Weekly Sunday Bulletin-September 4, 2016

Liturgical Guide

 

Resurrectional Apolytikion in the Second Mode

Ὅτε κατῆλθες πρὸς τὸν θάνατον …

When Thou didst descend unto death, O Life Immortal, then didst Thou slay Hades with the lightning of Thy Divinity. And when Thou didst also raise the dead out of the nethermost depths, all the powers in the Heavens cried out: O Life-giver, Christ our God, glory be to Thee.

 

Apolytikion for Hieromartyr Babylas in the Fourth Mode

Καί τρόπων μέτοχος …

 As a sharer of the ways and a successor to the throne of the Apostles, O inspired of God, thou foundest discipline to be a means of ascent to divine vision. Wherefore, having rightly divided the word of truth, thou didst also contest for the Faith even unto blood, O Hieromartyr Babylas. Intercede with Christ our God that our souls be saved.

 

Apolytikion of St. Demetrios in the Third Mode

Μέγαν εύρατο εv τοίς κιvδύvοις…

The world found in you a great champion in dangers a victor who could turn the nations back! As you restrained Levi in the arena, you also inspired Nestor to courage! Therefore, holy, great martyr, Demetrios, entreat Christ God to grant us great mercy!

 

Seasonal Kontakion in the Fourth Mode

Ιωακείμ καί Άννα όνειδισμού ατεκνίας …

In your holy birth, Immaculate One, Joachim and Anna were rid of the shame of childlessness; Adam and Eve of the corruption of death. And so your people, free of the guilt of their sins, celebrate crying: “The barren one gives birth to the Theotokos, who nourishes our life.”

 

Epistle Reading

The Reading is from St. Paul’s First Letter to the Corinthians 9:2-12

² If to others I am not an apostle, at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.  ³ This is my defense to those who would examine me. ⁴ Do we not have the right to our food and drink? ⁵ Do we not have the right to be accompanied by a wife, as the other apostles and the brothers of the Lord and Cephas? ⁶ Or is it only Barnabas and I who have no right to refrain from working for a living? ⁷ Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard without eating any of its fruit? Who tends a flock without getting some of the milk?  ⁸ Do I say this on human authority? Does not the law say the same? ⁹ For it is written in the law of Moses, “You shall not muzzle an ox when it is treading out the grain.” Is it for oxen that God is concerned? ¹⁰ Does he not speak entirely for our sake? It was written for our sake, because the plowman should plow in hope and the thresher thresh in hope of a share in the crop. ¹¹ If we have sown spiritual good among you, is it too much if we reap your material benefits? ¹² If others share this rightful claim upon you, do not we still more?  Nevertheless, we have not made use of this right, but we endure anything rather than put an obstacle in the way of the gospel of Christ.

 

Gospel Reading – 11th Sunday of Matthew

The Reading is from Matthew 18:23-35

23 “Therefore the kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his servants. 24 When he began the reckoning, one was brought to him who owed him ten thousand talents; 25 and as he could not pay, his lord ordered him to be sold, with his wife and children and all that he had, and payment to be made. 26 So the servant fell on his knees, imploring him, ‘Lord, have patience with me, and I will pay you everything.’ 27 And out of pity for him the lord of that servant released him and forgave him the debt. 28 But that same servant, as he went out, came upon one of his fellow servants who owed him a hundred denarii; and seizing him by the throat he said, ‘Pay what you owe.’ 29 So his fellow servant fell down and besought him, ‘Have patience with me, and I will pay you.’ 30 He refused and went and put him in prison till he should pay the debt. 31 When his fellow servants saw what had taken place, they were greatly distressed, and they went and reported to their lord all that had taken place. 32 Then his lord summoned him and said to him, ‘You wicked servant! I forgave you all that debt because you besought me; 33 and should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you?’ 34 And in anger his lord delivered him to the jailers, till he should pay all his debt. 35 So also my heavenly Father will do to every one of you, if you do not forgive your brother from your heart.”

 

Artoklasia

For the health of the Columbus,  Hitsos, Kitsos and Peters families, Sandy Columbus offers today’s Artoklasia.