[WSB Cover:http://stdemetrios.org/weekly-sunday-bulletin-15th-sunday-of-luke/, Liturgical:http://stdemetrios.org/liturgical-15th-sunday-of-luke/, Announcements:http://stdemetrios.org/announcements-15th-sunday-of-luke/]
Apolytikion Ήχος A
Τού λίθου σφραγισθέντος…
The stone that had been sealed before Your tomb by the Jews and the soldiers guarding did watch o’er Your pure and sacred body O Savior the third day You arose, and unto all the world did You give life whereby all the heavenly powers did proclaim that You are the giver of life Glory unto our resurrected Christ. Glory unto Your Kingdom, Glory to Your dispensation. O You alone who loves all.
Apolytikion for the Transposition of the Relics of St. John Chrysostom
Ή τού στόματός σου
The grace of your words illuminated the universe like a shining beacon. It amassed treasures of munificence in the world. It demonstrated the greatness of humility, teaching us by your own words; therefore, O Father John Chrysostom, intercede to Christ the Logos for the salvation of our souls.
Apolytikion of St. Demetrios
Μέγαν εύρατο έν τοίς κινδύνοις…
The world found in you a great champion in dangers a victor who could turn the nations back! As you restrained Levi in the arena, you also inspired Nestor to courage! Therefore, holy, great martyr, Demetrios, entreat Christ God to grant us great mercy!
Ό μήτραν παρθενικήν…
Your birth sanctified a Virgin’s womb and fittingly blessed the hands of Symeon. You have now come and saved us O Christ, our God. In troubled times, as the only loving One, give peace to Your commonwealth and strength to those in civil authority, whom You love.
Victor G. Vogis (12yrs) survived by his parents Margo and Victor and family
Markos (29yrs) and Andriana Palios (2yrs) survived by children Harriet & Nick Zannikos, Lambros Palios, Leonidas & Dorsy Palios, Despina and Isidro Escobedo, Michael & Aspasia Palios, 18 grandchildren and 12 great-grandchildren.
John Maltezakis (3mts) survived by his sister Cleopatra Iliakis
Constantina (9yrs) and Milton (2yrs) Karas survived by Tracy & Vincent Hogan, Elizabeth & Fred Koch, Vincent and Melyssa Hogan, Caitlin, Angela and Michaela, Andrew, Niko and Ellie
Efharis Dawson (10yrs) survived by his sister Sophia Thermis, nieces and nephews.
Spiros Sclavounos (11yrs) survived by his wife Athina and daughters Angie and Vickyand families
St. Paul’s Letter to the Hebrews 7:26-28; 8:1-2
Brethren, it was fitting that we should have such a high priest, holy, blameless, unstained, separated from sinners, exalted above the heavens. He has no need, like those high priests, to offer sacrifices daily, first for his own sins and then for those of the people; he did this once for all when he offered up himself. Indeed, the law appoints men in their weakness as high priests, but the word of the oath, which came later than the law, appoints a Son who has been made perfect for ever. Now the point in what we are saying is this: we have such a high priest, one who is seated at the right hand of the throne of the Majesty in heaven, a minister in the sanctuary and the true tent which is set up not by man but by the Lord.
15th Sunday of Luke
At that time, Jesus entered Jericho and was passing through. And there was a man named Zacchaios; he was a chief collector, and rich. And he sought to see who Jesus was, but could not, on account of the crowd, because he was small of stature. So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way. And when Jesus came to the place, he looked up and said to him, “Zacchaios, make haste and come down; for I must stay at your house today.” So he made haste and came down, and received him joyfully. And when they saw it they all murmured, “He has gone in to be the guest of a man who is a sinner.” And Zacchaios stood and said to the Lord, “Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have defrauded any one of anything, I restore it fourfold.” And Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, since he also is a son of Abraham. For the Son of man came to seek and to save the lost.”