[WSB Cover:http://stdemetrios.org/weekly-sunday-bulletin-15th-sunday-of-matthew/, Liturgical:http://stdemetrios.org/liturgical-15th-sunday-of-matthew/, Announcements:http://stdemetrios.org/announcements-15th-sunday-of-matthew/]
Apolytikion Ήχος Β
When You descended to the realm of death You as life immortal rendered to Hades a mortal blow by Your all radiant divinity, And when You from infernal depths and the darkness below did raise the dead all the hosts of heaven’s powers did proclaim and cry out O life giving Christ and our God we give glory.
Apolytikion for the Post-Presentation
Χάρε κεχαριτωμένη Θεοτόκε Παρθένε…
Hail Virgin Theotokos full of Grace, for Christ our God, the Sun of Righteousness, has dawned from you, granting light to those in darkness. And you, O Righteous Elder, rejoice, taking in your arms, the Deliverance of our souls, who grants us Resurrection.
Apolytikion of St. Demetrios
Μέγαν εύρατο έν τοίς κινδύνοις…
The world found in you a great champion in dangers a victor who could turn the nations back! As you restrained Levi in the arena, you also inspired Nestor to courage! Therefore, holy, great martyr, Demetrios, entreat Christ God to grant us great mercy!
Ό μήτραν παρθενικήν…
Your birth sanctified a Virgin’s womb and fittingly blessed the hands of Symeon. You have now come and saved us O Christ, our God. In troubled times, as the only loving One, give peace to Your commonwealth and strength to those in civil authority, whom You love.
Maria Konstantinidis (9mths) survived by her husband Dimitrios, 3 children and 8 grand children.
Richard Kondel (2yrs) survived by his brother George, sister Helen and brother-in-law Leander and niece Katherine.
Josephine Padapales (8yrs) survived by son Basil and grandson
Vasiliki (10yrs) and Vasilios Kalaitzidis (16yrs) survived by their children Savas Kalaitzidis and Alexandra Papadimitriou, 8 grandchildren and 11 great grandchildren
Irene Athanasakos (14yrs) survived by daughters Antonia Hyland, Elizabeth Athanasakos, son Van (Carol) Athanasakos, 4 grandchildren and 9 great grandchildren
Rose (Zoe) Patounis (23yrs) survived by his son Paul (Candace) and granddaughter Nicole
Alexander Paraskis survived by the Nichols family
St. Paul’s Second Letter to the Corinthians 4:6-15
Brethren, it is the God who said, “Let light shine out of darkness,” who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ. But we have this treasure in earthen vessels, to show that the transcendent power belongs to God and not to us. We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not driven to despair; persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed; always carrying in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be manifested in our bodies. For while we live we are always being given up to death for Jesus’ sake, so that the life of Jesus may be manifested in our mortal flesh. So death is at work in us, but life in you.
Since we have the same spirit of faith as he had who wrote, “I believed, and so I spoke,” we too believed, and so we speak, knowing that He who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and bring us with you into His presence. For it is all for your sake, so that as grace extends to more and more people it may increase thanksgiving, to the glory of God.
15th Sunday of Matthew
At that time, a lawyer asked him a question, to test him. “Teacher, which is the great commandment in the law?” And he said to him, “You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind. This is the great and first commandment. And a second is like it, You shall love your neighbor as yourself.” On these two commandments depend all the law and the prophets.
Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question, saying “What do you think of Christ? Whose son is he?” They said to him, “The son of David.” He said to them, “How is it then that David, inspired by the Spirit, calls him Lord, saying, ‘The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, till I put your enemies under your feet’? If David thus calls him Lord, how is he his son?” And no one was able to answer him a word, nor from that day did anyone dare to ask him any more questions.