December 6, 2020~ 10th Sunday of Luke
Nicholas the Wonderworker, Archbishop of Myra
Commemorated on December 6
This Saint lived during the reign of Saint Constantine the Great, and reposed in 330, As a young man, he desired to espouse the solitary life. He made a pilgrimage to the holy city Jerusalem, where he found a place to withdraw to devote himself to prayer. It was made known to him, however, that this was not the will of God for him, but that he should return to his homeland to be a cause of salvation for many. He returned to Myra, and was ordained bishop. He became known for his abundant mercy, providing for the poor and needy, and delivering those who had been unjustly accused. No less was he known for his zeal for the truth. He was present at the First Ecumenical Council of the 318 Fathers at Nicaea in 325; upon hearing the blasphemies that Arius brazenly uttered against the Son of God, Saint Nicholas struck him on the face. Since the canons of the Church forbid the clergy to strike any man at all, his fellow bishops were in perplexity what disciplinary action was to be taken against this hierarch whom all revered. In the night our Lord Jesus Christ and our Lady Theotokos appeared to certain of the bishops, informing them that no action was to be taken against him, since he had acted not out of passion, but extreme love and piety. The Dismissal Hymn for holy hierarchs, The truth of things hath revealed thee to thy flock … was written originally for Saint Nicholas. He is the patron of all travelers, and of sea-farers in particular; he is one of the best known and best loved Saints of all time.
Patapios the Righteous of Thebes
Commemorated on December 8
This Saint was from the Thebaid of Egypt and struggled many years in the wilderness. He departed for Constantinople, and having performed many miracles and healings, he reposed in peace in a mountain cave on the Gulf of Corinth, where his holy relics are found incorrupt to the present day.
Resurrectional Apolytikion in the First Mode
Τοῦ λίθου σφραγισθέντος ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων…
When the stone had been sealed by the Jews and the soldiers were guarding Thine immaculate Body, Thou didst arise on the third day, O Saviour, granting life unto the world. Wherefore, the powers of the Heavens cried out to Thee, O Lifegiver: Glory to Thy Resurrection, O Christ. Glory to Thy Kingdom. Glory to Thy dispensation, O only Friend of man.
Apolytikion for Nicholas the Wonderworker in the Fourth Mode
Κανόνα πίστεως καί εικόνα πραότητος…
The truth of things hath revealed thee to thy flock as a rule of faith, an icon of meekness, and a teacher of temperance; for this cause, thou hast achieved the heights by humility, riches by poverty. O Father and Hierarch Nicholas, intercede with Christ God that our souls be saved.
Apolytikion of St. Demetrios in the Third Mode
Μέγαν εύρατο εv τοίς κιvδύvοις …
Greatness has been found in danger. You are champion of the world. A victor who could turn the nations back. You boldly encouraged Nestor to defeat Lyaeus in the arena. Therefore, holy great martyr Demetrios, intercede with Christ our God, to grant us His great mercy.
Seasonal Kontakion in the Third Mode
Ἡ Παρθένος σήμερον, τὸν Προαιώνιον Λόγον…
On this day the Virgin cometh to the cave to give birth to * God the Word ineffably, * Who was before all the ages. * Dance for joy, O earth, on hearing * the gladsome tidings; * with the Angels and the shepherds now glorify Him * Who is willing to be gazed on * as a young Child Who * before the ages is God.
Prokeimenon. Grave Mode. Psalm 115.15,12.
Precious in the sight of the Lord is the death of his saints.
Verse: What shall I render to the Lord for all that he has given me?
The reading is from St. Paul’s Letter to the Hebrews 13:17-21.
Brethren, obey your leaders and submit to them; for they are keeping watch over your souls, as men who will have to give account. Let them do this joyfully, and not sadly, for that would be of no advantage to you. Pray for us, for we are sure that we have a clear conscience, desiring to act honorably in all things. I urge you the more earnestly to do this in order that I may be restored to you the sooner. Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant, equip you with everything good that you may do His will, working in you that which is pleasing in His sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
The Reading is from Luke 13:10-17
At that time, Jesus was teaching in one of the synagogues on the sabbath. And there was a woman who had a spirit of infirmity for eighteen years; she was bent over and could not fully straighten herself. And when Jesus saw her, he called her and said to her, “Woman, you are freed from your infirmity.” And he laid his hands upon her, and immediately she was made straight, and she praised God. But the ruler of the synagogue, indignant because Jesus had healed on the sabbath, said to the people, “There are six days on which work ought to be done; come on those days and be healed, and not on the sabbath day.” Then the Lord answered him, “You hypocrites! Does not each of you on the sabbath untie his ox or his donkey from the manger, and lead it away to water it? And ought not this woman, a daughter of Abraham whom Satan bound for eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?” As he said this, all his adversaries were put to shame; and all the people rejoiced at all the glorious things that were done by him.
Diane Jablansky (40 days) survived by her parents John and Patricia Jablansky.
We welcome Anastasia Protopapadakis and Wesley Chad Williard as they present Stella Eleftheria for the traditional 40 day blessing.
Schedule of Church Services
- 12/6 Sunday: 9am/10am Orthros/Divine Liturgy
Also, we are live streaming our services.
Visit https://stdemetrios.org/ where a link to the broadcast will be found.
“…The greatest of these is love”
1 Cor. 13:13
Dear Parishioners and Friends of St. Demetrios Church
This year has been challenging and yet the community of St. Demetrios Church has continued to express it’s love through Stewardship of Time, Talent, and Treasure. Streaming of services is set up, calls to fellow parishioners are being made, money is being donated in support of those hard hit by the pandemic, meals have been cooked and delivered, and Sunday School, GOYA and Greek School are meeting virtually. In the coming year we expect to continue our ministries regardless of any challenges.
With year 2020 coming to a close, we look forward to year 2021. We thank everyone for their commitment in 2020 and invite everyone to think about how their gifts of Time, Talent, and Treasure can honor and give thanks to God in the coming year. The pledge year runs from January 1st through December 31st.
To pledge visit https://stdemetrios.org/our-parish/stewardship/stewardship-form/ and choose “Stewardship” from the drop down menu.
Or, download this form:
If you wish to make a donation towards your pledge visit https://stdemetrios.org/make-a-donation/
The General Assembly will be held in the Sanctuary on Sunday, December 13, immediately following the Divine Liturgy.
Dear Ladies of St. Demetrios,
This has been a year like none other. Many of us and our loved ones have faced illness, unemployment, and loneliness. And yet the women of St. Demetrios have reached out to fill our spiritual, material, and emotional needs. It was women, through the Ladies Philoptochos, St. Elpis (Hope) chapter, who called to check on parishioners, got food and money to families who were suddenly unemployed, called and sent cards to the sick, reached out to our young people, and donated to the needs of greater Ft. Lauderdale.
But our patron St. Elpis wasn’t alone. She was the daughter of Sophia (Wisdom) and the sister of Pistis (Faith) and Agape (Love). To continue its work, Philoptochos needs ALL the wisdom, hope, faith, and love of ALL the women of St. Demetrios.
Please use the form below to join or renew for 2021.
Daughters of Penelope News
- Membership Drive
We would love to have you join our wonderful Chapter!! Anyone who joins and is initiated in December, their membership is paid for the entire year of 2021. If you have been a member and would like to be reinstated, reinstatement fee is waived for the month of November.
Please contact Erin Ryan at 954 683-6452 or firstname.lastname@example.org.
- Toy Drive
We are collecting toys for Christmas for Children. There will be a box in the Narthex.
- Virtual Bingo
The Daughters of Penelope are hosting a Christmas Virtual Bingo Game on Friday, December 11th at 7:30 pm.
Please join us!! You don’t have to be a member to play!! Open to Everyone!! All proceeds are donated to St. Demetrios.
Light a Candle & Say a Prayer at Saint Demetrios
“It is impossible to imagine an Orthodox church in which candles are not lit.”
(Blessed Simeon of Thessalonica, 15th Century)
“I am the light of the world; he who follows me will not walk in darkness, but will have the light of life.” (John 8:12)
We know that at this time it can be difficult to pray from home and not physically be in the church. One of the first things most people do upon entering an Orthodox Church is to light their candle and offer prayers for one’s personal needs or that of a family member or friend, we also light candles to pray for protection and safety so that we may live this life without fear.
If you wish to light a candle, visit https://saintdemetrios.square.site After you select the candle(s) that you would like us to light and before pressing the “Place Order” button, please submit the names of your loved ones, those who are alive and/or those who have departed this life. During these times we would be happy to light the candle for you and read the names that have been submitted during the Divine Liturgy.
Dear St. Demetrios Family,
St. Demetrios Greek Orthodox Church, Ft. Lauderdale is open to the faithful. We are complying with all CDC, State, Local and Archdiocese guidelines. Here is the list of things that will be taking place on Sundays.
1) Everyone must wear a mask in order to enter the church.
2) Before entering the church, the temperature of each person will be taken by a designated person. If the person’s temperature is above 100.4 F he or she will be kindly asked to return to their home, both for their safety and the safety of others.
3) Parish Council will direct each parishioner to the designated X in the pews for each person or household to sit starting in the front of the church and working their way to back.
4) A place to accept offerings will be provided in the Narthex upon entering or leaving.
5) Parishioners are not to move around the church during the services to light candles or venerate icons.
6) Names and phone numbers of each attendee at every service will be taken in the event that a subsequent infection requires tracing.
7) If you have any symptoms of coronavirus, COVID-19 (fever, cough, shortness of breath or difficulty breathing, chills, repeated shaking with chills, muscle pain, headache, sore throat, new loss of taste or smell), you must NOT attend church, and immediately seek medical attention for yourself and your household.
8) Parishioners who are at higher risk for severe illness from COVID-19 as defined by civil authorities are given dispensation not to attend services and will be asked to refrain from attending.
9) In terms of preventing the spread of this virus, we ask parishioners to follow CDC directives, which currently include: washing of hands thoroughly and frequently, covering your coughs and sneezes, avoiding sharing personal items, wearing a mask, and maintaining a social distance of six feet.
10) Honor is to be shown to Holy Icons and the Holy Cross by only doing your cross and bowing, keeping in mind not to kiss or to touch the Holy Icons and the Holy Cross.
11) No one is to enter the Holy Altar except the clergy and assigned adult helpers.
12) For Memorials, please write the names of your deceased for the clergy to pray for their souls (without Koliva).
13) Artoclasias will be celebrated as normal.
14) No service books will be left out for common use. This includes papers of any kind (bulletins etc.). Parishioners are encouraged to bring their own service books.
15) During Holy Communion – Communicants must line up row by row (with help from Parish Council) and remain six feet apart using the designated social distancing X’s that have been placed in the church. Communicants may remove their masks only momentarily to receive Holy Communion.
16) For the continued safety of those attending church services in person, parishioners should immediately leave when the service is finished. For the sake of others, please do not socialize in the Narthex or other areas of the church or its surrounding buildings or parking lots. Additionally, Sunday Coffee Fellowship hours will be suspended until further notice.
Yours In Christ,
Fr. Peter Zougras