Weekly Sunday Bulletin – 1st Sunday of Luke
Apolytikion Ήχος Πλ. Δ – 8th
Εξ ύψους κατήλθες…
From on high did You descend O merciful Lord. For us did You endure three days in the tomb. That we may be, released from passions in this world. You who are our resurrection and our life, glory unto you O Lord!
Apolytikion for Martyr Eustathius & His Companions in the Fourth Mode
Οι Μάρτυρές σου, Κύριε…
Thy Martyrs, O Lord, in their courageous contest for Thee received as the prize the crowns of incorruption and life from Thee, our immortal God. For since they possessed Thy strength, they cast down the tyrants and wholly destroyed the demons’ strengthless presumption. O Christ God, by their prayers, save our souls, since Thou art merciful.
Apolytikion of St. Demetrios
Μέγαν εύρατο έν τοίς κινδύνοις…
The world found in you a great champion in dangers a victor who could turn the nations back! As you restrained Levi in the arena, you also inspired Nestor to courage! Therefore, holy, great martyr, Demetrios, entreat Christ God to grant us great mercy!
Kontakion
Προστασία τών Χριστιανών…
O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication, O thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee.
Memorial
Konstantinos Parissos (40 days) – survived by Kostas and Sonia Parissos, brother Perry (Tara) and children and brother Stavros
Themis Kourakis (1yr) and Emmanuel Michael Kourakis (11yrs) – loving parents of Anna Kourakis and son-in-law Dino LInardakis and grandchildren Emmanuel, Constantine and Themie
Trisagia
Charles Geane (16yrs) survived by his son George
Epistle Reading
The Reading is from St. Paul’s Second Letter to the Corinthians 6:16-18; 7:1
BRETHREN, you are the temple of the living God; as God said, “I will live in them and move among them, and I will be their God, and they shall be my people. Therefore come out from them, and be separate from them, says the Lord, and touch nothing unclean; then I will welcome you, and I will be a father to you, and you shall be my sons and daughters, says the Lord Almighty.”
Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, and make holiness perfect in the fear of God.
Gospel Reading
1st Sunday of Luke
The Reading is from Luke 5:1-11
At that time, Jesus was standing by the lake of Gennesaret. And he saw two boats by the lake; but the fishermen had gone out of them and were washing their nets. Getting into one of the boats, which was Simon’s, he asked him to put out a little from the land. And he sat down and taught the people from the boat. And when he had ceased speaking, he said to Simon, “Put out into the deep and let down your nets for a catch.” And Simon answered, “Master, we toiled all night and took nothing! But at your word I will let down the nets.” And when they had done this, they enclosed a great shoal of fish; and as their nets were breaking, they beckoned to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both the boats, so that they began to sink. But when Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, O Lord.” For he was astonished, and all who were with him, at the catch of fish which they had taken; and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, “Do not be afraid; henceforth you will be catching men.” And when they had brought their boats to land, they left everything and followed him.
