salas (1 year) survived by his wife Sandra Louise, daughter Keen Ann, grandchildren, aunt Sophia Thermis, nieces and nephews.

Peter James Thermis (2 years) survived by his sister Sophia Thermis, nieces and nephews.

Sophia Pacani (10 years) survived by her parents Anan and Petros and by her siblings Thanassi, Dhimitri, and Gabriella Sofia.

 

Trisagion Prayer

Elias Aspras (29 years) and Anthony Aspras (36 years) family of Alice Aspras.

George Pappas (71 yrs), Cleo Pappas (35 yrs), Michael Pappas (36 yrs), George Pappas (6 yrs), and Philip Pappas (8 mos) family of Alice Aspras.

 


 

Baby Blessing

Dimitri and Svetlana Paicopoulos present Alexander for the traditional 40 day blessing.

 


 

Schedule of Church Services

  • 2/21  Sunday:                                                         9am/10am          Orthros/Divine Liturgy

 

Also, we are live streaming our services.

Visit https://stdemetrios.org/ where a link to the broadcast will be found.

 


 

St. Demetrios Festival Replacement 

 

 

Dear Parishioners and Friends of St. Demetrios Church

Our annual Greek Festival has unfortunately been canceled this year.  The Parish Council and Father Peter came to this decision after a lot of debate.

Prior to making this decision we actually did study what many other communities had done this past summer and fall as alternatives to their traditional festivals.  Most put on a drive through food only festival.  Our festival planning committee actually met 3 times this fall to begin planning just such an event.  Unfortunately, we discovered that there will be ongoing construction on the sewer system in front of the church through the summer of 2021.

 

 

Each year our community counts on the Greek Festival to raise the $95,000 necessary to balance our budget and continue the ministry of Saint Demetrios.  Our community cannot survive without these funds.  Borrowing money for operating expenses is out of the question. The Parish Council and Father Peter therefore came up with the following strategy to procure the necessary monies.

Drs. Joyce and Anthony Kales and Dr. George Georgakakis would each donate $10,000.  In addition, the community would use a portion of it’s annual gift from the William and Bridget Eaton Partalis Family Trust.  We would also ask 10 parishioners to support what we are calling the “Saint Demetrios Festival Replacement Fund” with individual donations of $1,000.  The remaining estimated $40,000 would hopefully be raised by asking each of our 260 parishioners to consider contributing $160 to the Festival Replacement Fund.  This would get us to our goal of $95,000

At our Winter General Assembly meeting last month we actually had 11 parishioners step up and offer to be $1000 donors.  Since that time we have been blessed with several more such donors.

We now humbly ask all of our Saint Demetrios family to please consider coming to the aid of our parish in this time of great need.  Your gift of $160 will help ensure that our church survives this upcoming year in spite of all the unknowns associated with the ongoing Covid-19 crisis.  Your gift ensures that Saint Demetrios will remain a healthy and vibrant Christian community when the world returns to normalcy.  Please help Saint Demetrios continue its vitally important ministry.

Thank you!

You may mail a check (make sure to note Festival Replacement in the memo) to:

St. Demetrios Church
820 NE 14 Ave.
Ft. Lauderdale, FL 33304

Or, visit this link  https://stdemetrios.org/make-a-donation/

 


 

Stewardship

“…The Greatest Of These Is Love” 1 Cor 13:13

 

We ask you to support the worship, service and activities of St. Demetrios Church. Giving to His Church is a way to thank God for His grace, His generosity and His many blessings. Let’s Step Up our gifts of Time Talent and Treasure!

Please fill out a pledge form by either visiting https://stdemetrios.org/our-parish/stewardship/stewardship-form/ or downloading this form.  You can make contributions towards your financial pledge by visiting https://stdemetrios.org/make-a-donation/ .

Thank you!


 

 

Announcements

 

Sunday School News

 

  • Oratorical Festival

The St. Demetrios Oratorical Festival is set for Sunday, March 21. The event will take place after liturgy in the church. To learn more, students and parents may contact James W. Carras at jameswcarras@gmail.com. Below are the topics. Visit https://www.goarch.org/en/oratorical for tips and resources on the topics, the rules, the various scholarship opportunities, and the Metropolis level and Archdiocese level dates.

Junior Division (Grades 7–9) Topics

1. Discuss the challenges and opportunities of watching a church service that is live streamed.
2. Prayer is called a “conversation with God.” Discuss the meaning of prayer in your life.
3. During the pandemic, people noticed that our natural environment became cleaner. What can this teach us about our care for the natural world?
4. Why is the Church still relevant, especially for young people, in our increasingly secular, post-COVID world?
5. Choose one parable from the Gospel of Luke chapters 15 or 16 that is particularly meaningful to you and explain what we can learn from it.

Senior Division (Grades 10–12) Topics

1. During the stay at home period of the pandemic, Orthodox Christians had to find ways to practice their faith without attending church in person or participating in parish activities. Discuss what you learned during those days.
2. In July 2020, a Turkish court gave permission for Hagia Sophia to be converted from a museum into a mosque. Discuss the significance of Hagia Sophia in the history of Christianity and the power of monuments like it to inspire religious identity.
3. We live in a highly polarized society – left vs. right, personal liberty vs. common good, and other issues where it seems everything is politicized. How are we as Orthodox Christians called to navigate this environment?
4. St. Peter writes, “Live as free men, yet without using your freedom as a pretext for evil; but live as servants of God.” (1 Peter 2:16). What is freedom and how does it become a basis for being a servant?
5. In the Psalms we read, “If you, Lord, should mark iniquities, Lord, who could stand? But there is forgiveness with you.” (Psalm 130:3-4, NRSV). Discuss how an Orthodox Christian understands sin, forgiveness, mercy, and repentance.


 

Scholarship News

Applications for the Dr. Helene Tzitsikas Scholarship  for students enrolled in higher education as well as applications for St. Stephen’s Summer Camp are open.  More information about the Dr. Tzitsikas Scholarship can be found on the St. Demetrios website www.stdemetrios.org.  Information about St. Stephen’s Camp can be found on their website St. Stephen’s Summer Camp – Greek Orthodox Metropolis of Atlanta – Atlanta, GA (atlmetropolis.org)  Scholarship applications are available on line at the St. Demetrios website or call the Church Office 954-467-1515 Monday – Thursday.  Deadlines for all applications are May 1, 2021.

 


 

Philoptochos News

 

  • Metropolis Philoptochos Spiritual Retreat

The annual Metropolis Philoptochos Spiritual Retreat will be virtual this year, so we can engage with popular Orthodox author Federica Matthews-Greene and have fellowship with other women from across the Metropolis without the long trek to the Diakonia Center,

All women are invited.  See the flyer attached and click here to register  https://atlmetropolis.org/virtual-spiritual-retreat-2021

Matthews-Greene has written 10 books on the Greek Orthodox faith, and is Khouria/Presvytera at Holy Cross Antiochian Church in Baltimore.

 

  • Membership          

Dear Ladies of St. Demetrios,
This has been a year like none other.  Many of us and our loved ones have faced illness, unemployment, and loneliness.  And yet the women of St. Demetrios have reached out to fill our spiritual, material, and emotional needs. It was women, through the Ladies Philoptochos, St. Elpis (Hope) chapter, who called to check on parishioners, got food and money to families who were suddenly unemployed, called and sent cards to the sick, reached out to our young people, and donated to the needs of greater Ft. Lauderdale.
But our patron St. Elpis wasn’t alone.  She was the daughter of Sophia (Wisdom) and the sister of Pistis (Faith) and Agape (Love).  To continue its work, Philoptochos needs ALL the wisdom, hope, faith, and love of ALL the women of St. Demetrios.
Please use the form below to join or renew for 2021.

 

  • National Philoptochos Department of Social Services


 

Daughters of Penelope News

 

  • Food Drive The Daughters of Penelope are having an Easter Food Drive Drive starting Sunday, February 28th thru March 28th. Non perishable items, grocery store gift cards or monetary donations will be greatly appreciated.
  • Membership Drive We would love to have you join our wonderful Chapter!!  Our next initiation will be in January 2021.  Please contact Erin Ryan at 954 683-6452 or eryan75@gmail.com.   

 


 

Creative Expression and Research Contest



Light a Candle & Say a Prayer at Saint Demetrios

 

“It is impossible to imagine an Orthodox church in which candles are not lit.”
(Blessed Simeon of Thessalonica, 15th Century) 

“I am the light of the world; he who follows me will not walk in darkness, but will have the light of life.” (John 8:12) 

We know that at this time it can be difficult to pray from home and not physically be in the church. One of the first things most people do upon entering an Orthodox Church is to light their candle and offer prayers for one’s personal needs or that of a family member or friend, we also light candles to pray for protection and safety so that we may live this life without fear.

If you wish to light a candle, visit https://saintdemetrios.square.site After you select the candle(s) that you would like us to light and before pressing the “Place Order” button, please submit the names of your loved ones, those who are alive and/or those who have departed this life. During these times we would be happy to light the candle for you and read the names that have been submitted during the Divine Liturgy.

 


 

Dear St. Demetrios Family,

St. Demetrios Greek Orthodox Church, Ft. Lauderdale is open to the faithful.  We are complying with all CDC, State, Local and Archdiocese guidelines.  Here is the list of things that will be taking place on Sundays.

1)  Everyone must wear a mask in order to enter the church.
2)  Before entering the church, the temperature of each person will be taken by a designated person. If the person’s temperature is above 100.4 F he or she will be kindly asked to return to their home, both for their safety and the safety of others.
3) Parish Council will direct each parishioner to the designated X in the pews for each person or household to sit starting in the front of the church and working their way to back.
4) A place to accept offerings will be provided in the Narthex upon entering or leaving.
5) Parishioners are not to move around the church during the services to light candles or venerate icons.
6) Names and phone numbers of each attendee at every service will be taken in the event that a subsequent infection requires tracing.
7) If you have any symptoms of coronavirus, COVID-19 (fever, cough, shortness of breath or difficulty breathing, chills, repeated shaking with chills, muscle pain, headache, sore throat, new loss of taste or smell), you must NOT attend church, and immediately seek medical attention for yourself and your household.
8) Parishioners who are at higher risk for severe illness from COVID-19 as defined by civil authorities are given dispensation not to attend services and will be asked to refrain from attending.
9) In terms of preventing the spread of this virus, we ask parishioners to follow CDC directives, which currently include: washing of hands thoroughly and frequently, covering your coughs and sneezes, avoiding sharing personal items, wearing a mask, and maintaining a social distance of six feet.
10) Honor is to be shown to Holy Icons and the Holy Cross by only doing your cross and bowing, keeping in mind not to kiss or to touch the Holy Icons and the Holy Cross.
11) No one is to enter the Holy Altar except the clergy and assigned adult helpers.
12) For Memorials, please write the names of your deceased for the clergy to pray for their souls (without Koliva).
13) Artoclasias will be celebrated as normal.
14) No service books will be left out for common use. This includes papers of any kind (bulletins etc.). Parishioners are encouraged to bring their own service books.
15) During Holy Communion – Communicants must line up row by row (with help from Parish Council) and remain six feet apart using the designated social distancing X’s that have been placed in the church.  Communicants may remove their masks only momentarily to receive Holy Communion.
16)  For the continued safety of those attending church services in person, parishioners should immediately leave when the service is finished. For the sake of others, please do not socialize in the Narthex or other areas of the church or its surrounding buildings or parking lots. Additionally, Sunday Coffee Fellowship hours will be suspended until further notice.

Yours In Christ,
Fr. Peter Zougras