The Liturgical Guide and Bulletin for Sunday, September 8th, 2024
We are live streaming our services.
Visit https://stdemetrios.org/ where a link to the broadcast can be found.
We welcome Fr. Christopher Metropulos who will be celebrating the Divine Liturgy.
Sunday, September 8, 2024
Nativity of the Theotokos
According to the ancient tradition of the Church, the Theotokos was born of barren and aged parents, Joachim and Anna, about the year 16 or 17 before the birth of Christ. Joachim was descended from the royal line of David, of the tribe of Judah. Anna was of the priestly tribe of Levi, a daughter of the priest Matthan and Mary, his wife.
Liturgical Guide
Resurrectional Apolytikion in the Second Mode
Ὅτε κατῆλθες πρὸς τὸν θάνατον…
When Thou didst descend unto death, O Life Immortal, then didst Thou slay Hades with the lightning of Thy Divinity. And when Thou didst also raise the dead out of the nethermost depths, all the powers in the Heavens cried out: O Life-giver, Christ our God, glory be to Thee.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Holy Transfiguration Monastery
Apolytikion for Nativity of the Theotokos in the Fourth Mode
Η γέννησίς σου Θεοτόκε…
Thy Nativity, O Theotokos, hath procliamed joy to the whole world; for from thee hath dawned the Sun of Righteousness, Christ our God, annulling the curse and bestowing the blessing, abolishing death and granting us life everlasting.
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Holy Transfiguration Monastery
Seasonal Kontakion in the Fourth Mode
Ιωακείμ καί Άννα όνειδισμού ατεκνίας…
In your holy birth, Immaculate One, Joachim and Anna were rid of the shame of childlessness; Adam and Eve of the corruption of death. And so your people, free of the guilt of their sins, celebrate crying: “The barren one gives birth to the Theotokos, who nourishes our life.”
Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by Narthex Press
Epistle Reading
Prokeimenon. Plagal Second Mode. Psalm 27.9,1.
O Lord, save your people and bless your inheritance.
Verse: To you, O Lord, I have cried, O my God.
The reading is from St. Paul’s Letter to the Galatians 6:11-18
Brethren, see with what large letters I am writing to you with my own hand. It is those who want to make a good showing in the flesh that would compel you to be circumcised, and only in order that they may not be persecuted for the cross of Christ. For even those who receive circumcision do not themselves keep the law, but they desire to have you circumcised that they may glory in your flesh. But far be it from me to glory except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me, and I to the world. For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation. Peace and mercy be upon all who walk by this rule, upon the Israel of God. Henceforth let no man trouble me; for I bear on my body the marks of Jesus. The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.
Gospel Reading
John 3:13-17
The Lord said, “No one has ascended into heaven but he who descended from heaven, the Son of man who is in heaven. And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of man be lifted up, that whoever believes in him may have eternal life.”For God so loved the world that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life. For God sent the Son into the world, not to condemn the world, but that the world might be saved through him.”
Memorial Prayer
Jerry Zapantis (7 days) and George Zapantis (40 days) family of Ted Campos.
Trisagion Prayer
Mary Pascal (3 years) and James Pascal (17 years) survived by sons, daughters-in-law, grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews.
Panagiotis Karavasilis (16 years) husband of Roula Karavasilis.
Elias, Maria, Elias, Jimmy, George & Spiros Zapantis, Dionysios Grouzis, Apostolis & Vasilios Kambosoulis, Vasilios Manzadelis, and Nikos Orros family of Ted Campos.
Victims of the 9/11 attacks (23 years)
Announcements
Pastitsio Luncheon
In loving memory of his wife Maria, George Papastamatis has sponsored this Sunday’s Pastitsio Luncheon.
Coffee Hour
In loving memory of Mary and James Pascal, the Pascal and Pinney families have sponsored this Sunday’s coffee and dessert.
Prosforo, Oil, Wine
We ask anyone who is able to bake prosforo to please do so. Also, donations of olive oil for the vigil lamps and wine for Holy Communion (specifically “Nama Byzantino” sweet red wine) would be greatly appreciated.
Agape
You are cordially invited to the Agape Luncheon on Tuesday 9/17/24. The Kandaras Hall doors will open at 11:30 AM. Chef Nick Manos, sous chef Bessie Manos and their dedicated staff will prepare a leg of lamb with all the trimmings. Snacks, coffee and sodas as well as sweets are included. Entrance fee is $10.00. Please bring a friend.
BINGO
SATURDAY, SEPTEMBER 21st at 12:00 noon. Doors open at 11:30am. Many gift prizes. 50/50 raffle, plus refreshments. Join us for a relaxing afternoon of fun, family, friends, & food. Get 2 BINGO cards for $7.00 at the door. Supporting Covenant House and other local charities. Invite your neighbors and friends. See you on Saturday, September 21st, at 11:30am.
Save the Date
Thursday, October 17, 2024. Everyone is invited to join us for this special event sponsored by The Ladies Philoptochos Society entitled: MEDICARE (made easy) AND RETIREMENT PLANNING SEMINAR. Evening event in the Kandaras Hall. Details to follow!
Hope and Joy News
Hope and Joy Coffee Hour: 9/8, 9/15, 9/22, 9/29
Join the fun and support our awesome Hope & Joy Youth as they host coffee hour after church in the hall! Thank you in advance for your generous donations.
Hope and Joy Bake Sale: 9/15 and 9/29
Enjoy homemade treats at our bake sales this month. All proceeds will go to Hope & Joy.
Harvest Fest
Presale during coffee hour.
$15 in advance, $20 at the door for kids; $10 for adults.
Program Registration-Children and Adults
Registration for all programs will be held in the hall after the Divine Liturgy.
In order to Register any child or adult for any program(s) for the 2024-2025 term, the family or individual must be a 2024 Steward in Good Standing. This means they have submitted a 2024 Pledge, have paid (or are paying) on that pledge, and have no prior year pledge amount(s) in arrears. As with all prior years, please advise if there are any issues with regard to financial hardship. They should be brought to the attention of Father Peter.
COLLEGE CARE PACKAGES
For any Stewards of our church who may have a son or daughter attending college, please contact philoptochos@stdemetrios.org. The College Care Boxes are sent from our church twice a year to provide the students a link to their home parish and to let them know that we are thinking of them as they prepare for their future. If you would like to donate to the College Care Boxes please go to https://ladies-philoptochos-of st-demetrios.square.site/.
The Executive Board of our chapter met in March of this year and approved the following guidelines for the College Care Packages:
Each new perspective recipient will be presented to the Executive Board by the College Care Package Coordinator for consideration.
For a student to receive College Care Boxes, at least one of the two following criteria must be fulfilled: 1. The student’s parents or legal guardians are Stewards in good standing at our church. 2. The student offers stewardship by attending church regularly and participating in church programs.
Names of recipients will not be shared with the general population of the congregation.
The program will not be extended to include Graduate Programs
Stewardship Year 2024
We are more than a quarter through the calendar year.
If you have filled out a pledge form for year 2024 but have not yet made a donation toward your pledge of treasure, please do so.
To make payments on your pledge, use https://stdemetrios.org/make-a-donation/ and at the drop down menu choose “Stewardship” . If paying by check, please note “Pledge 2024” on the memo line.
We thank our parishioners who have pledged their gifts of time, talent and treasure for year 2024.
If you have not, please fill out a form. You can download a form, pick up a form at church, or use https://stdemetrios.org/our-parish/stewardship/stewardship-form/.
Calendar
Sunday 9/8
8:45am/9:45am Orthros/Divine Liturgy
After Holy Communion Blessing of all students- including college students
After Blessing Sunday School
After Sunday School Dance Practice
After Divine Liturgy Pastitsio Luncheon
After Divine Liturgy Registration for all programs
12:30pm GOYA meeting
1:00pm Bible Study (in the hall)
Monday 9/9
4:15pm-6:00pm Greek Classes A’,B’, Γ’, Δ’ & Adult Beginner
7:00pm-8:00pm Intermediate Greek -Google Meet
Wednesday 9/11
6:30pm DOP meeting
Thursday 9/12
6:00pm Philoptochos meeting
Saturday 9/14 The Elevation of the Holy Cross
9:00am/10:00am Orthros/Divine Liturgy
12:00noon Youth Program families Beach Party
Sunday 9/15
8:45am/10:45am Orthros/Divine Liturgy
After Holy Communion Sunday School
After Sunday School Dance Practice
After Divine Liturgy Hope & Joy Bake Sale
1:00pm Bible Study (in the hall)
