Weekly Sunday Bulletin – October 18th, 2020


October 18, 2020~ Luke the Evangelist



This Apostle was an Antiochean, a physician by trade, and a disciple and companion of Paul. He wrote his Gospel in Greek after Matthew and Mark, after which he wrote the Acts of the Apostles, and dedicated both works to Theophilus, who, according to some, was Governor of Achaia. He lived some eighty-six years and died in Achaia, perhaps in Patras, the capital of this district. His emblem is the calf, the third symbolical beast mentioned by Ezekiel (1:10), which is a symbol of Christ’s sacrificial and priestly office, as Saint Irenaeus says.



Liturgical Guide


Resurrectional Apolytikion in the Second Mode
τε κατλθες πρς τν θνατον…
When Thou didst descend unto death, O Life Immortal, then didst Thou slay Hades with the lightning of Thy Divinity. And when Thou didst also raise the dead out of the nethermost depths, all the powers in the Heavens cried out: O Life-giver, Christ our God, glory be to Thee.

Apolytikion for Luke the Evangelist in the Third Mode
Απόστολε Άγιε, καί Ευαγγελιστά Λουκά…
O Holy Apostle and Evangelist Luke, intercede with the merciful God that He grant unto our souls forgiveness of offences.

Apolytikion of St. Demetrios in the Third Mode
Μέγαν εύρατο εv τοίς κιvδύvοις …
Greatness has been found in danger.  You are champion of the world.  A victor who could turn the nations back.  You boldly encouraged Nestor to defeat Lyaeus in the arena.  Therefore, holy great martyr Demetrios, intercede with Christ our God, to grant us His great mercy.

Seasonal Kontakion in the Second Mode 
Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε…

O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication, O thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee.

Prokeimenon. Plagal Fourth Mode. Psalm 18.4,1.
Their voice has gone out into all the earth.
Verse: The heavens declare the glory of God.

The reading is from St. Paul’s Letter to the Colossians  4:5-11, 14-18

Brethren, conduct yourselves wisely toward outsiders, making the most of the time. Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer every one. Tychicos will tell you all about my affairs; he is a beloved brother and faithful minister and fellow servant in the Lord. I have sent him to you for this very purpose, that you may know how we are and that he may encourage your hearts, and with him Onesimos, the faithful and beloved brother, who is one of yourselves. They will tell you of everything that has taken place. Aristarchos my fellow prisoner greets you, and Mark the cousin of Barnabas (concerning whom you have received instructions if he comes to you, receive him), and Jesus who is called Justos. These are the only men of the circumcision among my fellow workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me. Luke the beloved physician and Demas greet you. Give my greetings to the brethren at Laodicea, and to Nympha and the church in her house. And when this letter has been read among you, have it read also in the church of the Laodiceans; and see that you read also the letter from Laodicea. And say to Archippos, “See that you fulfill the ministry which you have received in the Lord.” I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my fetters. Grace be with you. Amen.

The Reading is from Luke 10:16-21

The Lord said to his disciples, “He who hears you hears me, and he who rejects you rejects me, and he who rejects me rejects him who sent me.” The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!” And he said to them, “I saw Satan fall like lightning from heaven. Behold, I have given you authority to tread upon serpents and scorpions, and over all the power of the enemy; and nothing shall hurt you. Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits are subject to you; but rejoice that your names are written in heaven.” In that same hour he rejoiced in the Holy Spirit and said, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to babes; yes, Father, for such was your gracious will.”


Memorial Prayer


Panagiota Philippidou (40 days) survived by her daughter Marianthe and son Demitri, and her grandson Constantinos Barth.

Kallie Xenakis (1 year) survived by her son Demetrios.


Trisagion Prayer


Kyriakoula Lambiri (6 years) survived by her daughters Ioanna Lambiri (Evagelos Andriotakis), Angeliki Stringos, and Petroula Papastavrou, 5 grandchildren and 3 great grandchildren.

Thomas Loucas (9 years)  Survived by his wife, Athena, children & grandchildren.

Emmanouil, Georgios, Nikolaos, Emmanouil, Anna survived by the Lambiris, Andriotakis, Stringos, and Papastavrou families.



Schedule of Church Services


  • 10/18  Sunday: 9am/10am Orthros/Divine Liturgy
  • 10/25 Sunday:  9am/10am Orthros/Divine Liturgy
  • 10/25 Sunday:  7pm Great Vespers on the Eve of the Feast Day of St. Demetrios
  • 10/26 Monday: 9am/10am Orthros/Divine Liturgy for the Feast Day of St. Demetrios

Also, we are live streaming our services.
Visit https://stdemetrios.org/ where a link to the broadcast will be found.\



Stewardship Year 2020


Thank you to our parishioners who have renewed their stewardship for pledge year 2020.

The pledge year runs from January 1st through December 31st.

To pledge visit https://stdemetrios.org/our-parish/stewardship/stewardship-form/ and choose “Stewardship” from the drop down menu.  If you have already pledged and wish to make a donation towards your pledge visit https://stdemetrios.org/make-a-donation/





Philoptochos service project
All citizens have the right to vote and be sure that their ballot won’t be lost or delivered too late to be counted. But voting is difficult for some of our elders who have no one to take their ballots to the ballot box if they don’t wish to mail them. Philoptochos wants to help.  If you can be a driver to pick up and deliver ballots from your area of Broward County to one of the early-voting secure ballot box sites, contact Juanita Antley, 954-257-7843, as soon as possible. If you need help casting your ballot or know someone who does, call Juanita before October 23.  ( Be sure to leave a message if she does not answer.) We will adhere to these deadlines, to ensure that ballots are delivered in plenty of time.



Pencil Pouches
The Daughters of Penelope would like to thank everyone who donated to make our District Challenge a success!  We made 300 Pencil Pouches for Bennett Elementary in Ft Lauderdale including a face mask and mini hand sanitizer for each student!  Thank you to our Sisters and our GOYA for making the pouches!





Philoptochos Holiday Bake sale:
See the attached flyer to order your Christmas goodies and New Year’s Vasilopita now.  Make your check payable to Ladies Philoptochos or buy online at https://ladies-philoptochos-of-st-demetrios.square.site/.  Email philoptochos@st.demetrios.org with questions, or call Paula Kirifides 954-240-2896.



College student address request
Our college students are setting off on a new school year. If you have a child, grandchild or Godchild in college, please email the name and college address to philoptochos@st.demetrios.org Help us make sure they know that St. Demetrios loves them and prays for them.  We’ll be sending College Care Boxes soon.



College Care Boxes 2020-2021   
Philoptochos is collecting for College Care Boxes 2020-21 for our college students. They will be mailed out twice this school year, so the list below covers both boxes.  If you would like to help us remind our college students that we love and care about them, please donate an item listed or donate any amount online at: https://ladies-philoptochos-of-st-demetrios.square.site/ (Select College Care Boxes) Please write checks to Ladies Philoptochos and mail checks to: St. Demetrios Greek Orthodox Church, College Care Boxes, 820 NE 14th Ave, Fort Lauderdale, FL 33304

We are trying to keep the element of surprise, so if you have any questions about what an item is, please email  philoptochos@stdemetrios.org

If you would like to donate an actual item, there are 30 students.  Please contact philoptochos@st.demetrios.org  to coordinate.



Light a Candle & Say a Prayer at Saint Demetrios

“It is impossible to imagine an Orthodox church in which candles are not lit.”
(Blessed Simeon of Thessalonica, 15th Century) 


“I am the light of the world; he who follows me will not walk in darkness, but will have the light of life.” (John 8:12) 

We know that at this time it can be difficult to pray from home and not physically be in the church. One of the first things most people do upon entering an Orthodox Church is to light their candle and offer prayers for one’s personal needs or that of a family member or friend, we also light candles to pray for protection and safety so that we may live this life without fear.

If you wish to light a candle, visit https://saintdemetrios.square.site After you select the candle(s) that you would like us to light and before pressing the “Place Order” button, please submit the names of your loved ones, those who are alive and/or those who have departed this life. During these times we would be happy to light the candle for you and read the names that have been submitted during the Divine Liturgy.



Dear St. Demetrios Family,

St. Demetrios Greek Orthodox Church, Ft. Lauderdale is open to the faithful.  We are complying with all CDC, State, Local and Archdiocese guidelines.  Here is the list of things that will be taking place on Sundays.

1)  Everyone must wear a mask in order to enter the church.
2)  Before entering the church, the temperature of each person will be taken by a designated person. If the person’s temperature is above 100.4 F he or she will be kindly asked to return to their home, both for their safety and the safety of others.
3) Parish Council will direct each parishioner to the designated X in the pews for each person or household to sit starting in the front of the church and working their way to back.
4) A place to accept offerings will be provided in the Narthex upon entering or leaving.
5) Parishioners are not to move around the church during the services to light candles or venerate icons.
6) Names and phone numbers of each attendee at every service will be taken in the event that a subsequent infection requires tracing.
7) If you have any symptoms of coronavirus, COVID-19 (fever, cough, shortness of breath or difficulty breathing, chills, repeated shaking with chills, muscle pain, headache, sore throat, new loss of taste or smell), you must NOT attend church, and immediately seek medical attention for yourself and your household.
8) Parishioners who are at higher risk for severe illness from COVID-19 as defined by civil authorities are given dispensation not to attend services and will be asked to refrain from attending.
9) In terms of preventing the spread of this virus, we ask parishioners to follow CDC directives, which currently include: washing of hands thoroughly and frequently, covering your coughs and sneezes, avoiding sharing personal items, wearing a mask, and maintaining a social distance of six feet.
10) Honor is to be shown to Holy Icons and the Holy Cross by only doing your cross and bowing, keeping in mind not to kiss or to touch the Holy Icons and the Holy Cross.
11) No one is to enter the Holy Altar except the clergy and assigned adult helpers.
12) For Memorials, please write the names of your deceased for the clergy to pray for their souls (without Koliva).
13) Artoclasias will be celebrated as normal.
14) No service books will be left out for common use. This includes papers of any kind (bulletins etc.). Parishioners are encouraged to bring their own service books.
15) During Holy Communion – Communicants must line up row by row (with help from Parish Council) and remain six feet apart using the designated social distancing X’s that have been placed in the church.  Communicants may remove their masks only momentarily to receive Holy Communion.
16)  For the continued safety of those attending church services in person, parishioners should immediately leave when the service is finished. For the sake of others, please do not socialize in the Narthex or other areas of the church or its surrounding buildings or parking lots. Additionally, Sunday Coffee Fellowship hours will be suspended until further notice.

Yours In Christ,
Fr. Peter Zougras