Weekly Sunday Bulletin – St. Demetrios

The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, April 13th, 2025

April 13, 2025/in Featured Events, Publications/by John Datca

We are live streaming our services.

Visit https://stdemetrios.org/ where a link to the broadcast can be found.

Sunday, April 13, 2025

Palm Sunday

On Sunday, five days before the Passover of the Law, the Lord came from Bethany to Jerusalem. Sending two of His disciples to bring Him a foal of an ass, He sat thereon and entered into the city. When the multitude there heard that Jesus was coming, they straightway took up the branches of palm trees in their hands, and went forth to meet Him. Others spread their garments on the ground, and yet others cut branches from the trees and strewed them in the way that Jesus was to pass; and all of them together, especially the children, went before and after Him, crying out: “Hosanna: Blessed is He that cometh in the Name of the Lord, the King of Israel” (John 12:13). This is the radiant and glorious festival of our Lord’s entry into Jerusalem that we celebrate today.
The branches of the palm trees symbolize Christ’s victory over the devil and death. The word Hosanna means “Save, I pray,” or “Save, now.” The foal of an ass, and Jesus’ sitting thereon, and the fact that this animal was untamed and considered unclean according to the Law, signified the former uncleanness and wildness of the nations, and their subjection thereafter to the holy Law of the Gospel.

Liturgical Guide

Apolytikion for Palm Sunday in the First Mode
Τὴν κοινὴν Ἀνάστασιν πρὸ τοῦ σοῦ Πάθους πιστούμενος…
In confirming the common Resurrection, O Christ God, Thou didst raise up Lazarus from the dead before Thy Passion. Wherefore, we also, like the children, bearing the symbols of victory, cry to Thee, the Vanquisher of death: Hosanna in the highest; blessed is He that cometh in the Name of the Lord.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion for Palm Sunday in the Fourth Mode
Συνταφέντες σοι διὰ τοῦ Βαπτίσματος…
As by baptism we were buried with Thee, O Christ our God, so by Thy Resurrection we were deemed worthy of immortal life; and praising Thee, we cry: Hosanna in the highest; blessed is He that cometh in the Name of the Lord.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Holy Transfiguration Monastery

Seasonal Kontakion in the Plagal Second Mode
Τῷ θρόνῳ ἐν οὐρανῷ, τῷ πώλῳ ἐπὶ τῆς γῆς…
In Heaven, He is seated upon a Throne and on earth He rides upon a foal. O Christ our God, accept the praise of the Angels and the hymn of the Children who cry out to You, “Blessed are You who comes to recall Adam.”
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Narthex Press

Epistle Reading

Prokeimenon. Fourth Mode. Psalm 117.26,1.
Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Verse: Give thanks to the Lord, for He is good. His mercy endures forever.

The reading is from St. Paul’s Letter to the Philippians 4:4-9

BRETHREN, rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. Let all men know your forbearance. The Lord is at hand. Have no anxiety about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. And the peace of God, which passes all understanding, will keep your hearts and your minds in Christ Jesus. Finally, brethren, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is gracious, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things. What you have learned and received and heard and seen in me, do; and the God of peace will be with you.

Gospel Reading

John 12:1-18

Six days before Passover, Jesus came to Bethany, where Lazaros was, whom Jesus had raised from the dead. There they made him a supper; Martha served, and Lazaros was one of those at table with him. Mary took a pound of costly ointment of pure nard and anointed the feet of Jesus and wiped his feet with her hair; and the house was filled with the fragrance of the ointment. But Judas Iscariot, one of his disciples (he who was to betray him), said “Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?” This he said, not that he cared for the poor but because he was a thief, and as he had the money box he used to take what was put into it. Jesus said, “Let her alone, let her keep it for the day of my burial. The poor you always have with you, but you do not always have me.” When the great crowd of the Jews learned that he was there, they came, not only on account of Jesus but also to see Lazaros, whom he had raised from the dead. So the chief priests planned to put Lazaros also to death, because on account of him many of the Jews were going away and believing in Jesus. The next day a great crowd who had come to the feast heard that Jesus was coming to Jerusalem. So they took branches of palm trees and went out to meet him, crying, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, even the King of Israel!” And Jesus found a young donkey and sat upon it; as it is written, “Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a donkey’s colt!” His disciples did not understand this at first; but when Jesus was glorified, then they remembered that this had been written of him and had been done to him. The crowd that had been with him when he called Lazaros out of the tomb and raised him from the dead bore witness. The reason why the crowd went to meet him was that they heard he had done this sign.

Announcements

Agape
The Agape Fellowship will not meet in April.
Καλό μήνα και Καλή Ανάσταση

Stewardship
We remind everyone to pledge for year 2025. Please send in the stewardship form you received in the mail or pledge here https://stdemetrios.org/our-parish/stewardship/stewardship-form/
Thank you!

Flowers for Holy Week and Pascha
Any donations towards the $1,800 cost of flowers would be greatly appreciated!

Baked Goods are Here
If you have preordered baked goods from Philoptochos, they are ready to be picked up from the hall on Sundays.

“FINDING JOY IN THE JOURNEY” — A comprehensive look at Alzheimer’s and Dementia.
Mark your calendar now for Thursday evening, May 15, 2025. Details to follow. Kandaras Hall, Sponsored by Philoptochos. See Athena or Juanita.

BINGO…SATURDAY, APRIL 26, AT 12 NOON. Doors open at 11:30am. Join us for the EASTER BINGO Games.

Get 2 BINGO cards at the door for $7.00. Many gift prizes, 50/50 raffle, plus refreshments. Supporting Covenant House and other local charities. Invite your neighbors and friends. Join us for a relaxing afternoon of fun, family, friends, & food!! Sponsored by Philoptochos.
See you on Saturday, APRIL 26TH, at 11:30am.

Prosforo
Anyone able to bake Prosforo please do so.

Altar Help Wanted
Father Peter needs help in the altar on Sundays and with Sacraments. Compensation is available subject to ability and time provided. If interested and for more information, please speak with Fr. Peter or a Parish Council member.

Get Involved – Join the Dance Advisory Committee

Do you have a child or grandchild actively participating in our dance program? Are you passionate about supporting and shaping the future of our dance community? If so, we invite you to join the Dance Advisory Committee (DAC). The DAC plays a vital role in enhancing our dance program by providing guidance and support to our instructors and dancers. This is a wonderful opportunity to get involved, connect with other dance families, and help create a positive and enriching experience for our young dancers. We meet once a month or as needed if we have an event to prepare for. If you have any questions, you can most certainly reach out to Christa Fitzgerald, 954-699-4892 or Danielle Smith, 954-478-3860. If you are interested in joining the DAC, please submit your name, dancer(s) name and contact information (cell phone # and email address) to Kiki in the church office, kiki@stdemetrios.org. This post will be open from 4/1 through 4/30.

SCHOLARSHIP NEWS – APPLICATIONS OPEN
The Scholarship Committee manages the application, selection and award process for young people who are part of the St. Demetrios Church congregation. Funding for scholarships come from fundraising events, donations and estate endowments:
· Dr. Helene Tzitsikas Endowed Scholarship – for students enrolled in higher education. Must meet requirements established by estate.
· Three Hierarchs Scholarship – established by Drs. Anthony & Joyce Kales for graduating high school seniors enrolled in higher education and in the 10% of their class ranking. Must meet requirements established for this scholarship.
· St. Demetrios Award of Excellence – monetary awards to students enrolled in higher education as funding permits.
· Mary Kandaras Scholarship – supports tuition for 2 students to attend St. Stephen’s Summer Camp.
· Philoptochos Scholarship – The Saint Elpis Chapter of the Ladies Philoptochos supports tuition for 1 student to attend St. Stephen’s summer Camp.
.Applications for the Dr. Helene Tzitsikas Scholarship, as well as applications for St. Stephen’s Summer Camp are available on St. Demetrios website http://www.stdemetrios.org under the heading of “Ministries”. Information about St. Stephen’s Camp can be found on their website St. Stephen’s Summer Camp – Greek Orthodox Metropolis of Atlanta – Atlanta, GA (atlmetropolis.org). Applications for St. Stephen’s Camp open on March 20th.
Applications for the Three Hierarchs Scholarship will be available online. Presently, hard copies of the application are available at the Church Office 954-467-1515 Monday – Thursday. Or, download the application below.
Previous award recipients may reapply, however new applicants will be given preference.
Deadlines for all applications are May 15, 2025.

Caregiver Support Group-Register Now

St. Demetrios Church Youth Ministries 2024-2025 School Year

Calendar

hursday 4/10
7:00pm-9:00pm Advanced Greek-Online

Saturday 4/12 Saturday of Lazarus
9:00am/10:00am Orthros/Divine Liturgy
After Liturgy Altar Boy Meeting
After Liturgy Breakfast/Palm Folding/Retreat/Egg Hunt

Sunday 4/13 Palm Sunday
8:45am/10:00am Orthros/Divine Liturgy
After Liturgy Luncheon
7:00pm Bridegroom Service

Monday 4/14 Holy Monday
7:00pm Bridegroom Service

Tuesday 4/15 Holy Tuesday
7:00pm Hymn of Kassiane

Wednesday 4/16 Holy Wednesday
5:00pm Sacrament of Holy Unction

Thursday 4/17 Holy Thursday
9:00am Vesperal Liturgy of St. Basil
10:30am Easter Egg Decorating
6:30pm Procession of the Cross and 12 Gospels

Friday 4/18 Holy and Great Friday
9:00am Royal Hours
3:00pm Apokathelosis
7:00pm Lamentations

Saturday 4/19 Holy Saturday
9:00am Vesperal Liturgy of St.Basil
11:00pm Service of the Canon and Resurrection Service followed by the Divine Liturgy

Sunday 4/20 Great and Holy Pascha
12:00noon Agape Vespers

Monday 4/21 Bright Monday

The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, April 6th, 2025

April 6, 2025/in Featured Events, Publications/by John Datca

We are live streaming our services.

Visit https://stdemetrios.org/ where a link to the broadcast can be found.

Sunday, April 6, 2025

Sunday of St. Mary of Egypt

The memory of this Saint is celebrated on April 1, where her life is recorded. Since the end of the holy Forty Days is drawing nigh, it has been appointed for this day also, so that if we think it hard to practice a little abstinence forty days, we might be roused by the heroism of her who fasted in the wilderness forty-seven years; and also that the great loving-kindness of God, and His readiness to receive the repentant, might be demonstrated in very deed.

Liturgical Guide

Resurrectional Apolytikion in the Plagal Fourth Mode
Ἐξ ὕψους κατῆλθες ὁ εὔσπλαγχνος…
From on high didst Thou descend, O Compassionate One; to burial of three days hast Thou submitted that Thou mightest free us from our passions. O our Life and Resurrection, Lord, glory be to Thee.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion for Sunday of St. Mary of Egypt in the Plagal Fourth Mode
Ἐν σοὶ Μῆτερ ἀκριβῶς διεσώθη τὸ κατ’ εἰκόνα…
In thee the image was preserved with exactness, O Mother; for taking up thy cross, thou didst follow Christ, and by thy deeds thou didst teach us to overlook the flesh, for it passeth away, but to attend to the soul since it is immortal. Wherefore, O righteous Mary, thy spirit rejoiceth with the Angels.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion of St. Demetrios in the Third Mode
Μέγαν εύρατο εv τοίς κιvδύvοις …
Greatness has been found in danger. You are champion of the world. A victor who could turn the nations back. You boldly encouraged Nestor to defeat Lyaeus in the arena. Therefore, holy great martyr Demetrios, intercede with Christ our God, to grant us His great mercy.

Seasonal Kontakion in the Second Mode
Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε…
O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication, O thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Narthex Press

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Fourth Mode. Psalm 75.11,1.
Make your vows to the Lord our God and perform them.
Verse: God is known in Judah; his name is great in Israel.

The reading is from St. Paul’s Letter to the Hebrews 9:11-14

BRETHREN, when Christ appeared as a high priest of the good things that have come, then through the greater and more perfect tent (not made with hands, that is, not of this creation) he entered once for all into the Holy Place, taking not the blood of goats and calves but his own blood, thus securing an eternal redemption. For if the sprinkling of defiled persons with the blood of goats and bulls and with the ashes of a heifer sanctifies for the purification of the flesh, how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify your conscience from dead works to serve the living God.
Gospel Reading

Mark 10:32-45

At that time, Jesus took his twelve disciples, and he began to tell them what was to happen to him, saying, “Behold, we are going up to Jerusalem; and the Son of man will be delivered to the chief priests and the scribes, and they will condemn him to death, and deliver him to the Gentiles; and they will mock him, and spit upon him, and scourge him, and kill him; and after three days he will rise.” And James and John, the sons of Zebedee, came forward to him, and said to him, “Teacher, we want you to do for us whatever we ask of you.” And he said to them, “What do you want me to do for you?” And they said to him, “Grant us to sit, one at your right hand and one at your left, in your glory.” But Jesus said to them, “You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, or to be baptized with the baptism with which I am baptized?” And they said to him, “We are able.” And Jesus said to them, “The cup that I drink you will drink; and with the baptism with which I am baptized, you will be baptized; but to sit at my right hand or at my left is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared.” And when the ten heard it, they began to be indignant of James and John. And Jesus called them to him and said to them, “You know that those who are supposed to rule over the Gentiles lord it over them, and their great men exercise authority over them. But it shall not be so among you; but whoever would be great among you must be your servant, and whoever would be first among you must be slave of all. For the Son of man also came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

Memorial Prayer

Konstandinos and Vasiliki Marchelos (15 years) Survived by their children, grandchildren, and great grandchildren.

Announcements

Coffee Hour In loving memory of Konstandinos and Vasiliki Marchelos the Marchelos family has sponsored the coffee hour.

The Akathist Hymn At 6:30pm on Friday, April 4th.

Spring General Assembly
The Spring General Assembly will be held on Sunday, April 6 after the Divine Liturgy. To take part in any decisions, you must be a member in good ecclesiastical and financial standing for year 2025.

Agape
The Agape Fellowship will not meet in April.
Καλό μήνα και Καλή Ανάσταση

Stewardship
We remind everyone to pledge for year 2025. Please send in the stewardship form you received in the mail or pledge here https://stdemetrios.org/our-parish/stewardship/stewardship-form/
Thank you!

Flowers for Holy Week and Pascha
Any donations towards the $1,800 cost of flowers would be greatly appreciated!

Baked Goods are Here
If you have preordered baked goods from Philoptochos, they are ready to be picked up from the hall on Sundays.

“FINDING JOY IN THE JOURNEY” — A comprehensive look at Alzheimer’s and Dementia.
Mark your calendar now for Thursday evening, May 15, 2025. Details to follow. Kandaras Hall, Sponsored by Philoptochos. See Athena or Juanita.

BINGO…SATURDAY, APRIL 26, AT 12 NOON. Doors open at 11:30am. Join us for the EASTER BINGO Games.

Get 2 BINGO cards at the door for $7.00. Many gift prizes, 50/50 raffle, plus refreshments. Supporting Covenant House and other local charities. Invite your neighbors and friends. Join us for a relaxing afternoon of fun, family, friends, & food!! Sponsored by Philoptochos.
See you on Saturday, APRIL 26TH, at 11:30am.

Altar Help Wanted
Father Peter needs help in the altar on Sundays and with Sacraments. Compensation is available subject to ability and time provided. If interested and for more information, please speak with Fr. Peter or a Parish Council member.

Get Involved – Join the Dance Advisory Committee

Do you have a child or grandchild actively participating in our dance program? Are you passionate about supporting and shaping the future of our dance community? If so, we invite you to join the Dance Advisory Committee (DAC). The DAC plays a vital role in enhancing our dance program by providing guidance and support to our instructors and dancers. This is a wonderful opportunity to get involved, connect with other dance families, and help create a positive and enriching experience for our young dancers. We meet once a month or as needed if we have an event to prepare for. If you have any questions, you can most certainly reach out to Christa Fitzgerald, 954-699-4892 or Danielle Smith, 954-478-3860. If you are interested in joining the DAC, please submit your name, dancer(s) name and contact information (cell phone # and email address) to Kiki in the church office, kiki@stdemetrios.org. This post will be open from 4/1 through 4/30.

SCHOLARSHIP NEWS – APPLICATIONS OPEN
The Scholarship Committee manages the application, selection and award process for young people who are part of the St. Demetrios Church congregation. Funding for scholarships come from fundraising events, donations and estate endowments:
· Dr. Helene Tzitsikas Endowed Scholarship – for students enrolled in higher education. Must meet requirements established by estate.
· Three Hierarchs Scholarship – established by Drs. Anthony & Joyce Kales for graduating high school seniors enrolled in higher education and in the 10% of their class ranking. Must meet requirements established for this scholarship.
· St. Demetrios Award of Excellence – monetary awards to students enrolled in higher education as funding permits.
· Mary Kandaras Scholarship – supports tuition for 2 students to attend St. Stephen’s Summer Camp.
· Philoptochos Scholarship – The Saint Elpis Chapter of the Ladies Philoptochos supports tuition for 1 student to attend St. Stephen’s summer Camp.
.Applications for the Dr. Helene Tzitsikas Scholarship, as well as applications for St. Stephen’s Summer Camp are available on St. Demetrios website http://www.stdemetrios.org under the heading of “Ministries”. Information about St. Stephen’s Camp can be found on their website St. Stephen’s Summer Camp – Greek Orthodox Metropolis of Atlanta – Atlanta, GA (atlmetropolis.org). Applications for St. Stephen’s Camp open on March 20th.
Applications for the Three Hierarchs Scholarship will be available online. Presently, hard copies of the application are available at the Church Office 954-467-1515 Monday – Thursday. Or, download the application below.
Previous award recipients may reapply, however new applicants will be given preference.
Deadlines for all applications are May 15, 2025.

KEEP THE FAST AND SHARE THE FOOD
Again this year, we will be collecting non- perishable foods for Feeding South Florida. Shopping bags will be made available for your donations on March 9th, 16th, 23rd and 30th. Donations may be dropped off in the South Narthex or Kandaris hall. If you prefer you can donate cash as every dollar donated means 9 meals can be provided to those in need. Donations can also be made online at https://ladies-philoptochos-of st-demetrios.square.site/
Food item needed are:Cereal, Oatmeal, all canned meats, fruit & veggies. Peanut butter & jellies. Rice, pasta, pasta sauces and any shelf stable canned or bottled foods.

Caregiver Support Group-Register Now

St. Demetrios Church Youth Ministries 2024-2025 School Year

Calendar

Thursday 4/3
7:00pm-9:00pm Advanced Greek-Online

Friday 4/4
6:30pm Akathist Hymn

Sunday 4/6
8:45am/10:00am Orthros/Divine Liturgy
After Communion Sunday School
After Liturgy General Assembly
After Liturgy Pita Lunch
After Liturgy GOYA Meeting

Monday 4/7
4:15pm-6:00pm Greek School
7:00pm Intermediate Greek-Online

Thursday 4/10
7:00pm-9:00pm Advanced Greek-Online

Saturday 4/12 Saturday of Lazarus
9:00am/10:00am Orthros/Divine Liturgy
After Liturgy Breakfast/Palm Folding/Retreat/Egg Hunt

Sunday 4/13 Palm Sunday
8:45am/10:00am Orthros/Divine Liturgy
After Liturgy Luncheon
7:00pm Bridegroom Service

The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, March 30th, 2025

March 30, 2025/in Featured Events, Publications/by John Datca

We are live streaming our services.

Visit https://stdemetrios.org/ where a link to the broadcast can be found.

Sunday, March 30, 2025

Sunday of St. John Climacus

The memory of this Saint is celebrated on March 30, where his biography may be found. He is celebrated today because his book, The Ladder of Divine Ascent, is a sure guide to the ascetic life, written by a great man of prayer experienced in all forms of the monastic polity; it teaches the seeker after salvation how to lay a sound foundation for his struggles, how to detect and war against each of the passions, how to avoid the snares laid by the demons, and how to rise from the rudimental virtues to the heights of Godlike love and humility. It is held in such high esteem that it is universally read in its entirety in monasteries during the Great Fast.

John Climacus the Righteous, author of The Divine Ladder of Ascent

This Saint gave himself over to the ascetical life from his early youth. Experienced both in the solitary life of the hermit and in the communal life of cenobitic monasticism, he was appointed Abbot of the Monastery at Mount Sinai and wrote a book containing thirty homilies on virtue. Each homily deals with one virtue, and progressing from those that deal with holy and righteous activity (praxis) unto those that deal with divine vision (theoria), they raise a man up as though by means of steps unto the height of Heaven. For this cause his work is called “The Ladder of Divine Ascent.” The day he was made Abbot of Sinai, the Prophet Moses was seen giving commands to those who served at table. Saint John reposed in 603, at eighty years of age. See also the Fourth Sunday of the Fast.

Liturgical Guide

Resurrectional Apolytikion in the Grave Mode
Κατέλυσας τῷ Σταυρῷ σου τὸν θάνατον…
Thou didst abolish death by Thy Cross; Thou didst open Paradise to the thief; Thou didst transform the myrrh-bearers’ lamentation, and didst bid Thine Apostles to preach that Thou art risen, O Christ God, granting great mercy to the world.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion for Sunday of St. John Climacus in the Plagal Fourth Mode
Ταίς τών δακρύων σου ροαίς, τής ερήμου τό άγονον εγεώργησας…
With the streams of thy tears, thou didst cultivate the barrenness of the desert; and by thy sighings from the depths,thou didst bear fruit a hundredfold in labours; and thou becamest a luminary, shining with miracles upon the world, O John our righteous Father. Intercede with Christ God that our souls be saved.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion of St. Demetrios in the Third Mode
Μέγαν εύρατο εv τοίς κιvδύvοις …
Greatness has been found in danger. You are champion of the world. A victor who could turn the nations back. You boldly encouraged Nestor to defeat Lyaeus in the arena. Therefore, holy great martyr Demetrios, intercede with Christ our God, to grant us His great mercy.

Seasonal Kontakion in the Plagal Fourth Mode
Τὴ ὑπερμάχω στρατηγῶ τὰ νικητήρια…
To you, Theotokos, invincible Defender, having been delivered from peril, I, your city, dedicate the victory festival as a thank offering. In your irresistible might, keep me safe from all trials, that I may call out to you: “Hail, unwedded bride!”
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Narthex Press

Epistle Reading

Prokeimenon. Grave Mode. Psalm 28.11,1.
The Lord will give strength to his people.
Verse: Bring to the Lord, O sons of God, bring to the Lord honor and glory.

The reading is from St. Paul’s Letter to the Hebrews 6:13-20

BRETHREN, when God made a promise to Abraham, since he had no one greater by whom to swear, he swore to himself, saying, “Surely I will bless you and multiply you.” And thus Abraham, having patiently endured, obtained the promise. Men indeed swear by a greater than themselves, and in all their disputes an oath is final for confirmation. So when God desired to show more convincingly to the heirs of the promise the unchangeable character of his purpose, he interposed with an oath, so that through two unchangeable things, in which it is impossible that God should prove false, we who have fled for refuge might have strong encouragement to seize the hope set before us. We have this as a sure and steadfast anchor of the soul, a hope that enters into the inner shrine behind the curtain, where Jesus has gone as a forerunner on our behalf, having become a high priest for ever after the order of Melchizedek.

Gospel Reading

Mark 9:17-31

At that time, a man came to Jesus kneeling and saying: “Teacher, I brought my son to you, for he has a dumb spirit; and wherever it seizes him it dashes him down; and he foams and grinds his teeth and becomes rigid; and I asked your disciples to cast it out, and they were not able.” And he answered them, “O faithless generation, how long am I to be with you? How long am I to bear with you? Bring him to me.” And they brought the boy to him; and when the spirit saw him, immediately it convulsed the boy, and he fell on the ground and rolled about, foaming at the mouth. And Jesus asked his father, “How long has he had this?” And he said, “From childhood. And it has often cast him into the fire and into the water, to destroy him; but if you can do anything, have pity on us and help us.” And Jesus said to him, “If you can! All things are possible to him who believes.” Immediately the father of the child cried out and said, “I believe; help my unbelief!” And when Jesus saw that a crowd came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to it, “You dumb and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again.” And after crying out and convulsing him terribly, it came out, and the boy was like a corpse; so that most of them said, “He is dead.” But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose. And when he had entered the house, his disciples asked him privately, “Why could we not cast it out?” And he said to them, “This kind cannot be driven out by anything but prayer and fasting.” They went on from there and passed through Galilee. And he would not have any one know it; for he was teaching his disciples, saying to them, “The Son of man will be delivered into the hands of men, and they will kill him; and when he is killed, after three days he will rise.”

Memorial Prayer

Eftihia “Effie” Vasil (40 days) Survived by her son Nicholas, extended family, and her friends at St. Demetrios.

Maria Krevatas (1 year)

Trisagion Prayer

Nikita Legakis (13 years) Survived by his wife, children, and grandchildren.

Announcements

Coffee Hour
In loving memory of Effie Vasil, her friends at St. Demetrios Church have sponsored the Coffee Hour.

Salutations Services At 7:00pm on Friday, March 28th.

The Akathist Hymn At 6:30pm on Friday, April 4th.

Church clean up
Church clean up day March 29, 2024 at 8:30am

Attention all Church Organizations
The walk in refrigerator and the walk in freezer must be cleared out be April 1. Please purge all of your expired and unwanted items.

Commemoration of March 25, 1821
NEW DATE. The Greek School at St. Demetrios will commemorate this important historical event on Sunday 3/30/25 on the Solea following the Divine liturgy.

Spring General Assembly
The Spring General Assembly will be held on Sunday, April 6 after the Divine Liturgy. To take part in any decisions, you must be a member in good ecclesiastical and financial standing for year 2025.

Altar Help Wanted
Father Peter needs help in the altar on Sundays and with Sacraments. Compensation is available subject to ability and time provided. If interested and for more information, please speak with Fr. Peter or a Parish Council member.

SCHOLARSHIP NEWS – APPLICATIONS OPEN
The Scholarship Committee manages the application, selection and award process for young people who are part of the St. Demetrios Church congregation. Funding for scholarships come from fundraising events, donations and estate endowments:
· Dr. Helene Tzitsikas Endowed Scholarship – for students enrolled in higher education. Must meet requirements established by estate.
· Three Hierarchs Scholarship – established by Drs. Anthony & Joyce Kales for graduating high school seniors enrolled in higher education and in the 10% of their class ranking. Must meet requirements established for this scholarship.
· St. Demetrios Award of Excellence – monetary awards to students enrolled in higher education as funding permits.
· Mary Kandaras Scholarship – supports tuition for 2 students to attend St. Stephen’s Summer Camp.
· Philoptochos Scholarship – The Saint Elpis Chapter of the Ladies Philoptochos supports tuition for 1 student to attend St. Stephen’s summer Camp.
.Applications for the Dr. Helene Tzitsikas Scholarship, as well as applications for St. Stephen’s Summer Camp are available on St. Demetrios website http://www.stdemetrios.org under the heading of “Ministries”. Information about St. Stephen’s Camp can be found on their website St. Stephen’s Summer Camp – Greek Orthodox Metropolis of Atlanta – Atlanta, GA (atlmetropolis.org). Applications for St. Stephen’s Camp open on March 20th.
Applications for the Three Hierarchs Scholarship will be available online. Presently, hard copies of the application are available at the Church Office 954-467-1515 Monday – Thursday. Or, download the application below.
Previous award recipients may reapply, however new applicants will be given preference.
Deadlines for all applications are May 15, 2025.

Stewardship
We remind everyone to pledge for year 2025. Please send in the stewardship form you received in the mail or pledge here https://stdemetrios.org/our-parish/stewardship/stewardship-form/
Thank you!

KEEP THE FAST AND SHARE THE FOOD
Again this year, we will be collecting non- perishable foods for Feeding South Florida. Shopping bags will be made available for your donations on March 9th, 16th, 23rd and 30th. Donations may be dropped off in the South Narthex or Kandaris hall. If you prefer you can donate cash as every dollar donated means 9 meals can be provided to those in need. Donations can also be made online at https://ladies-philoptochos-of st-demetrios.square.site/
Food item needed are:Cereal, Oatmeal, all canned meats, fruit & veggies. Peanut butter & jellies. Rice, pasta, pasta sauces and any shelf stable canned or bottled foods.

Caregiver Support Group-Register Now

Philopochos News

SAVE-THE-DATE: Thursday evening, May 15th. Learn more about Alzheimer and Dementia! Details to follow. Kandaras Hall, Sponsored by Philoptochos. See Athena or Juanita.

BINGO…SATURDAY, APRIL 26, AT 12 NOON. Doors open at 11:30am. Join us for the EASTER BINGO Games.

Get 2 BINGO cards at the door for $7.00. Many gift prizes, 50/50 raffle, plus refreshments. Supporting Covenant House and other local charities. Invite your neighbors and friends. Join us for a relaxing afternoon of fun, family, friends, & food!! Sponsored by Philoptochos.
See you on Saturday, APRIL 26TH, at 11:30am.

Get Involved – Join the Dance Advisory Committee

Do you have a child or grandchild actively participating in our dance program? Are you passionate about supporting and shaping the future of our dance community? If so, we invite you to join the Dance Advisory Committee (DAC). The DAC plays a vital role in enhancing our dance program by providing guidance and support to our instructors and dancers. This is a wonderful opportunity to get involved, connect with other dance families, and help create a positive and enriching experience for our young dancers. We meet once a month or as needed if we have an event to prepare for. If you have any questions, you can most certainly reach out to Christa Fitzgerald, 954-699-4892 or Danielle Smith, 954-478-3860. If you are interested in joining the DAC, please submit your name, dancer(s) name and contact information (cell phone # and email address) to Kiki in the church office, kiki@stdemetrios.org. This post will be open from 4/1 through 4/30.

Hellenic Cultural Society of South Florida

Movie Screening on March 30 at 2:30pm at Savor Cinema in Fort Lauderdale.

St. Demetrios Church Youth Ministries 2024-2025 School Year

Calendar

Thursday 3/27
7:00pm-9:00pm Advanced Greek-Online

Friday 3/28
7:00pm Salutations

Saturday 3/29

8:30am Church grounds clean up

Sunday 3/30
8:45am/10:00am Orthros/Divine Liturgy
After Communion Sunday School
After Liturgy March 25, 1821 Commemoration

Monday 3/31
4:15pm-6:00pm Greek School
7:00pm Intermediate Greek-Online

Tuesday 4/1
7:00pm AHEPA Meeting

Thursday 4/3
6:00pm Philoptochos Board Meeting

Friday 4/4
6:30pm Akathist Hymn

Saturday 4/5
9:30am DOP Meeting

Sunday 4/6
8:45am/10:00am Orthros/Divine Liturgy
After Communion Sunday School
After Liturgy General Assembly
After Liturgy GOYA Meeting

The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, March 23rd, 2025

March 24, 2025/in Featured Events, Publications/by John Datca

We are live streaming our services.

Visit https://stdemetrios.org/ where a link to the broadcast can be found.

Sunday, March 23, 2025

Sunday of the Holy Cross

With the help of God, we have almost reached the middle of the course of the Fast, where our strength has been worn down through abstinence, and the full difficulty of the labor set before us becomes apparent. Therefore our holy Mother, the Church of Christ, now brings to our help the all-holy Cross, the joy of the world, the strength of the faithful, the staff of the just, and the hope of sinners, so that by venerating it reverently, we might receive strength and grace to complete the divine struggle of the Fast.

Liturgical Guide

Resurrectional Apolytikion in the Plagal Second Mode
Ἀγγελικαὶ Δυνάμεις ἐπὶ τὸ μνῆμά σου…
Angelic powers were above Thy tomb, and they that guarded Thee became as dead. And Mary stood by the grave seeking Thine immaculate Body. Thou hast despoiled Hades and wast not tried thereby. Thou didst meet the Virgin and didst grant us life. O Thou Who didst arise from the dead, Lord, glory be to Thee.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion for Sunday of the Holy Cross in the First Mode
Σώσον Κύριε τόν λαόν σου καί ευλόγησον τήν κληρονομίαν σου, νίκας τοίς Βασιλεύσι κατά βαρβάρων δωρούμενος καί τό σόν φυλάττων διά τού Σταυρού σου πολίτευμα.
Save, O Lord, Thy people and bless Thine inheritance; grant Thou unto the faithful victory over adversaries. And by the power of Thy Cross do Thou preserve Thy commonwealth.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion of St. Demetrios in the Third Mode
Μέγαν εύρατο εv τοίς κιvδύvοις …
Greatness has been found in danger. You are champion of the world. A victor who could turn the nations back. You boldly encouraged Nestor to defeat Lyaeus in the arena. Therefore, holy great martyr Demetrios, intercede with Christ our God, to grant us His great mercy.

Seasonal Kontakion in the Plagal Fourth Mode
Τὴ ὑπερμάχω στρατηγῶ τὰ νικητήρια…
To you, Theotokos, invincible Defender, having been delivered from peril, I, your city, dedicate the victory festival as a thank offering. In your irresistible might, keep me safe from all trials, that I may call out to you: “Hail, unwedded bride!”
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Narthex Press

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Second Mode. Psalm 27.9,1.
O Lord, save your people and bless your inheritance.
Verse: To you, O Lord, I have cried, O my God.

The reading is from St. Paul’s Letter to the Hebrews 4:14-16; 5:1-6

BRETHREN, since we have a high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast our confession. For we have not a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin. Let us then with confidence draw near to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help in time of need. For every high priest chosen from among men is appointed to act on behalf of men in relation to God, to offer gifts and sacrifices for sins. He can deal gently with the ignorant and wayward, since he himself is beset with weakness. Because of this he is bound to offer sacrifice for his own sins as well as for those of the people. And one does not take the honor upon himself, but he is called by God, just as Aaron was. So also Christ did not exalt himself to be made a high priest, but was appointed by him who said to him, “Thou art my Son, today I have begotten thee”; as he says also in another place, “Thou art a priest for ever, after the order of Melchizedek.”

Gospel Reading

Mark 8:34-38; 9:1

The Lord said: “If anyone wishes to come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me. For whoever would save his life will lose it; and whoever loses his life for my sake and the gospel’s will save it. For what does it profit a man, to gain the whole world and forfeit his life? For what can a man give in return for his life? For whoever is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, of him will the Son of man also be ashamed, when he comes in the glory of his Father with the holy angels.” And he said to them, “Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God come with power.”

Announcements

Salutations Services At 7:00pm on Fridays, March 21st, March 28th, and the Akathist Hymn on April 4th.

Annunciation of the Theotokos

Tuesday 3/25
9:00am/10:00am Orthros/Divine Liturgy

Liturgy of the Pre-sanctified Gifts

Wednesday 3/26
9:00am/10:00am Orthros/Divine Liturgy

Loving Stitches

Tuesday, March 25 after the Divine Liturgy. Approximately 11:45am.

Pap Corps

Meeting on Wednesday, March 26 at 3PM.

Church clean up

Church clean up day March 29, 2024 at 8:30am

Attention all Church Organizations

The walk in refrigerator and the walk in freezer must be cleared out be April 1. Please purge all of your expired and unwanted items.

Commemoration of March 25, 1821

NEW DATE. The Greek School at St. Demetrios will commemorate this important historical event on Sunday 3/30/25 on the Solea following the Divine liturgy.

Spring General Assembly

The Spring General Assembly will be held on Sunday, April 6 after the Divine Liturgy. To take part in any decisions, you must be a member in good ecclesiastical and financial standing for year 2025.

Altar Help Wanted

Father Peter needs help in the altar on Sundays and with Sacraments. Compensation is available subject to ability and time provided. If interested and for more information, please speak with Fr. Peter or a Parish Council member.

SCHOLARSHIP NEWS – APPLICATIONS OPEN
The Scholarship Committee manages the application, selection and award process for young people who are part of the St. Demetrios Church congregation. Funding for scholarships come from fundraising events, donations and estate endowments:
· Dr. Helene Tzitsikas Endowed Scholarship – for students enrolled in higher education. Must meet requirements established by estate.
· Three Hierarchs Scholarship – established by Drs. Anthony & Joyce Kales for graduating high school seniors enrolled in higher education and in the 10% of their class ranking. Must meet requirements established for this scholarship.
· St. Demetrios Award of Excellence – monetary awards to students enrolled in higher education as funding permits.
· Mary Kandaras Scholarship – supports tuition for 2 students to attend St. Stephen’s Summer Camp.
· Philoptochos Scholarship – The Saint Elpis Chapter of the Ladies Philoptochos supports tuition for 1 student to attend St. Stephen’s summer Camp.
.Applications for the Dr. Helene Tzitsikas Scholarship, as well as applications for St. Stephen’s Summer Camp are available on St. Demetrios website http://www.stdemetrios.org under the heading of “Ministries”. Information about St. Stephen’s Camp can be found on their website St. Stephen’s Summer Camp – Greek Orthodox Metropolis of Atlanta – Atlanta, GA (atlmetropolis.org). Applications for St. Stephen’s Camp open on March 20th.
Applications for the Three Hierarchs Scholarship will be available online. Presently, hard copies of the application are available at the Church Office 954-467-1515 Monday – Thursday. Or, download the application below.
Previous award recipients may reapply, however new applicants will be given preference.
Deadlines for all applications are May 15, 2025.

Stewardship
We remind everyone to pledge for year 2025. Please send in the stewardship form you received in the mail or pledge here https://stdemetrios.org/our-parish/stewardship/stewardship-form/
Thank you!

KEEP THE FAST AND SHARE THE FOOD
Again this year, we will be collecting non- perishable foods for Feeding South Florida. Shopping bags will be made available for your donations on March 9th, 16th, 23rd and 30th. Donations may be dropped off in the South Narthex or Kandaris hall. If you prefer you can donate cash as every dollar donated means 9 meals can be provided to those in need. Donations can also be made online at https://ladies-philoptochos-of st-demetrios.square.site/
Food item needed are:Cereal, Oatmeal, all canned meats, fruit & veggies. Peanut butter & jellies. Rice, pasta, pasta sauces and any shelf stable canned or bottled foods.

Caregiver Support Group-Register Now

Philopochos News

SAVE-THE-DATE: Thursday evening, May 15th. Learn more about Alzheimer and Dementia! Details to follow. Kandaras Hall, Sponsored by Philoptochos. See Athena or Juanita.

**********************************

Sunday March 23rd is the Sunday of the Holy Cross. As part of our Philanthropic Mission, Philoptochos will be accepting donations for Hellenic College/Holy Cross School of Theology Lenten Event Fund. As you know this College prepares your sons, grandsons and nephews to be educated as priests and teachers. We invite you to contribute to this most important mission.

Hellenic Cultural Society of South Florida

Movie Screening on March 30 at 2:30pm at Savor Cinema in Fort Lauderdale.

St. Demetrios Church Youth Ministries 2024-2025 School Year

Calendar

Friday 3/21
7:00pm Salutations
8:30pm Light Lenten dinner

Sunday 3/23
8:45am/9:45am Orthros/Divine Liturgy
After Liturgy Sunday School

Monday 3/24
4:15pm-6:00pm Greek School
7:00pm Intermediate Greek-Online

Tuesday 3/25 Annunciation of the Theotokos
9:00am/10:00am Orthros/Divine Liturgy
11:45am Loving Stitches

Wednesday 3/26
9:00am/10:00am Orthros/Divine Liturgy
3:00pm Pap Corps meeting

Thursday 3/27
7:00pm-9:00pm Advanced Greek-Online

Friday 3/28
7:00pm Salutations

Saturday 3/29

8:30am Church grounds clean up

Sunday 3/30
8:45am/9:45am Orthros/Divine Liturgy
After Communion Sunday School
After Liturgy March 25, 1821 Commemoration

The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, March 16th, 2025

March 16, 2025/in Featured Events, Publications/by John Datca

We are live streaming our services.

Visit https://stdemetrios.org/ where a link to the broadcast can be found.

Sunday, March 16, 2025

Sunday of St. Gregory Palamas

This divine Father, who was from Asia Minor, was from childhood reared in the royal court of Constantinople, where he was instructed in both religious and secular wisdom. Later, while still a youth, he left the imperial court and struggled in asceticism on Mount Athos, and in the Skete at Beroea. He spent some time in Thessalonica being treated for an illness that came from his harsh manner of life. He was present in Constantinople at the Council that was convened in 1341 against Barlaam of Calabria, and at the Council of 1347 against Acindynus, who was of like mind with Barlaam; Barlaam and Acindynus claimed that the grace of God is created. At both these Councils, the Saint contended courageously for the true dogmas of the Church of Christ, teaching in particular that divine grace is not created, but is the uncreated energies of God which are poured forth throughout creation: otherwise it would be impossible, if grace were created, for man to have genuine communion with the uncreated God. In 1347 he was appointed Metropolitan of Thessalonica. He tended his flock in an apostolic manner for some twelve years, and wrote many books and treatises on the most exalted doctrines of our Faith; and having lived for a total of sixty-three years, he reposed in the Lord in 1359.
His holy relics are kept in the Cathedral of Thessalonica. A full service was composed for his feast day by the Patriarch Philotheus in 1368, when it was established that his feast be celebrated on this day. Since works without right faith avail nothing, we set Orthodoxy of faith as the foundation of all that we accomplish during the Fast, by celebrating the Triumph of Orthodoxy the Sunday before, and the great defender of the teachings of the holy Fathers today.

Liturgical Guide

Resurrectional Apolytikion in the Plagal First Mode
Τὸν συνάναρχον Λόγον Πατρὶ καὶ Πνεύματι…
Let us worship the Word, O ye faithful, praising Him that with the Father and the Spirit is co-beginningless God, Who was born of a pure Virgin that we all be saved; for He was pleased to mount the Cross in the flesh that He assumed, accepting thus to endure death. And by His glorious rising, He also willed to resurrect the dead.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion for Sunday of St. Gregory Palamas in the Plagal Fourth Mode
Ὀρθοδοξίας ὁ φωστὴρ…
Light of Orthdoxy, pillar and teacher of the Church, adornment of monastics, invincible champion of theologians, O Gregory thou wonderworker, boast of Thessalonica, herald of grace: ever pray that our souls be saved.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion of St. Demetrios in the Third Mode
Μέγαν εύρατο εv τοίς κιvδύvοις …
Greatness has been found in danger. You are champion of the world. A victor who could turn the nations back. You boldly encouraged Nestor to defeat Lyaeus in the arena. Therefore, holy great martyr Demetrios, intercede with Christ our God, to grant us His great mercy.

Seasonal Kontakion in the Plagal Fourth Mode
Τὴ ὑπερμάχω στρατηγῶ τὰ νικητήρια…
To you, Theotokos, invincible Defender, having been delivered from peril, I, your city, dedicate the victory festival as a thank offering. In your irresistible might, keep me safe from all trials, that I may call out to you: “Hail, unwedded bride!”
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Narthex Press

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal First Mode. Psalm 11.7,1.
You, O Lord, shall keep us and preserve us.
Verse: Save me, O Lord, for the godly man has failed.

The reading is from St. Paul’s Letter to the Hebrews 1:10-14; 2:1-3

IN THE BEGINNING, Thou, Lord, didst found the earth in the beginning, and the heavens are the work of thy hands; they will perish, but thou remainest; they will all grow old like a garment, like a mantle thou wilt roll them up, and they will be changed. But thou art the same, and thy years will never end.” But to what angel has he ever said, “Sit at my right hand, till I make thy enemies a stool for thy feet?” Are they not all ministering spirits sent forth to serve, for the sake of those who are to obtain salvation?Therefore we must pay closer attention to what we have heard, lest we drift away from it. For if the message declared by angels was valid and every transgression or disobedience received a just retribution, how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was declared at first by the Lord, and it was attested to us by those who heard him.

Gospel Reading

Mark 2:1-12

At that time, Jesus entered Capernaum and it was reported that he was at home. And many were gathered together, so that there was no longer room for them, not even about the door; and he was preaching the word to them. And they came, bringing to him a paralytic carried by four men. And when they could not get near him because of the crowd, they removed the roof above him; and when they had made an opening, they let down the pallet on which the paralytic lay. And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “My son, your sins are forgiven.” Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts, “Why does this man speak thus? It is a blasphemy! Who can forgive sins but God alone?” And immediately Jesus, perceiving in his spirit that they thus questioned within themselves, said to them, “Why do you question thus in your hearts? Which is easier, to say to the paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Rise, take up your pallet and walk? But that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins”-he said to the paralytic-“I say to you, rise, take up your pallet and go home.” And he rose, and immediately took up the pallet and went out before them all; so that they were all amazed and glorified God, saying, “We never saw anything like this!”

Memorial Prayer

Vasiliki Koutroulakis (3 months) Survived by her children, grandchildren, and great grandchildren.

Mary Pieri (2 years) Survived by her husband Costa, her children, grandchildren, and siblings.

Trisagion Prayer

Robyn Pappas (8 years) Survived by her husband Andy and her nieces and nephews.

Baby Blessing

Panayiotis Kouzoukas and Kaili de Seixas present Yianni for the 40 day blessing.

Announcements

Coffee Hour

In loving memory of Robyn Pappas, her husband Andy has co-sponsored the coffee hour.
In loving memory of Mary Pieri, her husband Costa and family have co-sponsored the coffee hour.

GOYA News
3/16: GOYA Bake Sale Today.

Salutations Services At 7:00pm on Fridays, March 14th, March 21st, March 28th, and the Akathist Hymn on April 4th.

Agape Luncheon
You are cordially invited to the Agape luncheon at 11:30 AM on Tuesday 3/18/25. Chef Manos, sous chef Bessie Manos, salad specialist Eva Planakis and their able crew will prepare a tasty Lenten meal. Entrance fee $10.00 includes snacks, soda, coffee and dessert. Please come and invite a friend.
Καλη Σαρακωστή και Καλό Πάσχα

Church clean up
Church clean up day March 29, 2024 at 8:30am

Commemoration of March 25, 1821
The Greek School at St. Demetrios will commemorate this important historical event on Sunday 3/23/25 on the Solea following the Divine liturgy.

Altar Help Wanted
Father Peter needs help in the altar on Sundays and with Sacraments. Compensation is available subject to ability and time provided. If interested and for more information, please speak with Fr. Peter or a Parish Council member.

SCHOLARSHIP NEWS – APPLICATIONS OPEN
The Scholarship Committee manages the application, selection and award process for young people who are part of the St. Demetrios Church congregation. Funding for scholarships come from fundraising events, donations and estate endowments:
· Dr. Helene Tzitsikas Endowed Scholarship – for students enrolled in higher education. Must meet requirements established by estate.
· Three Hierarchs Scholarship – established by Drs. Anthony & Joyce Kales for graduating high school seniors enrolled in higher education and in the 10% of their class ranking. Must meet requirements established for this scholarship.
· St. Demetrios Award of Excellence – monetary awards to students enrolled in higher education as funding permits.
· Mary Kandaras Scholarship – supports tuition for 2 students to attend St. Stephen’s Summer Camp.
· Philoptochos Scholarship – The Saint Elpis Chapter of the Ladies Philoptochos supports tuition for 1 student to attend St. Stephen’s summer Camp.
.Applications for the Dr. Helene Tzitsikas Scholarship, as well as applications for St. Stephen’s Summer Camp are available on St. Demetrios website http://www.stdemetrios.org under the heading of “Ministries”. Information about St. Stephen’s Camp can be found on their website St. Stephen’s Summer Camp – Greek Orthodox Metropolis of Atlanta – Atlanta, GA (atlmetropolis.org). Applications for St. Stephen’s Camp open on March 20th.
Applications for the Three Hierarchs Scholarship will be available online. Presently, hard copies of the application are available at the Church Office 954-467-1515 Monday – Thursday. Or, download the application below.
Previous award recipients may reapply, however new applicants will be given preference.
Deadlines for all applications are May 15, 2025.

Stewardship
We remind everyone to pledge for year 2025. Please send in the stewardship form you received in the mail or pledge here https://stdemetrios.org/our-parish/stewardship/stewardship-form/
Thank you!

KEEP THE FAST AND SHARE THE FOOD
Again this year, we will be collecting non- perishable foods for Feeding South Florida. Shopping bags will be made available for your donations on March 9th, 16th, 23rd and 30th. Donations may be dropped off in the South Narthex or Kandaris hall. If you prefer you can donate cash as every dollar donated means 9 meals can be provided to those in need. Donations can also be made online at https://ladies-philoptochos-of st-demetrios.square.site/
Food item needed are:Cereal, Oatmeal, all canned meats, fruit & veggies. Peanut butter & jellies. Rice, pasta, pasta sauces and any shelf stable canned or bottled foods.

Caregiver Support Group-Register Now

Philoptochos News

General Meeting Due to unexpected circumstances, the Philoptochos General Meeting for March is being rescheduled to Wednesday March 19th at 6pm. The doors will open at 5:30 and the meeting will start promptlyy at 6pm. Thank you to Daylight Savings Time we will still enjoy some daylight by the time the meeting is finished. Light Lenten refreshments will be served. Hope to see many of your smiling faces there. Any questions call Juanita at 954-257-7843 if no answer please leave a message and I will respond as soon as possible.

SAVE-THE-DATE: Thursday evening, May 15th. Learn more about Alzheimer and Dementia! Details to follow. Kandaras Hall, Sponsored by Philoptochos. See Athena or Juanita.

Sunday March 23rd is the Sunday of the Holy Cross. As part of our Philanthropic Mission, Philoptochos will be accepting donations for Hellenic College/Holy Cross School of Theology Lenten Event Fund. As you know this College prepares your sons, grandsons and nephews to be educated as priests and teachers. We invite you to contribute to this most important mission.

BINGO…SATURDAY, MARCH 15, AT 12 NOON. Doors open at 11:30am. Join us for the WINTER BINGO Games.
Get 2 BINGO cards at the door for $7.00. Many gift prizes, 50/50 raffle, plus refreshments. Supporting Covenant House and other local charities. Invite your neighbors and friends. Join us for a relaxing afternoon of fun, family, friends, & food!! Sponsored by Philoptochos. See you on Saturday, MARCH 15TH, at 11:30am.

St. Demetrios Church Youth Ministries 2024-2025 School Year

Calendar

Friday 3/14
7:00pm Salutations
8:30pm Light Lenten Dinner

Saturday 3/15
11:30am BINGO

Sunday 3/16
8:45am/9:45am Orthros/Divine Liturgy
After Communion Sunday School
After Liturgy GOYA Bake Sale

Monday 3/17
4:15pm-6:00pm Greek School
7:00pm Intermediate Greek-Online

Tuesday 3/18
11:30am Agape Luncheon

Wednesday 3/19
6:00pm Philoptochos Meeting

Thursday 3/20
7:00pm-9:00pm Advanced Greek-Online

Friday 3/21
7:00pm Salutations

Sunday 3/23
8:45am/9:45am Orthros/Divine Liturgy
After Communion Sunday School
After Liturgy March 25, 1821 Commemoration

The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, March 9th, 2025

March 9, 2025/in Featured Events, Publications/by John Datca

We are live streaming our services.

Visit https://stdemetrios.org/ where a link to the broadcast can be found.

Sunday, March 9, 2025

Sunday of Orthodoxy

For more than one hundred years the Church of Christ was troubled by the persecution of the Iconoclasts of evil belief, beginning in the reign of Leo the Isaurian (717-741) and ending in the reign of Theophilus (829-842). After Theophilus’s death, his widow the Empress Theodora (celebrated Feb. 11), together with the Patriarch Methodius (June 14), established Orthodoxy anew. This ever-memorable Queen venerated the icon of the Mother of God in the presence of the Patriarch Methodius and the other confessors and righteous men, and openly cried out these holy words: “If anyone does not offer relative worship to the holy icons, not adoring them as though they were gods, but venerating them out of love as images of the archetype, let him be anathema.” Then with common prayer and fasting during the whole first week of the Forty-day Fast, she asked God’s forgiveness for her husband. After this, on the first Sunday of the Fast, she and her son, Michael the Emperor, made a procession with all the clergy and people and restored the holy icons, and again adorned the Church of Christ with them. This is the holy deed that all we the Orthodox commemorate today, and we call this radiant and venerable day the Sunday of Orthodoxy, that is, the triumph of true doctrine over heresy.

Liturgical Guide

Resurrectional Apolytikion in the Fourth Mode
Τὸ φαιδρὸν τῆς Ἀναστάσεως κήρυγμα…
Having learned the joyful proclamation of the Resurrection from the Angel, and having cast off the ancestral condemnation, the women disciples of the Lord spake to the Apostles exultantly: Death is despoiled and Christ God is risen, granting great mercy to the world.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion for 40 Martyrs of Sebastia in the First Mode
Τὰς ἀλγηδόνας τῶν Ἁγίων…
Be Thou entreated for the sake of the sufferings of Thy Saints which they endured for Thee, O Lord, and do Thou heal all our pains, we pray, O Friend of man.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion for Sunday of Orthodoxy in the Second Mode
Τὴν ἄχραντον Εἰκόνα σου προσκυνοῦμεν Ἀγαθέ…
We worship Thine immaculate icon, O Good One, asking the forgiveness of our failings, O Christ our God; for of Thine own will Thou wast well-pleased to ascend the Cross in the flesh, that Thou mightest deliver from slavery to the enemy those whom Thou hadst fashioned. Wherefore, we cry to Thee thankfully: Thou didst fill all things with joy, O our Saviour, when Thou camest to save the world.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion of St. Demetrios in the Third Mode
Μέγαν εύρατο εv τοίς κιvδύvοις …
Greatness has been found in danger. You are champion of the world. A victor who could turn the nations back. You boldly encouraged Nestor to defeat Lyaeus in the arena. Therefore, holy great martyr Demetrios, intercede with Christ our God, to grant us His great mercy.

Seasonal Kontakion in the Plagal Fourth Mode
Τὴ ὑπερμάχω στρατηγῶ τὰ νικητήρια…
To you, Theotokos, invincible Defender, having been delivered from peril, I, your city, dedicate the victory festival as a thank offering. In your irresistible might, keep me safe from all trials, that I may call out to you: “Hail, unwedded bride!”
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Narthex Press

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal First Mode. Psalm 11.7,1.
You, O Lord, shall keep us and preserve us.
Verse: Save me, O Lord, for the godly man has failed.

The reading is from St. Paul’s Letter to the Hebrews 12:1-10
BRETHREN, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with perseverance the race that is set before us, looking to Jesus the pioneer and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of God. Consider him who endured from sinners such hostility against himself, so that you may not grow weary or fainthearted. In your struggle against sin you have not yet resisted to the point of shedding your blood. And have you forgotten the exhortation which addresses you as sons? “My son, do not regard lightly the discipline of the Lord, nor lose courage when you are punished by him. For the Lord disciplines him whom he loves, and chastises every son whom he receives.” It is for discipline that you have to endure. God is treating you as sons; for what son is there whom his father does not discipline? If you are left without discipline, in which all have participated, then you are illegitimate children and not sons. Besides this, we have had earthly fathers to discipline us and we respected them. Shall we not much more be subject to the Father.

Gospel Reading

John 1:43-51
At that time, Jesus decided to go to Galilee. And he found Philip and said to him, “Follow me.” Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter. Philip found Nathanael, and he said to him, “We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.” Nathanael said to him, “Can anything good come out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.” Jesus saw Nathanael coming to him, and said of him, “Behold, an Israelite indeed, in whom is no guile!” Nathanael said to him, “How do you know me?” Jesus answered him, “Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.” Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!” Jesus answered him, “Because I said to you, I saw you under the fig tree, do you believe? You shall see greater things than these.” And he said to him, “Truly, truly, I say to you, you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.”

Memorial Prayer

Iosef Gagaoudakis (40 days) Brother of John Gagaoudakis.

Kiki Kapoukakis (40 days) Survived by her husband John and by her children Peter and Georgeanna.

Marion Koliniatis (40 days) Survived by her children and her grandchildren.

Petros Achilleas Potaris (40 days) Survived by his wife Monika, his sons Brian (Merry) and Michael (Rosalie), his grandchildren and great grandchildren, his sister Stavroula Christodoulou and her children Isabel and Paul and five cousins on three continents.

Trisagion Prayer

Peter Corbett (1 year) Son-in-law of Athena Loucas.

Kyriakos Kiriakidis (4 year) Survived by his wife Vera.

Ludmila Lukina (4 years) survived by her daughters Olga, Anastasia (Sergei), Yekaterina, and her grandchildren Eddie, Janice, Andrew, Lev, and Eva.

Constantine Lycouris Survived by his son Steve and his grandsons Constantine and Alexander.

Announcements

Coffee Hour In loving memory of Marion Koliniatis, Tina Ahearn and the ladies of Philoptochos are sponsoring Sunday’s coffee hour.

Saturday of Souls Service Saturday, March 8th. Orthros at 9:00am/Liturgy 10:00am.

Salutations Services At 7:00pm on Fridays, March 7th, March 14th, March 21st, March 28th, and the Akathist Hymn on April 4th.

Altar Help Wanted
Father Peter needs help in the altar on Sundays and with Sacraments. Compensation is available subject to ability and time provided. If interested and for more information, please speak with Fr. Peter or a Parish Council member.the altar on Sundays and with Sacraments. Compensation is available subject to ability and time provided. If interested and for more information, please speak with Fr. Peter or a Parish Council member.

The Three Hierarchs: Celebration of Greek Letters
On Sunday 3/9/25 following the conclusion of the Divine Liturgy, The Greek School at St. Demetrios will celebrate the Three Hierarchs who promoted and supported the Greek Letters. Mr. Panagiotis Panopoulos, Director of the School, will present the importance of the day. This will be followed by songs and poems recited by the young students.

GOYA News
3/9: GOYA Meeting with Parents (12:30 PM in Sunday School)
3/16: GOYA Bake Sale

SCHOLARSHIP NEWS – APPLICATIONS OPEN
The Scholarship Committee manages the application, selection and award process for young people who are part of the St. Demetrios Church congregation. Funding for scholarships come from fundraising events, donations and estate endowments:
· Dr. Helene Tzitsikas Endowed Scholarship – for students enrolled in higher education. Must meet requirements established by estate.
· Three Hierarchs Scholarship – established by Drs. Anthony & Joyce Kales for graduating high school seniors enrolled in higher education and in the 10% of their class ranking. Must meet requirements established for this scholarship.
· St. Demetrios Award of Excellence – monetary awards to students enrolled in higher education as funding permits.
· Mary Kandaras Scholarship – supports tuition for 2 students to attend St. Stephen’s Summer Camp.
· Philoptochos Scholarship – The Saint Elpis Chapter of the Ladies Philoptochos supports tuition for 1 student to attend St. Stephen’s summer Camp.
.Applications for the Dr. Helene Tzitsikas Scholarship, as well as applications for St. Stephen’s Summer Camp are available on St. Demetrios website http://www.stdemetrios.org under the heading of “Ministries”. Information about St. Stephen’s Camp can be found on their website St. Stephen’s Summer Camp – Greek Orthodox Metropolis of Atlanta – Atlanta, GA (atlmetropolis.org). Applications for St. Stephen’s Camp open on March 20th.
Applications for the Three Hierarchs Scholarship will be available online. Presently, hard copies of the application are available at the Church Office 954-467-1515 Monday – Thursday.
Previous award recipients may reapply, however new applicants will be given preference
Deadlines for all applications are May 15, 2025.

Stewardship
We remind everyone to pledge for year 2025. Please send in the stewardship form you received in the mail or pledge here https://stdemetrios.org/our-parish/stewardship/stewardship-form/
Thank you!

KEEP THE FAST AND SHARE THE FOOD
Again this year, we will be collecting non- perishable foods for Feeding South Florida. Shopping bags will be made available for your donations on March 9th, 16th, 23rd and 30th. Donations may be dropped off in the South Narthex or Kandaris hall. If you prefer you can donate cash as every dollar donated means 9 meals can be provided to those in need. Donations can also be made online at https://ladies-philoptochos-of st-demetrios.square.site/
Food item needed are:Cereal, Oatmeal, all canned meats, fruit & veggies. Peanut butter & jellies. Rice, pasta, pasta sauces and any shelf stable canned or bottled foods.

Caregiver Support Group-Register Now

Philoptochos News
BINGO…SATURDAY, MARCH 15, AT 12 NOON. Doors open at 11:30am. Join us for the WINTER BINGO Games.

Get 2 BINGO cards at the door for $7.00. Many gift prizes, 50/50 raffle, plus refreshments. Supporting Covenant House and other local charities. Invite your neighbors and friends. Join us for a relaxing afternoon of fun, family, friends, & food!! Sponsored by Philoptochos. See you on Saturday, MARCH 15TH, at 11:30am.

Calendar

Friday 3/7
7:00pm Salutations
8:30pm Lenten Dinner

Saturday 3/8 Saturday of Souls
9:00am/10:00am Orthros/Divine Liturgy

Sunday 3/9
8:45am/9:45am                Orthros/Divine Liturgy
After Communion             Sunday School
12:30pm GOYA meeting with parents (in Sunday School)
5:00pm Pan Orthodox Vespers at St. Philip Church, Davie

Monday 3/10
4:15pm-6:00pm Greek School
7:00pm Intermediate Greek-Online

Wednesday 3/12
6:30pm DOP Meeting

Thursday 3/13
7:00pm-9:00pm Advanced Greek-Online

Friday 3/14
7:00pm Salutations
8:30pm Lenten Dinner

Saturday 3/15
11:30am BINGO

Sunday 3/16
8:45am/9:45am Orthros/Divine Liturgy
After Communion Sunday School
After Liturgy GOYA Bake Sale

The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, March 2nd, 2025

February 28, 2025/in Featured Events, Publications/by John Datca

We are live streaming our services.

Visit https://stdemetrios.org/ where a link to the broadcast can be found.

Sunday, March 2, 2025

Forgiveness Sunday

The Holy Fathers have appointed the commemoration of Adam’s exile from the Paradise of delight here, on the eve of the holy Forty-day Fast, demonstrating to us not by simple words, but by actual deeds, how beneficial fasting is for man, and how harmful and destructive are insatiety and the transgressing of the divine commandments. For the first commandment that God gave to man was that of fasting, which the first-fashioned received but did not keep; and not only did they not become gods, as they had imagined, but they lost even that blessed life which they had, and they fell into corruption and death, and transmitted these and innumerable other evils to all of mankind. The God-bearing Fathers set these things before us today, that by bringing to mind what we have fallen from, and what we have suffered because of the insatiety and disobedience of the first-fashioned, we might be diligent to return again to that ancient bliss and glory by means of fasting and obedience to all the divine commands. Taking occasion from today’s Gospel (Matt. 6:14-21) to begin the Fast unencumbered by enmity, we also ask forgiveness this day, first from God, then from one another and all creation.

Liturgical Guide

Resurrectional Apolytikion in the Third Mode
Εὐφραινέσθω τὰ οὐράνια…
Let the Heavens rejoice; let earthly things be glad; for the Lord hath wrought might with His arm, He hath trampled upon death by death. The first-born of the dead hath He become. From the belly of Hades hath He delivered us, and hath granted great mercy to the world.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion of St. Demetrios in the Third Mode
Μέγαν εύρατο εv τοίς κιvδύvοις …
Greatness has been found in danger. You are champion of the world. A victor who could turn the nations back. You boldly encouraged Nestor to defeat Lyaeus in the arena. Therefore, holy great martyr Demetrios, intercede with Christ our God, to grant us His great mercy.

Seasonal Kontakion in the Plagal Second Mode
Τῆς σοφίας ὁδηγέ, φρονήσεως χορηγέ…
O Master, Prudence, Guide of Wisdom, Instruction to the foolish and Defender of the poor, strengthen my heart and grant it discernment. Give me words, Word of the Father, for behold, I shall not keep my lips from crying out to You, “O Merciful One, have mercy on me who has fallen.”
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Narthex Press

Epistle Reading

Prokeimenon. Plagal Fourth Mode. Psalm 75.11,1.
Make your vows to the Lord our God and perform them.
Verse: God is known in Judah; his name is great in Israel.

The reading is from St. Paul’s Letter to the Romans 13:11-14; 14:1-4

Brethren, salvation is nearer to us now than when we first believed; the night is far gone, the day is at hand. Let us then cast off the works of darkness and put on the armor of light; let us conduct ourselves becomingly as in the day, not in reveling and drunkenness, not in debauchery and licentiousness, not in quarreling and jealousy. But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.As for the man who is weak in faith, welcome him, but not for disputes over opinions. One believes he may eat anything, while the weak man eats only vegetables. Let not him who eats despise him who abstains, and let not him who abstains pass judgment on him who eats; for God has welcomed him. Who are you to pass judgment on the servant of another? It is before his own master that he stands or falls. And he will be upheld, for God is able to make him stand.

Gospel Reading

Matthew 6:14-21

The Lord said, “If you forgive men their trespasses, your heavenly Father also will forgive you; but if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.”And when you fast, do not look dismal, like the hypocrites, for they disfigure their faces that their fasting may be seen by men. Truly, I say to you, they have received their reward. But when you fast, anoint your head and wash your face, that your fasting may not be seen by men but by your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you.”Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust consume and where thieves break in and steal, but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consumes and where thieves do not break in and steal. For where your treasure is, there will your heart be also.”

Memorial Prayer

Mary Kantzavelos (1 year) Survived by her husband, her children, and her grandchildren.

Trisagion Prayer

Evangeline Maheras (3 months) Survived by her husband, her children, and her grandchildren.

Announcements

Saturday of Souls Services Saturday, March 1st and March 8th. Orthros at 9:00am/Liturgy 10:00am.

Salutations Services At 7:00pm on Fridays, March 7th, March 14th, March 21st, March 28th, and the Akathist Hymn on April 4th.

Altar Help Wanted
Father Peter needs help in the altar on Sundays and with Sacraments. Compensation is available subject to ability and time provided. If interested and for more information, please speak with Fr. Peter or a Parish Council member.

HDF Meeting
The DAC/HDF will hold a 2026 planning meeting for Parents on Sunday, March 2nd after church.
This event is for all families who want to attend in 2026 or want to learn more about the 2026 HDF event.

The Three Hierarchs: Celebration of Greek Letters
On Sunday 3/9/25 following the conclusion of the Divine Liturgy, The Greek School at St. Demetrios will celebrate the Three Hierarchs who promoted and supported the Greek Letters. Mr. Panagiotis Panopoulos, Director of the School, will present the importance of the day. This will be followed by songs and poems recited by the young students.

Stewardship
We remind everyone to pledge for year 2025. Please send in the stewardship form you received in the mail or pledge here https://stdemetrios.org/our-parish/stewardship/stewardship-form/
Thank you!

St. Patrick’s Day Parade
Saturday, March 8th. St. Demetrios Greek Orthodox Church will be marching to represent Greece as we celebrate March 25th Greek Independence Day. All are invited to join as we honor our Greek heritage.

Philoptochos News
BINGO…SATURDAY, MARCH 15, AT 12 NOON. Doors open at 11:30am. Join us for the WINTER BINGO Games.

Get 2 BINGO cards at the door for $7.00. Many gift prizes, 50/50 raffle, plus refreshments. Supporting Covenant House and other local charities. Invite your neighbors and friends. Join us for a relaxing afternoon of fun, family, friends, & food!! Sponsored by Philoptochos. See you on Saturday, MARCH 15TH, at 11:30am.

Calendar

Saturday 3/1 Saturday of Souls
9:00am/10:00am Orthros/Divine Liturgy
10:00am Pap Corps Walkathon

Sunday 3/2    Forgiveness Sunday
8:45am/9:45am                Orthros/Divine Liturgy
After Communion             Sunday School
After Sunday School HDF 2026 planning meeting
After Sunday School Hope & Joy Lenten Retreat

Monday 3/3 Clean Monday
4:15pm-6:00pm Greek School
7:00pm Intermediate Greek-Online

Tuesday 3/4
7:00pm AHEPA Meeting

Thursday 3/6
6:00pm Philoptochos Board Meeting
7:00pm-9:00pm Advanced Greek-Online

Friday 3/7
7:00pm Salutations
8:30pm Lenten Dinner

Saturday 3/8 Saturday of Souls
9:00am/10:00am Orthros/Divine Liturgy

11:30am St. Patrick’s Day Parade

Sunday 3/9
8:45am/9:45am Orthros/Divine Liturgy
After Communion Sunday School

The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, February 23rd, 2025

February 23, 2025/in Featured Events, Publications/by John Datca

We are live streaming our services.

Visit https://stdemetrios.org/ where a link to the broadcast can be found.

Sunday, February 23, 2025

Sunday of the Last Judgment
(Meatfare Sunday)

The foregoing two parables — especially that of the Prodigal Son — have presented to us God’s extreme goodness and love for man. But lest certain persons, putting their confidence in this alone, live carelessly, squandering upon sin the time given them to work out their salvation, and death suddenly snatch them away, the most divine Fathers have appointed this day’s feast commemorating Christ’s impartial Second Coming, through which we bring to mind that God is not only the Friend of man, but also the most righteous Judge, Who recompenses to each according to his deeds.
It is the aim of the holy Fathers, through bringing to mind that fearful day, to rouse us from the slumber of carelessness unto the work of virtue, and to move us to love and compassion for our brethren. Besides this, even as on the coming Sunday of Cheese-fare we commemorate Adam’s exile from the Paradise of delight — which exile is the beginning of life as we know it now — it is clear that today’s is reckoned the last of all feasts, because on the last day of judgment, truly, everything of this world will come to an end.

Liturgical Guide

Resurrectional Apolytikion in the Second Mode
Ὅτε κατῆλθες πρὸς τὸν θάνατον…
When Thou didst descend unto death, O Life Immortal, then didst Thou slay Hades with the lightning of Thy Divinity. And when Thou didst also raise the dead out of the nethermost depths, all the powers in the Heavens cried out: O Life-giver, Christ our God, glory be to Thee.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion of St. Demetrios in the Third Mode
Μέγαν εύρατο εv τοίς κιvδύvοις …
Greatness has been found in danger. You are champion of the world. A victor who could turn the nations back. You boldly encouraged Nestor to defeat Lyaeus in the arena. Therefore, holy great martyr Demetrios, intercede with Christ our God, to grant us His great mercy.

Seasonal Kontakion in the First Mode
Ὅταν ἔλθῃς ὁ Θεός, ἐπὶ γῆς μετὰ δόξης…
O God, when You come upon the earth in glory, the whole world will tremble. A river of fire will bring all before Your Judgment Seat and the books will be opened, and everything in secret will become public. At that time, deliver me from the fire which never dies, and enable me to stand by Your right hand, O Judge most just.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Narthex Press

Epistle Reading

Prokeimenon. Fourth Mode. Psalm 146.5;134.3.
Great is our Lord, and great is his power.
Verse: Praise the Lord, for the Lord is good.

The reading is from St. Paul’s First Letter to the Corinthians 8:8-13; 9:1-2

Brethren, food will not commend us to God. We are no worse off if we do not eat, and no better off if we do. Only take care lest this liberty of yours somehow become a stumbling block to the weak. For if any one sees you, a man of knowledge, at table in an idol’s temple, might he not be encouraged, if his conscience is weak, to eat food offered to idols? And so by your knowledge this weak man is destroyed, the brother for whom Christ died. Thus, sinning against your brethren and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ. Therefore, if food is a cause of my brother’s falling, I will never eat meat, lest I cause my brother to fall.Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are not you my workmanship in the Lord? If to others I am not an apostle, at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.

Gospel Reading

Matthew 25:31-46

The Lord said, “When the Son of man comes in his glory and all the holy angels with him, then he will sit on his glorious throne. Before him will be gathered all the nations, and he will separate them one from another as a shepherd separates the sheep from the goats, and he will place the sheep at his right hand, but the goats at the left. Then the king will say to those at his right hand, ‘Come, O blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world; for I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me, I was naked and you clothed me, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to me.’ Then the righteous will answer him, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you drink? And when did we see you a stranger and welcome you, or naked and clothe you? And when did we see you sick or in prison and visit you?’ And the King will answer them, ‘Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brethren, you did it to me.’ Then he will say to those at his left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels; for I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me no drink, I was a stranger and you did not welcome me, naked and you did not clothe me, sick and in prison and you did not visit me.’ Then they also will answer, ‘Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to you?’ Then he will answer them, ‘Truly, I say to you, as you did it not to one of the least of these, you did it not to me.’ And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

Memorial Prayer

Thomas Galatis (40 days) survived by wife Barbara, daughter Jennifer, son Thomas (Marci), grandchildren Gianna and Juliet, siblings Joanne Eyler, Steve and Jon Galatis.

Pauline Stamm (40 days) Survived by children Anthony (Kathi) and Pamela, grandchildren and great grandchildren.

Loukis Petrides (3 years) and Julia Petrides (16 years) Parents of Stella (Stephen) Lycouris.

Trisagion Prayer

Evans Gerakas (2 years) Survived by his sister Ethel Gerakas and his extended family.

Peter James (6 years) Brother of Sophia Thermis.

Louis Salas (5 years) Survived by wife Sandra Louise. Nephew of Sophia Thermis.

Kathryn Galatis (7 years) and James Galatis (15 years) Survived by children Joanne (Don) Eyler, Stephen and Jon, grandchildren Stefanie, Jamie, Jennifer, Thomas, and great grandchildren.

Constance Stratakes (19 years) and Christopher Stratakes (27 years) Grandparents of Joanne Eyler.

Announcements

Frappe Sunday
Please come by the bar for a frappe. The HDF team will be selling for $5 in hopes to go to New Orleans in January 2026. We appreciate your support.

Saturday of Souls Services

Saturday, March 1st and March 8th. Orthros at 9:00am/Liturgy 10:00am.

Salutations Services

At 7:00pm on Fridays, March 7th, March 14th, March 21st, March 28th, and the Akathist Hymn on April 4th.

Altar Help Wanted

Father Peter needs help in the altar on Sundays and with Sacraments. Compensation is available subject to ability and time provided. If interested and for more information, please speak with Fr. Peter or a Parish Council member.

Prosforo
Anyone who is able to bake prosforo please do so. Don’t forget to also bring the names of your living and deceased for the proskomidi prayer.

HDF Meeting
The DAC/HDF will hold a 2026 planning meeting for Parents on Sunday, March 2nd after church.
This event is for all families who want to attend in 2026 or want to learn more about the 2026 HDF event.

Annual Festival
Many thanks to all of the food area chairpersons for their contribution to a successful festival: Stacy Vezos, Jimmy Tesekeris, Emmy Louvaris, Victor Demetriou, Tony Planakis, Basil Economou, Karyl Zitis, Mona Kapakos, Lisa Pedonoou, Kalli Vlamis. They are already meeting and planning with the core festival leadership to make 2026 even better . Your feedback is very helpful.
Below is a link to our post festival survey. Please take a moment to share what you appreciate about the festival along with your recommendations, ideas on how to be even better. We continue to grow and improve every year. The success we have been blessed with was made possible thanks greatly to our dedicated volunteers! Here is the link to the festival survey: https://forms.office.com/r/U9D6xFwTQf

Philoptochos News

SAVE THESE DATES:
“STOP FALLS BEFORE THEY STOP YOU”! Losing your balance and falls are a leading cause of injury among adults, but they don’t have to be. Join us for a FREE informative talk on fall prevention, presented by Dr. Ryan Shipley, DPT, CSCS.
Dr. Shipley is a dedicated physical therapist with over 8 years of experience. He has worked with a diverse range of patients from post-operative individuals to professional athletes, focusing on functional movement and injury prevention.
Open to everyone. Thursday, February 20th promptly @ 7:00pm, doors open @ 6:30pm. Kandaras Hall. Q & A to follow with light refreshments. Bring a friend. No admission! Sponsored by Philoptochos. For questions see Athena Loucas or Juanita Antley.

BINGO…SATURDAY, FEBRUARY 22ND, AT 12 NOON. Doors open at 11:30am. Join us for the WINTER BINGO Games.
Get 2 BINGO cards at the door for $7.00. Many gift prizes, 50/50 raffle, plus refreshments. Supporting Covenant House and other local charities. Invite your neighbors and friends. Join us for a relaxing afternoon of fun, family, friends, & food!! Sponsored by Philoptochos. See you on Saturday, February 22nd, at 11:30am.

Stewardship
We thank those who have pledged to St. Demetrios Church for year 2024!
Please take a look to see if you have paid your financial commitment.
You can make payments on your existing pledge here https://stdemetrios.org/make-a-donation/ by choosing “Stewardship” from the dropdown menu.We remind everyone to pledge for year 2025. Please send in the stewardship form you received in the mail or pledge here https://stdemetrios.org/our-parish/stewardship/stewardship-form/
Thank you!

Calendar

Thursday 2/20
6:30pm Philoptochos “Stop Falls” Presentation. All are welcome
7:00pm-9:00pm Advanced Greek-Online

Friday 2/21
7:00pm AHEPA Comedy Night

Saturday 2/22 Saturday of Souls
9:00am/10:00am Orthros/Divine Liturgy
11:30am BINGO
4:30pm Hope and Joy Movie Night

Sunday 2/23
8:45am/9:45am Orthros/Divine Liturgy
After Communion Sunday School
After Liturgy Frappe fundraiser to benefit HDF

Monday 2/24
4:15pm-6:00pm Greek School
7:00pm Intermediate Greek-Online

Tuesday 2/25
11:00am Loving Stitches

Thursday 2/27
7:00pm-9:00pm Advanced Greek-Online

Saturday 3/1 Saturday of Souls
9:00am/10:00am Orthros/Divine Liturgy
10:00am Pap Corps Walkathon

Sunday 3/2
8:45am/9:45am Orthros/Divine Liturgy
After Communion Sunday School
After Liturgy HDF 2026 planning meeting

The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, February 16th, 2025

February 16, 2025/in Featured Events, Publications/by John Datca

We are live streaming our services.

Visit https://stdemetrios.org/ where a link to the broadcast can be found.

Sunday, February 16, 2025

Sunday of the Prodigal Son

Through the parable of today’s Gospel, our Saviour has set forth three things for us: the condition of the sinner, the rule of repentance, and the greatness of God’s compassion. The divine Fathers have put this reading the week after the parable of the Publican and Pharisee so that, seeing in the person of the Prodigal Son our own wretched condition — inasmuch as we are sunken in sin, far from God and His Mysteries — we might at last come to our senses and make haste to return to Him by repentance during these holy days of the Fast.
Furthermore, those who have wrought many great iniquities, and have persisted in them for a long time, oftentimes fall into despair, thinking that there can no longer be any forgiveness for them; and so being without hope, they fall every day into the same and even worse iniquities. Therefore, the divine Fathers, that they might root out the passion of despair from the hearts of such people, and rouse them to the deeds of virtue, have set the present parable at the forecourts of the Fast, to show them the surpassing goodness of God’s compassion, and to teach them that there is no sin — no matter how great it may be — that can overcome at any time His love for man.

Liturgical Guide

Resurrectional Apolytikion in the First Mode
Τοῦ λίθου σφραγισθέντος ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων…
Although the stone was sealed by the Jews, and the soldiers guarded Your most pure body, You arose on the third day, O Savior, giving life to the world. For this reason, the heavenly powers cried out to you, O Giver of Life: Glory to Your resurrection, O Christ! Glory to Your kingdom! Glory to Your dispensation, only Lover of Mankind.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Greek Orthodox Archdiocese of America

Apolytikion of St. Demetrios in the Third Mode
Μέγαν εύρατο εv τοίς κιvδύvοις …
Greatness has been found in danger. You are champion of the world. A victor who could turn the nations back. You boldly encouraged Nestor to defeat Lyaeus in the arena. Therefore, holy great martyr Demetrios, intercede with Christ our God, to grant us His great mercy.

Seasonal Kontakion in the Third Mode
Τῆς πατρῴας, δόξης σου…
O Father, foolishly I ran away from Your glory, and in sin, squandered the riches You gave me. Wherefore, I cry out to You with the voice of the Prodigal, “I have sinned before You Compassionate Father. Receive me in repentance and take me as one of Your hired servants.”
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Narthex Press

Epistle Reading

Prokeimenon. First Mode. Psalm 32.22,1.
Let your mercy, O Lord, be upon us.
Verse: Rejoice in the Lord, O ye righteous.

The reading is from St. Paul’s First Letter to the Corinthians 6:12-20
Brethren, “all things are lawful for me,” but not all things are helpful. “All things are lawful for me,” but I will not be enslaved by anything. “Food is meant for the stomach and the stomach for food” — and God will destroy both one and the other. The body is not meant for immorality, but for the Lord, and the Lord for the body. And God raised the Lord and will also raise us up by his power. Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I therefore take the members of Christ and make them members of a prostitute? Never! Do you not know that he who joins himself to a prostitute becomes one body with her? For, as it is written, “The two shall become one flesh.” But he who is united to the Lord becomes one spirit with him. Shun immorality. Every other sin which a man commits is outside the body; but the immoral man sins against his own body. Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, which you have from God? You are not your own; you were bought with a price. So glorify God in your body and in your spirit which belong to God.

Gospel Reading

Luke 15:11-32
The Lord said this parable: “There was a man who had two sons; and the younger of them said to his father, ‘Father, give me the share of the property that falls to me.’ And he divided his living between them. Not many days later, the younger son gathered all he had and took his journey into a far country, and there he squandered his property in loose living. And when he had spent everything, a great famine arose in that country, and he began to be in want. So he went and joined himself to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed swine. And he would gladly have filled his belly with the pods that the swine ate; and no one gave him anything. But when he came to himself he said, ‘How many of my father’s hired servants have bread enough and to spare, but I perish here with hunger! I will arise and go to my father, and I will say to him, ‘Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son; treat me as one of your hired servants.’ And he arose and came to his father. But while he was yet at a distance, his father saw him and had compassion, and ran and embraced him and kissed him. And the son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son.’ But the father said to his servants, ‘Bring quickly the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet; and bring the fatted calf and kill it, and let us eat and make merry; for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.’ And they began to make merry. Now his elder son was in the field; and as he came and drew near to the house, he heard music and dancing. And he called one of the servants and asked what this meant. And he said to him, ‘Your brother has come, and your father has killed the fatted calf, because he has received him safe and sound.’ But he was angry and refused to go in. His father came out and entreated him, but he answered his father, ‘Lo, these many years I have served you, and I never disobeyed your command; yet you never gave me a kid, that I might make merry with my friends. But when this son of yours came, who has devoured your living with harlots, you killed for him the fatted calf!’ And he said to him, ‘Son, you are always with me, and all that is mine is yours. It was fitting to make merry and be glad, for this your brother was dead, and is alive; he was lost, and is found.'”

Memorial Prayer

Panayiotis Legatos (2 years) Survived by his wife Eleni Legatos.

Helen Gatsonis (3 years) Survived by her daughter Liz Gatsonis.

Neophytos Demetriou (5 years) Survived by his children Andreas, Victor, Georgia, and Tony, grandchildren and great grandchildren.

Michael Homatas (5 years) Survived by his loving wife Stacy, nieces, nephews, cousins.

Baby Blessing

Yiannis and Hallie Neocleous present Alexia for the 40 day mother and baby blessing.

Announcements

Coffee Hour In loving memory of her mother Helen Gatsonis, Liz Gatsonis has sponsored today’s coffee hour.

Annual Festival

Filotimo & Filoxenia are the foundation of our Annual Ft Lauderdale Greek Festival. This year, over 300 of St Demetrios’ phenominal volunteers united to host over 9,000 guests in the span of three and a half days. Multiple generations worked diligently and with joy for weeks-months in advance, cooking, baking, rehearsing dances, preparing costumes, polishing Spartan armor, contacting news media, creating social media, crafting emails, decorating, wiring for power, clearing out closets, freezers and storage units, placing orders, setting up booths, entertainment and eating areas, participating in meetings after working all day at home and/or work…and best of all everyone took time to reconnect with friends and family and invited them to join in the celebration. Perhaps you will join us next year. Below is a link to our post festival survey. Please take a moment to share what you appreciate about the festival along with your recommendations, ideas on how to be even better. We continue to grow and improve every year. The success we have been blessed with was made possible thanks greatly to our dedicated volunteers! Here is the link to the festival survey: https://forms.office.com/r/U9D6xFwTQf

Altar Help Wanted

Father Peter needs help in the altar on Sundays and with Sacraments. Compensation is available subject to ability and time provided. If interested and for more information, please speak with Fr. Peter or a Parish Council member.

Agape

You and your friends are cordially invited to the Agape fellowship at 11:30 AM on Tuesday 2/18/25. As always, Chef Manos, sous chef Bessie Manos, salad specialist Eva Planakis and their crew will prepare a delectable meal. Snacks, refreshments coffee and dessert will complete this special culinary experience. Entrance $10.00

Pap Corps

Pap Corps Chapter meeting – Wednesday 2/19/25 at 3P

Philoptochos News

SAVE THESE DATES:
“STOP FALLS BEFORE THEY STOP YOU”! Losing your balance and falls are a leading cause of injury among adults, but they don’t have to be. Join us for a FREE informative talk on fall prevention, presented by Dr. Ryan Shipley, DPT, CSCS.
Dr. Shipley is a dedicated physical therapist with over 8 years of experience. He has worked with a diverse range of patients from post-operative individuals to professional athletes, focusing on functional movement and injury prevention.
Open to everyone. Thursday, February 20th promptly @ 7:00pm, doors open @ 6:30pm. Kandaras Hall. Q & A to follow with light refreshments. Bring a friend. No admission! Sponsored by Philoptochos. For questions see Athena Loucas or Juanita Antley.

BINGO…SATURDAY, FEBRUARY 22ND, AT 12 NOON. Doors open at 11:30am. Join us for the WINTER BINGO Games.
Get 2 BINGO cards at the door for $7.00. Many gift prizes, 50/50 raffle, plus refreshments. Supporting Covenant House and other local charities. Invite your neighbors and friends. Join us for a relaxing afternoon of fun, family, friends, & food!! Sponsored by Philoptochos. See you on Saturday, February 22nd, at 11:30am.

HDF Meeting
The DAC/HDF will hold a 2026 planning meeting for Parents on Sunday, March 2nd after church.
This event is for all families who want to attend in 2026 or want to learn more about the 2026 HDF event.

Stewardship
We thank those who have pledged to St. Demetrios Church for year 2024!
Please take a look to see if you have paid your financial commitment.
You can make payments on your existing pledge here https://stdemetrios.org/make-a-donation/ by choosing “Stewardship” from the dropdown menu.We remind everyone to pledge for year 2025. Please send in the stewardship form you received in the mail or pledge here https://stdemetrios.org/our-parish/stewardship/stewardship-form/
Thank you!

Prosforo
Anyone who is able to bake prosforo please do so. Don’t forget to also bring the names of your living and deceased for the proskomidi prayer.

Calendar

Sunday 2/16
8:45am/9:45am Orthros/Divine Liturgy
After Communion Sunday School

Monday 2/17

4:15pm-6:00pm Greek School
7:00pm Intermediate Greek-Online

Tuesday 2/18
11:30am Agape Luncheon

Wednesday 2/19
3:00pm Pap Corps meeting

Thursday 2/20
6:30pm Philoptochos “Stop Falls” Presentation. All are welcome
7:00pm-9:00pm Advanced Greek-Online

Friday 2/21
7:00pm AHEPA Comedy Night

Saturday 2/22 Saturday of Souls
9:00am/10:00am Orthros/Divine Liturgy
11:30am BINGO
4:30pm Hope and Joy Movie Night

Sunday 2/23
8:45am/9:45am Orthros/Divine Liturgy
After Communion Sunday School

Tag Archive for: Weekly Sunday Bulletin

The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, April 13th, 2025

We are live streaming our services.

Visit https://stdemetrios.org/ where a link to the broadcast can be found.

The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, April 6th, 2025

We are live streaming our services.

Visit https://stdemetrios.org/ where a link to the broadcast can be found.

The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, March 30th, 2025

We are live streaming our services.

Visit https://stdemetrios.org/ where a link to the broadcast can be found.

The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, March 23rd, 2025

We are live streaming our services.

Visit https://stdemetrios.org/ where a link to the broadcast can be found.

The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, March 16th, 2025

We are live streaming our services.

Visit https://stdemetrios.org/ where a link to the broadcast can be found.

The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, March 9th, 2025

We are live streaming our services.

Visit https://stdemetrios.org/ where a link to the broadcast can be found.

The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, March 2nd, 2025

We are live streaming our services.

Visit https://stdemetrios.org/ where a link to the broadcast can be found.

The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, February 23rd, 2025

We are live streaming our services.

Visit https://stdemetrios.org/ where a link to the broadcast can be found.

The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, February 16th, 2025

We are live streaming our services.

Visit https://stdemetrios.org/ where a link to the broadcast can be found.

Recommended Sites

Latest News

Categories

Contact Us