The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, August 28, 2022

We are live streaming our services.

Visit https://stdemetrios.org/ where a link to the broadcast can be found.


 

August  28, 2022

11th Sunday of Matthew

 

Job of Pochaev

 

 

Saint Job of Pochaev was born about 1551 in southwest Galicia of a pious Orthodox family. In his tenth year the Saint departed for the Ugornitsky Monastery of our Saviour in the Carpathian Mountains. Tonsured after two years, he was ordained hieromonk about 1580. Renowned for his meekness and humility, Job was invited by the great zealot for Holy Orthodoxy in the Carpatho-Russia, Prince Constantine Ostrozhky, to be Abbot of the Monastery of the Cross in Dubno. In his zeal for the preservation and propagation of the Orthodox Faith, and to counteract the propaganda of the Uniates, he printed and widely disseminated Orthodox spiritual and liturgical books.  About 1600 he removed to the Mountain of Pochaev where at insistence of the brethren, he became Abbot of the Monastery of the Dormition of the Theotokos, which he enlarged and made to flourish. Through his labours, a large printing works was founded at Pochaev and greatly assisted in the nurture of the Orthodox faithful in that region. His monastery became the center of the Orthodox Church in western Ukraine. The Saint reposed, having taken the schema with the name of John, in 1651, at the advanced age of one hundred.

 

                                                                        


 

Liturgical Guide

 

Resurrectional Apolytikion in the Second Mode
τε κατλθες πρς τν θνατον…
When Thou didst descend unto death, O Life Immortal, then didst Thou slay Hades with the lightning of Thy Divinity.  And when Thou didst also raise the dead out of the nethermost depths, all the powers in the Heavens cried out:  O Life-giver, Christ our God, glory be to Thee.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion of St. Demetrios in the Third Mode
Μέγαν εύρατο εv τοίς κιvδύvοις …
Greatness has been found in danger.  You are champion of the world.  A victor who could turn the nations back.  You boldly encouraged Nestor to defeat Lyaeus in the arena.  Therefore, holy great martyr Demetrios, intercede with Christ our God, to grant us His great mercy.

Seasonal Kontakion in the  Fourth Mode
Ιωακείμ καί Άννα όνειδισμού ατεκνίας...
In your holy birth, Immaculate One, Joachim and Anna were rid of the shame of childlessness; Adam and Eve of the corruption of death. And so your people, free of the guilt of their sins, celebrate crying: “The barren one gives birth to the Theotokos, who nourishes our life.”
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Narthex Press

 

Epistle Reading

Prokeimenon. Second Mode. Psalm 117.14,18.
The Lord is my strength and my song.
Verse:   The Lord has chastened me sorely.

The reading is from St. Paul’s First Letter to the Corinthians 9:2-12

Brethren, you are the seal of my apostleship in the Lord. This is my defense to those who would examine me. Do we not have the right to our food and drink? Do we not have the right to be accompanied by a wife, as the other apostles and the brothers of the Lord and Cephas? Or is it only Barnabas and I who have no right to refrain from working for a living? Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard without eating any of its fruit? Who tends a flock without getting some of the milk? Do I say this on human authority? Does not the law say the same? For it is written in the law of Moses, “You shall not muzzle an ox when it is treading out the grain.” Is it for oxen that God is concerned? Does he not speak entirely for our sake? It was written for our sake, because the plowman should plow in hope and the thresher thresh in hope of a share in the crop. If we have sown spiritual good among you, is it too much if we reap your material benefits? If others share this rightful claim upon you, do not we still more? Nevertheless, we have not made use of this right, but we endure anything rather than put an obstacle in the way of the gospel of Christ.

Gospel Reading

 

The reading is from Matthew 18:23-35

The Lord said this parable:  “The kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his servants.  When he began the reckoning, one was brought to him who owed him ten thousand talents; and as he could not pay, his lord ordered him to be sold, with his wife and children and all that he had, and payment to be made.  So the servant fell on his knees, imploring him, ‘Lord, have patience with me, and I will pay you everything.’  And out of pity for him the lord of that servant released him and forgave him the debt.  But that same servant, as he went out, came upon one of his fellow servants who owed him a hundred denarii; and seizing him by the throat he said, ‘Pay what you owe.’ So his fellow servant fell down and besought him, ‘Have patience with me, and I will pay you.’  He refused and went and put him in prison till he should pay the debt.  When his fellow servants saw what had taken place, they were greatly distressed, and they went and reported to their lord all that had taken place.  Then his lord summoned him and said to him, ‘You wicked servant! I forgave you all that debt because you besought me; and should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you?’  And in anger his lord delivered him to the torturers, till he should pay all his debt.  So also my heavenly Father will do to every one of you, if you do not forgive your brother from your heart.”

 

Memorial Prayer

Dimitrios (Jim) Bakatselos (40 days)  Dimitrios is survived by his wife Tara, his children Christina (John), Eleni, and Alexandra; his parents Platon and Rita; his brother Aristotelis (Melissa); nieces Demi and Sophia; nephew Christian.

 

Mary Pascal (1 year) Mary had been a longtime active member of St. Demetrios Greek Orthodox Church since 1965.  She is survived by her four sons Dean, Manuel, John and George; her daughters-in-law Barbara, Lois, Lori, and Teresa; her grandson Michael; her granddaughters Amanda, Rebecca, Jaclyn, Katherine, Mallorey, and Courtney; 5 great grandchildren; and her Goddaughters Maria and Donna Marie. Mary also leaves many wonderful and loving nieces and nephews, friends, and neighbors.

Trisagion Prayer

Helen Kappas (9 months) Helen is survived by her son Tom (Joanne) and family.

 

 


Announcements

 

Coffee Hour
In loving memory of Mary Pascal, the Pascal Family is sponsoring Sunday’s coffee hour.

 


Coffee Hour
In loving memory of Nicholas Christos, Stella Manikas Copulos and Aristides Copulos, the Christos and Stringer families have sponsored Sunday’s coffee hour.

 


Celebrating Youth
St. Demetrios is celebrating youth in August and September. Our own youth programs, Sunday School, Dance, GOYA, HOPE, JOY and Greek School, will begin, and our students head back to their academic schools. Please support all Youth in the following ways:

1) Help Philoptochos and Daughters of Penelope support Bennett Elementary, a Title 1 school just 1 mile away and run by Principal Danielle Smith, who is also St. Demetrios Sunday School Principal. Donate the following items to the box in the narthex Composition books, Primary composition books, Tissues, Headphones ,Ziploc bags, Expo markers. Or, make checks payable to either organization, or donate at https://ladies-philoptochos-of-st-demetrios.square.site/

2) Donate generously to the Fanouropita on August 28, which benefits Metropolis youth programs like St. Stephen’s Camp, and St. John Chrysostom Oratorical Festival

 

 

 


Programs Registration 
Program Registration for Sunday School, Hope, Joy, GOYA, Greek School, and Greek Dance is still open. You can pick up a form by the candle stand or click here https://stdemetrios.org/ministries/program-registration/program-registration-  form/#gf_2  to register.  Remember that you must be a Steward of St. Demetrios and current in your year 2022 financial commitment. Click here  https://stdemetrios.org/our-parish/stewardship/stewardship-form/ to submit your year 2022 stewardship form.

 


Youth Programs Volunteers
If you would like to join in the work done by our wonderful youth program volunteers, fill out the application found at the link below or pick up a form found in the narthex by the candles.

https://stdemetrios.org/ministries/eycc-volunteer-application/

 


 

Dance Advisory Committee (DAC)
The DAC board is seeking several new parents or grandparents for this very low-stress (90% of the year) position. The main time we need assistance is helping with attendance and occasionally sitting in on practices to make sure everything is running smoothly and with the festival. For the festival, we need help selling the t-shirts (which can easily be done before the festival), collecting money from the dance floor and counting it. PLEASE consider running for the DAC Board as it is impossible for this program to be successful without parent support. Elections will be held on September 11, 2022.

 


Backgammon Tournament
Ahepa 394 invites everyone in our community to attend this event; no admission fee.
Learn to play Backgammon class for Kids and Adults also no fee.
So come and enjoy a fun filled afternoon of competition & fellowship and cheer on your favorite participant to win the tournament.

 

 


Hellenic Cultural Society to present “Smyrna, my beloved”. 

To commemorate the 100 years from the destruction of Smyrna, the Hellenic Cultural Society is presenting one South Florida screening of the acclaimed historical drama “SMYRNA, MY BELOVED” “ΣΜΥΡΝΗ ΜΟΥ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ”. The film will be shown on Saturday, September 24, @ 3:20pm at Savor Cinema, 503 SE 6th street in Ft Lauderdale. Reception immediately after the screening at the Cinema’s outdoors garden.

“This moving historical saga follows a prominent Greek family forced to endure the burning of the vibrant cosmopolitan city of Smyrna in 1922 by the Turks and the killing of its Greek and Armenian populations”. Veteran actress Mimi Denissi is the creative force behind SMYRNA, MY BELOVED.  The film is based on her play, which ran in Athens for an unprecedented three seasons and was seen by more than one million viewers. The film, the largest ever Greek movie production was a major Greek box office and international film festivals success. The film was directed by Grigoris Karantinakis.  It  has earned a total of 12 Hellenic Film Academy award nominations, including Best Picture and Best Director. The movie is in Greek and English with English subtitles. Tickets can be purchased at the Hall. Not suitable for young audiences.

“The burning of Smyrna was a seminal event in modern Greek history, seared into the consciousness of Greeks, many of whom emigrated to the US as a result of that atrocity”. Jimmy DeMetro, President of the Hellenic Film Society USA.

 

 


South Florida District Wide Glendi

 


Daughters of Penelope

 

 


Oral History Project

The Hellenic Cultural Society (HCS) of South Florida is undertaking an Oral History Project which aims at creating an archive of the emigration and immigration experience of Greek Americans.

> All humans in the Americas, including Native Americans, immigrated from other continents. Greeks have been emigrating from their ancestral villages, hamlets and cities since the ancient times. As a result, they established what became the cities of Alexandria, Nice, Napoli, Messina, Odessa and Byzantium, to name but a few. In more recent times, Greeks immigrated to the United States of America. Some of them are our ancestors. The experience of these ancestors is an integral part of American History and must be recorded.

> The HCS invites you to include in the proposed archive the emigration and immigration history of your family. This may be accomplished through a live interview or by submitting written answers to a set of questions. All this primary data will be uploaded on a website and will become available to scholars embarking on a variety of topics regarding Greek Americans. In addition to the narrative you may wish to include copies of photographs and documents such as certificates of birth, baptism, marriage, divorce and death, passports etc.

> For more information please contact Malvina Protogerou Currie at malvinacurrie@gmail.com or Stavroula Christodoulou at isapaul@aol.com or at SimplyGreekSF@gmail.com

 



We are launching our Summertime Angels Campaign.  Please consider participating!

 


 

Stewardship
Our Church.  Our Spiritual Home.  Our Family

 

Our St. Demetrios Church is our spiritual home. It is a place of prayer, comfort, spiritual healing, and celebration. You may have been brought here on your 40th day, or it may have been the destination of your spiritual journey. For both, St. Demetrios Church is a spiritual home to which we may always return. We are brothers and sisters in Christ – a family.

We ask you to support the worship, service and activities of our vibrant community. Giving to His Church is a way to thank God for His grace, His generosity and His many blessings.

Thank you very much for your 2021 stewardship pledge.  Your gift truly makes a difference by enabling us to serve those who come to seek Jesus Christ in His Church. Please consider increasing your pledge for 2022. Even a small increase will help us do that much more to strengthen and advance our parish.  Please fill out a year 2022 pledge form. Fill out both sides completely so that we can update our database. Thank you!

 




 


 

Calendar

 

Sunday               8/28
9:00am/10:00am              Orthros/Divine Liturgy
Philoptochos Fanouropita supporting Metropolis of Atlanta Youth                                             Programs

Monday               8/29     Beheading of John the Baptist   
9:00am/10:00am              Orthros/Divine Liturgy

 

Sunday               9/04      

9:00am/10:00am             Orthros/Divine Liturgy