The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, May 12th, 2024
We are live streaming our services.
Visit https://stdemetrios.org/ where a link to the broadcast can be found.
Sunday, May 12th, 2024
Thomas Sunday
Though the doors were shut at the dwelling where the disciples were gathered for fear of the Jews on the evening of the Sunday after the Passover, our Saviour wondrously entered and stood in their midst, and greeted them with His customary words, “Peace be unto you.” Then He showed unto them His hands and feet and side; furthermore, in their presence, He took some fish and a honeycomb and ate before them, and thus assured them of His bodily Resurrection. But Thomas, who was not then present with the others, did not believe their testimony concerning Christ’s Resurrection, but said in a decisive manner, “Except I shall see in His hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into His side, I will not believe.” Wherefore after eight days, that is, on this day, when the disciples were again gathered together and Thomas was with them, the Lord Jesus came while the doors were shut, as He did formerly. Standing in their midst, He said, “Peace be unto you”; then He said to Thomas, “Bring hither thy finger, and behold my hands; and bring hither thy hand, and thrust it into My side: and be not unbelieving, but believing.”
And Thomas, beholding and examining carefully the hands and side of the Master, cried out with faith, “My Lord and my God.” Thus he clearly proclaimed the two natures – human and divine – of the God-man (Luke 24:36-49; John 20:19-29).
This day is called Antipascha (meaning “in the stead of Pascha,” not “in opposition to Pascha”) because with this day, the first Sunday after Pascha, the Church consecrates every Sunday of the year to the commemoration of Pascha, that is, the Resurrection.
Liturgical Guide
Apolytikion for Great and Holy Pascha in the Plagal First Mode
Χριστός ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτῳ θάνατον πατήσας, καί τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.
Christ is risen from the dead, by death, trampling down upon death, and to those in the tombs He has granted life.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Greek Orthodox Archdiocese of America
Apolytikion for Thomas Sunday in the Grave Mode
Ἐσφραγισμένου τοῦ μνήματος ἡ ζωὴ ἐκ τάφου ἀνέτειλας Χριστὲ ὁ Θεός…
Whilst the tomb was sealed, Thou, O Life, didst shine forth from the grave, O Christ God; and whilst the doors were shut, Thou didst come unto Thy disciples, O Resurrection of all, renewing through them an upright Spirit in us according to Thy great mercy.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Holy Transfiguration Monastery
Seasonal Kontakion in the Plagal Fourth Mode
Εἰ καὶ ἐν τάφῳ κατῆλθες ἀθάνατε…
Though You went down into the tomb, You destroyed Hades’ power, and You rose the victor, Christ God, saying to the myrrh-bearing women, “Hail!” and granting peace to Your disciples, You who raise up the fallen.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Narthex Press
Epistle Reading
Prokeimenon. Fourth Mode. Psalm 146.5;134.3.
Great is our Lord, and great is his power.
Verse: Praise the Lord, for the Lord is good.
The reading is from Acts of the Apostles 5:12-20
In those days, many signs and wonders were done among the people by the hands of the apostles. And they were all together in Solomon’s Portico. None of the rest dared join them, but the people held them in high honor. And more than ever believers were added to the Lord, multitudes both of men and women, so that they even carried out the sick into the streets, and laid them on beds and pallets, that as Peter came by at least his shadow might fall on some of them. The people also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those afflicted with unclean spirits, and they were all healed. But the high priest rose up and all who were with him, that is, the party of the Sadducees, and filled with jealousy they arrested the apostles and put them in the common prison. But at night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out and said, “Go and stand in the temple and speak to the people all the words of this Life.”
Gospel Reading
John 20:19-31
On the evening of that day, the first day of the week, the doors being shut where the disciples were for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said to them, “Peace be with you.” When He had said this, He showed them His hands and His side. Then the disciples were glad when they saw the Lord. Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent Me, even so I send you.” And when He had said this, He breathed on them and said to them, “Receive the Holy Spirit. If you forgive the sins of any, they are forgiven; if you retain the sins of any, they are retained.” Now Thomas, one of the twelve, called the Twin, was not with them when Jesus came. So the other disciples told him, “We have seen the Lord.” But he said to them, “Unless I see in His hands the print of the nails, and place my finger in the mark of the nails, and place my hand in His side, I will not believe.” Eight days later, His disciples were again in the house, and Thomas was with them. The doors were shut, but Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.” Then He said to Thomas, “Put your finger here, and see My hands; and put out your hand, and place it in My side; do not be faithless, but believing.” Thomas answered Him, “My Lord and My God!” Jesus said to him, “Have you believed because you have seen Me? Blessed are those who have not seen and yet believe.” Now Jesus did many other signs in the presence of the disciples, which are not written in this book; but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing, you may have life in His name.
Announcements
Thank You
A big thank you to everyone who contributed to the purchase of flowers for Holy Week and Pascha.
Philoptochos News
Christos Anesti!
A Big Thank You to the following ladies of Philoptochos for giving of their time and talent to prepare this year’s eggs for Pascha. Without their dedication, this tradition of our church would not exist. The eggs were paid for by a donor who wished to remain anonymous. Preparation:Stephanie Pavlakis and Juanita Antley. Individual decoration of each egg: Stavrola Christodoulou, Isabel Christodoulou, Ioana Margelu, Kate Arnoiotes, Anna Nicholas, Marigo Joanides, Kristina Zahartzis, Eva Planakis and Cindy Zitis.
The Philoptochos Board Meeting for May is moved to Thursday May 16th at 11:30am, The General Membership meeting is moved to Thursday May 23rd at 6:00 pm. (This will be the last General meeting until Sept.)
Bingo will be held on Saturday, May 18, at 12:00 noon with doors opening at 11:30 am. We are asking for donations toward the gifts for winners. Regifted items, wine and gift cards are always welcomed by our winners.
Many gift prizes. 50/50 raffle, plus refreshments. Join us for a relaxing afternoon of fun, family, friends, & food. Get 2 BINGO cards for $7.00 at the door. Supporting Feeding South Florida and Covenant House. Invite your neighbors and friends. See you on Saturday, May 18th at 11:30am.
General Assembly
Save the date! Sunday, May 19th after Divine Liturgy. Remember, you must be a steward in good standing in order to participate in decision making.
Dance Advisory Committee Election-Change of Date
Dance Advisory Committee elections: On May 19, 2024 , the committee will hold elections for two seats. The term for the position is two years. You need to have a child/grandchild enrolled in the dance program, to be eligible to join the committee. Parishioners who meet the eligibility requirements and would like to join the committee, please contact Kiki in the church office by no later than April 22nd. You are more than welcome to speak with any of the current committee members, Christina Tsekeris, Danielle Smith, Christa Fitzgerald, Joy Catsicas, Maria Papastamatis, Ana Visvardis, and Eva Galouzis, if you would like more information about what the DAC does.
Agape Luncheon
Χριστός Ανέστη!!!
You are invited to the Agape luncheon at 11:30 AM on 5/21/24. Delectable food will be prepared by chef Manos, sous chef Bessie Manos and their able crew. In addition, snacks, coffee, soda and dessert will complete the meal. All this is offered for only $10.00. Please come and bring a friend.
Stewardship Year 2024
We are more than a quarter through the calendar year.
If you have filled out a pledge form for year 2024 but have not yet made a donation toward your pledge of treasure, please do so.
To make payments on your pledge, use https://stdemetrios.org/make-a-donation/ and at the drop down menu choose “Stewardship” . If paying by check, please note “Pledge 2024” on the memo line.
We thank our parishioners who have pledged their gifts of time, talent and treasure for year 2024.
If you have not, please fill out a form. You can download a form, pick up a form at church, or use https://stdemetrios.org/our-parish/stewardship/stewardship-form/.
Scholarship News
Applications for the Dr. Helene Tzitsikas Scholarship for students enrolled in higher education as well as applications for St. Stephen’s Summer Camp are open. More information about the Dr. Tzitsikas Scholarship can be found on the St. Demetrios website www.stdemetrios.org. Information about St. Stephen’s Camp can be found on their website St. Stephen’s Summer Camp – Greek Orthodox Metropolis of Atlanta – Atlanta, GA (atlmetropolis.org)
It’s important to note that applications for St. Stephen’s Camp open on March 28th.
Scholarship applications are available online at the St. Demetrios website under the heading of “Ministries” or call the Church Office 954-467-1515 Monday – Thursday. Deadlines for all applications are May 15, 2024.
AHEPA Scholarship
Calendar
Thursday 5/9
7:00pm-9:00pm Advanced Modern Greek-zoom
Saturday 5/11
10:00am Hope & Joy Beach Party at Pompano Pavillion
Sunday 5/12 Happy Mothers Day
8:30am/9:30am Orthros/Divine Liturgy
After Liturgy Sunday School
Monday 5/13
4:15pm-6:00pm Greek Classes A’,B’, Γ’, Δ’ & Adult Beginner
7:00pm Intermediate Greek -Google Meet
Thursday 5/16
7:00pm – 9:00pm Advanced Greek-zoom
Saturday 5/18
12:00pm Bingo
Sunday 5/19 Last day of youth programs
8:30am/9:30am Orthros/Divine Liturgy
After Communion Sunday School
After Liturgy. Pita Luncheon
After Liturgy. General Assembly
