Liturgical – St. Ignatius of Antioch

[WSB Cover:, Liturgical:, Announcements:]

Apolytikion V Γ-3

Εύφραινέσθω τα ούράνια…
Let all things above in heaven rejoice, and let all things below on earth be glad. With all the might and strength of His arm an eternal deed the Lord did perform. Beneath His feet He has trampled down death by death, and first born of the dead has He become. From the womb of Hades has He delivered us, and to all the world has granted His great redeeming mercy.

Apolytikion for the Holy Fathers of Christ

Εν πίστει τούς Προπάτορας…
By faith You justified the Forefathers and through them betrothed Yourself to the Church, taken from out of the Gentiles. The Saints boast in glory for from their seed there exists a noble crop, it is she, who without seed, has given You birth. By their intercessions, O Christ our God, save our souls.

Apolytikion for St. Demetrios

Μέγαν εύρατο έν τοίς κινδύνοις…
The world found in you a great champion in dangers a victor who could turn the nations back! As you restrained Levi in the arena, you also inspired Nestor to courage! Therefore, holy, great martyr, Demetrios, entreat Christ God to grant us great mercy!


Η Παρθένος σημερον…
Today the Virgin comes to the cave to ineffably give birth, to the eternal Logos. Hearkening to this, rejoice, O Universe, with the angels and shepherds glorify Him, the God before all ages, who willed to be beheld as a young child.



John Tudor (1yr) survived by his wife Ileana Maria Tudor
Vasiliki and Constandinos Marchelos (2yrs) survived by their children Adrianne & Nick Diakonikolas, Spiro & Nikki Marchelos, Louis & Martha Marchelos, grandchildren Irene (Tommy) Drivas, Vasiliki Victoria, Marionna and Stephanie and 2 great-grandchildren
Pantelis Frangos (3yrs) survived by his wife Christina, children and grandchildren


Ilias and Augustina parents of Ileana
Demetrios Gianopoulos and Kathryn Solos

Funeral service at St. Demetrios on Tuesday, Dec. 18 for the late

Nick Cassas–2pm


Scripture Readings

Epistle Reading

St. Paul’s Letter to the Colossians 3:4-11

BRETHREN, when Christ who is our life appears, then you also will appear with him in glory. Put to death therefore what is earthly in you: fornication, impurity, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry. On account of these the wrath of God is coming upon the sons of disobedience. In these you once walked, when you lived in them. But now put them all away; anger, wrath, malice, slander, and foul talk from your mouth. Do not lie to one another, seeing that you have put off the old nature with its practices and have put on the new nature, which is being renewed in knowledge after the image of its creator. Here there cannot be Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, free man, but Christ is all, and in all.

Gospel Reading

Luke 14:16-24; Matthew 22:14
11th Sunday of Luke

The Lord said this parable: “A man once gave a great banquet, and invited many; and at the time of the banquet he sent his servant to say to those who had been invited, ‘Come; for all is now ready.’ But they all alike began to make excuses. The first said to him, ‘I have bought a field, and I go out and see it; I pray you, have me excused.’ And another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I must go to examine them; I pray you, have me excused.’ And another said, ‘I have married a wife, and therefore I cannot come.’ So the servant came and reported this to his master. Then the householder in anger said to his servant, ‘Go out quickly to the streets and lanes of the city, and bring in the poor and maimed and blind and lame.’ And the servant said, ‘Sir, what you commanded has been done, and there is still room.’ And the master said to the servant, ‘Go out to the highways and hedges, and compel people to come in, that my house may be filled. For I tell you, none of those men who were invited shall taste my banquet. For many are called, but few are chosen.'”