The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, July 14th, 2024

We are live streaming our services.

Visit https://stdemetrios.org/ where a link to the broadcast can be found.

 

 


 


Sunday, July 14th, 2024

 

 Sunday of the Holy Fathers of the 4th Ecumenical Council

 

On the Sunday that falls from the 13th to the 19th of the present month, we chant the Service to the 630 Holy and God-bearing Fathers who came together for the 4th Ecumenical Council who assembled in Chalcedon in 451, to condemn Eutyches, who taught that there was only one nature, the divine, in Christ after the Incarnation, and Dioscorus, Patriarch of Alexandria, who illegally received Eutyches back into communion and deposed Saint Flavian, Patriarch of Constantinople, who had excommunicated Eutyches.
In the Slavic tradition, on this Sunday, the Fathers of the first six Ecumenical Councils are all commemorated.

 

 

Aquila the Apostle among the 70

 

          

Saint Aquila, who was from Pontus of Asia Minor, was a Jew by race and a tent-maker by trade. In the year 52 he and his wife Priscilla were in Corinth when Saint Paul first came there. They gave him hospitality, and the Apostle remained with them for many days, himself working at the same trade as they (Acts 18:2-3). And having believed in Christ through Paul, they followed him from that time on, working together with him and suffering perils with him for the sake of the preaching of the Gospel, as he himself testifies concerning them in his Epistle to the Romans, saying: “Greet Priscilla and Aquila, my helpers in Christ Jesus: who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the nations” (Rom. 16:3-4). When and where they reposed is unknown.

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       


Liturgical Guide

 

Resurrectional Apolytikion in the Second Mode
Ὅτε κατῆλθες πρὸς τὸν θάνατον…
When Thou didst descend unto death, O Life Immortal, then didst Thou slay Hades with the lightning of Thy Divinity.  And when Thou didst also raise the dead out of the nethermost depths, all the powers in the Heavens cried out:  O Life-giver, Christ our God, glory be to Thee.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion for Sunday of the Holy Fathers in the Plagal Fourth Mode
Ὑπερδεδοξασμένος εἶ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν…
Most glorified art Thou, O Christ our God, Who hast established our Fathers as luminous stars upon the earth, and through them didst guide us all to the true Faith.  O Most Merciful One, glory be to Thee.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion of St. Demetrios in the Third Mode
Μέγαν εύρατο εv τοίς κιvδύvοις …
Greatness has been found in danger. You are champion of the world. A victor who could turn the nations back. You boldly encouraged Nestor to defeat Lyaeus in the arena. Therefore, holy great martyr Demetrios, intercede with Christ our God, to grant us His great mercy.

Seasonal Kontakion in the Second Mode
Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε…
O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator most constant:  O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication,  O thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Transfiguration Monastery

Epistle Reading

 

 

Prokeimenon. Plagal Second Mode. Psalm 31.11,1.
Be glad in the Lord, and rejoice, O righteous.
Verse: Blessed are they whose transgressions have been forgiven.

The reading is from St. Paul’s Letter to Titus 3:8-15

Titus, my son, the saying is sure.  I desire you to insist on these things, so that those who have believed in God may be careful to apply themselves to good deeds; these are excellent and profitable to men.  But avoid stupid controversies, genealogies, dissensions, and quarrels over the law, for they are unprofitable and futile.  As for a man who is factious, after admonishing him once or twice, have nothing more to do with him, knowing that such a person is perverted and sinful; he is self-condemned.When I send Artemas or Tychicos to you, do your best to come to me at Nicopolis, for I have decided to spend the winter there.  Do your best to speed Zenas the lawyer and Apollos on their way; see that they lack nothing.  And let our people learn to apply themselves to good deeds, so as to help cases of urgent need, and not to be unfruitful.All who are with me send greeting to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

 

Gospel Reading

Matthew 5:14-19
The Lord said to His disciples, “You are the light of the world.  A city set on a hill cannot be hid.  Nor do men light a lamp and put it under a bushel, but on a stand, and it gives light to all in the house.  Let your light so shine before men, that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven.  Think not that I have come to abolish the law and the prophets; I have come not to abolish them but to fulfill them.  For truly, I say to you, till heaven and earth pass away, not an iota, not a dot, will pass from the law until all is accomplished.  Whoever then relaxes one of the least of these commandments and teaches men so, shall be called least in the kingdom of heaven; but he who does them and teaches them shall be called great in the kingdom of heaven.”
 

Memorial

 

Christos Christodoulou (15 years) survived by his wife Stavroula, his children Isabel and Paul, his grandchildren Eddie, Janice and Andrew, his brother Nicolas, cousins, nieces and nephews.
 

Trisagion

Erinoula (Irene) Kexri (5 days) survived by her son Panagioti, grandchildren, and relatives – deeply loved and missed by cousins Crisanna Vagianos and family, Irene Tetonis and family.

Michael Xypolitas (9 years) survived by his mother Nomiki Koutsourai, Apostolos (Andrea) Velisarios, Ioannis (Anna) Koutsourais (uncles), Stella Anasis, Dimitra Koutsourai (aunts), many cousins, and the Zitis family.

Irene Paidos (23 years) survived by her daughters Marigo Joanides, Vasiliki Stathis, and Athena Loucas, grandchildren, great grandchildren, and great-great grandchildren.

 

 

 


Announcements

 

Coffee Hour
In memory of her husband Christos, Stavroula Christodoulou has sponsored the coffee hour.

Philoptochos News
Did you know that Philoptochos is the philanthropic arm of the Greek Orthodox Church?
Did you know that Philoptochos means “friend of the poor”?
Did you know that the St Elpis chapter of St Demetrios donated over $18,000 in 2023 to those in need, with over $11,000 helping those in our community?
Did you know that the monthly BINGO games donate to Feeding South Florida and support Covenant House?
Did you know that your $10 donation will provide a Bingo gift prize to the winner of a Bingo game?

The next Bingo Game is Saturday noon, July 20th in the Kandaras Hall.  (See full notice in this bulletin.) Bring your family for a fun afternoon, and please consider making a $10 donation to this worthy monthly event.  (Checks payable to:  Philoptochos.)  See Athena Loucas or Juanita Antley or any Philoptochos member.  Thank you for your generosity!  See you on July 20th.

BINGO
Saturday, July 20th, at 12:00 noon.  Doors open at 11:30am.  Many gift prizes. 50/50 raffle, plus refreshments.  Join us for a relaxing afternoon of fun, family, friends, & food.  Get 2 BINGO cards for $7.00 at the door.  Supporting Feeding South Florida and Covenant House.  Invite your neighbors and friends. See you on Saturday, July 20th at 11:30am.

 

 


 


Summertime Angels

It’s time for our annual fundraiser. During the quite summer months, utilities and fixed expenses don’t take a vacation!  As always, we thank you for your generosity.

 

 

 

 


Stewardship Year 2024
We are more than a quarter through the calendar year.

If you have filled out a pledge form for year 2024 but have not yet made a donation toward your pledge of treasure, please do so. 

To make payments on your pledge, use https://stdemetrios.org/make-a-donation/ and at the drop down menu choose “Stewardship” .  If paying by check, please note “Pledge 2024” on the memo line.

We thank our parishioners who have pledged their gifts of time, talent and treasure for year 2024.  
If you have not, please fill out a form.  You can download a form, pick up a form at church, or use https://stdemetrios.org/our-parish/stewardship/stewardship-form/.

 

 

 

 


 

Calendar

 

 

Sunday               7/14
8:30am/9:30am              Orthros/Divine Liturgy

Sunday               7/21    
8:30am/9:30am              Orthros/Divine Liturgy