The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, November 30th, 2025

We are live streaming our services.

Visit https://stdemetrios.org/ where a link to the broadcast can be found.

 

 


We wish you a Blessed Thanksgiving!

 

 

Sunday, November 30, 2025

 

 

Andrew the First- Called Apostle

 

This Saint was from Bethsaida of Galilee; he was the son of Jonas and the brother of Peter, the chief of the Apostles. He had first been a disciple of John the Baptist; afterwards, on hearing the Baptist’s witness concerning Jesus, when he pointed Him out with his finger and said, “Behold the Lamb of God, Which taketh away the sin of the world” (John 1.29,36), he straightway followed Christ, and became His first disciple; wherefore he is called the First-called of the Apostles. After the Ascension of the Saviour, he preached in various lands; and having suffered many things for His Name’s sake, he died in Patras of Achaia, where he was crucified on a cross in the shape of an “X,” the first letter of “Christ” in Greek; this cross is also the symbol of Saint Andrew.

 

 





Liturgical Guide

 

Resurrectional Apolytikion in the Plagal Fourth Mode
Ἐξ ὕψους κατῆλθες ὁ εὔσπλαγχνος…
From on high didst Thou descend, O Compassionate One; to burial of three days hast Thou submitted that Thou mightest free us from our passions.  O our Life and Resurrection, Lord, glory be to Thee.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion for Apostle Andrew the 1st Called in the Fourth Mode
Ὡς τῶν Ἀποστόλων Πρωτόκλητος…
As the first-called of the Apostles, and brother of their leader, O Andrew, entreat the Master of all that peace be granted unto the world and great mercy to our souls.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Holy Transfiguration Monastery

Apolytikion of St. Demetrios in the Third Mode
Μέγαν εύρατο εv τοίς κιvδύvοις …
Greatness has been found in danger.  You are champion of the world.  A victor who could turn the nations back.  You boldly encouraged Nestor to defeat Lyaeus in the arena.  Therefore, holy great martyr Demetrios, intercede with Christ our God, to grant us His great mercy.

Seasonal Kontakion in the Third Mode
Ἡ Παρθένος σήμερον…
On this day the Virgin cometh to the cave to give birth to * God the Word ineffably, * Who was before all the ages. * Dance for joy, O earth, on hearing * the gladsome tidings; * with the Angels and the shepherds now glorify Him * Who is willing to be gazed on * as a young Child Who * before the ages is God.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Holy Transfiguration Monastery

Epistle Reading

 

Prokeimenon. Plagal Fourth Mode. Psalm 18.4,1.
Their voice has gone out into all the earth.
Verse: The heavens declare the glory of God.

The reading is from St. Paul’s First Letter to the Corinthians 4:9-16

Brethren, God has exhibited us apostles as last of all, like men sentenced to death; because we have become a spectacle to the world, to angels and to men. We are fools for Christ’s sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are held in honor, but we in disrepute. To the present hour we hunger and thirst, we are ill-clad and buffeted and homeless, and we labor, working with our own hands. When reviled, we bless; when persecuted, we endure; when slandered, we try to conciliate; we have become, and are now, as the refuse of the world, the off-scouring of all things. I do not write this to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children. For though you have countless guides in Christ, you do not have many fathers. For I became your father in Christ Jesus through the gospel. I urge you, then, be imitators of me.

Gospel Reading

 

John 1:35-51

At that time, John was standing with two of his disciples; and he looked at Jesus as he walked, and said, “Behold, the Lamb of God!” The two disciples heard him say this, and they followed Jesus. Jesus turned, and saw them following, and said to them, “What do you seek?” And they said to him, “Rabbi” (which means Teacher), “Where are you staying?” He said to them, “Come and see.” They came and saw where he was staying; and they stayed with him that day, for it was about the tenth hour. One of the two who heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter’s brother. He first found his brother Simon, and said to him, “We have found the Messiah” (which means Christ). He brought him to Jesus. Jesus looked at him, and said, “So you are Simon the son of John? You shall be called Cephas” (which means Peter).  The next day Jesus decided to go to Galilee. And he found Philip and said to him, “Follow me.” Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter. Philip found Nathanael, and said to him, “We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.” Nathanael said to him, “Can anything good come out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.” Jesus saw Nathanael coming to him, and said of him, “Behold, an Israelite indeed, in whom is no guile! ” Nathanael said to him, “How do you know me?” Jesus answered him, “Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.” Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!” Jesus answered him, “Because I said to you, I saw you under the fig tree, do you believe? You shall see greater things than these.” And he said to him, “Truly, truly, I say to you, you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.”

 


.

Memorial Prayer

 

Christina Ioannou (40 days) Survived by her husband John, her children George (Angeliki), Michael (Sofia), John Jr, Bill, and Helena and by her 7 grandchildren.

 

Trisagion Prayer

 

Evangeline “Angie” Maheras (1 year) Survived by her husband Constantine, her children, and her grandchildren.

 

Philoptochos Past Members who have fallen asleep in the Lord.

 

 


Artoklasia

 

The Artoklasia is offered for the health of the Touris Family.

 


Announcements

Coffee Hour/Light Lunch
In honor and in memory of Christina Ioannou, the Ioannou family has sponsored the coffee hour and luncheon.

 


Holiday Blues 

Please join us after church on November 30th for our annual Holiday Blues workshop.
The Season of Joy can be a challenging time for many of us as we feel sad because we miss those we love who have gone on to sleep in the arms of the Lord. This workshop has become a tradition for several years now. It is a safe place to connect and feel the love and support of community. We usually leave feeling uplifted.
Isabella Christodoulou, LCSW facilitates this caring group experience and welcomes any questions, please contact her at 504.799.9896.

 

 


Loving Stitches
Tuesday, December 2 at 11:00am.


Orthodox Study Class
Wednesday, December 3rd at 7:00pm.


***Getting Ready For the Festival***
We will be training volunteers who are interested in working at the Loukoumathes Booth on Sunday, December 21st
For details call or text Karyl Zitis at 954-270 -1702



 


 


 



🇬🇷 FT. LAUDERDALE GREEK FESTIVAL Jan 29 – Feb 1, 2025

 

🇬🇷 FT. LAUDERDALE GREEK FESTIVAL Jan 29 – Feb 1, 2025
One of St. Demetrios’ best fellowship ministries & fundraisers —and YOU make it a success!
💙Where Tradition & Celebration Live 🇬🇷 Be Part of the Tradition –  VOLUNTEER & CELEBRATE! 🇬🇷

Online Sign-Up is LIVE  https://tinyurl.com/GREEKFESTIVALVOLUNTEER  Festival Volunteers are in the Narthex and will assist you with the online sign up⛪

👩‍🍳 Volunteer Areas Include: Food Prep 🍲 • Festival Setup 🎪 • Cashiers 💵 • Yia Yia’s Greek Bakery 🍰 • Gyro Booth 🌯 • Greek Market 🛍️ • Loukoumades & Café ☕ • Greek Grill 🍢 • Hot Food Line 🍽️ • Admissions 🎟️ …and more!  Let’s make this year’s Fort Lauderdale Greek Festival unforgettable!✨ Sign up – Be part of the fun! 🇬🇷 Meet friends, make new ones, and share our beautiful Greek Orthodox faith & culture ⛪

 


 



 

Calendar

 

Thursday            11/27         Happy Thanksgiving
Sunday                11/30                                                      
8:45am/10:00am                     Orthros/Divine Liturgy
After Holy Communion           Sunday School
After Liturgy                              Grief Workshop-Holiday Blues
12:30pm                                     Dance practice
Monday               12/1   
4:45pm-6:30pm                      Greek School
7:30pm                                      Intermediate Greek School online

Tuesday             12/2
11:00am                                    Loving Stitches
7:00pm                                     AHEPA Meeting

Wednesday     12/3
6:00pm                                    Philoptochos Board Meeting
7:00pm                                    Orthodox Study Class

Thursday        12/4
7:00pm                                   Advanced Greek online

Saturday         12/6

6:30pm                                   Christmas Pageant
7:30pm                                   Christmas Party

Sunday            12/7                                                       
8:45am/10:00am                Orthros/Divine Liturgy
After Holy Communion      Sunday School
After Divine Liturgy            Parish Council Election
After Divine Liturgy            PapCorps Cancer Fighting Sunday
12:30pm                                Dance practice